Mouse's New Recipe: A Story for Kids
28:18 Share

Mouse from "Mouse Bakes a Cake" is BACK! Specifically, he is back from his first semester of cooking school. After a series of mishaps, Mouse is questioning whether he will ever become a real chef. Still, in order to help his dear grandmother, Mouse volunteers to make a dish for the annual winter festival. With his best friend Larry's assistance, Mouse will make some delicious cookies and get some of his confidence back. But the cookies do not turn out quite as planned... Listen to find out what happens in this sweet story! If you LOVE THIS EPISODE, PLEASE SHARE IT! Thank you to ELSIE and ADAM for the super important reminder message at the beginning! Get more of the stories you love, ad-free listening, and access Little Stories for Sleep--a bedtime podcast featuring brand new sleep stories--with Little Stories Premium! Join or GIFT a subscription at http://www.littlestoriespremium.com </context> <raw_text>0 这是瑞娅。欢迎收听《小人物小故事》。我非常兴奋，因为我期待一位很久没来我工作室的客人。哦，我想他来了。进来，进来。是的，你可以移动那些。

我知道，我的工作室变化很大。你看到壁炉了吗？哦，让我帮你挪一下那个带刺的枕头。各位，我很高兴再次介绍我的嘉宾，马特奥老鼠。马特奥，好久不见了。而且很有趣，你这次来没有任何特别的原因。只是很高兴能聊聊，不是吗？

哦？巡回签售？哦，所以这就是你来的原因。不，当然，没关系。完全没问题。所以，马特奥显然是来宣传他的书的，这很酷。我对此没问题。告诉我们你的书吧。嗯哼。哦，又一本。

朋友们，如果你还记得的话，很久以前，马特奥写了一本关于他生活的书，名为《地板内外》，一本回忆录。它曾是畅销书。而现在，令人惊奇的是，他又写了一本回忆录。我能看看封面吗？

哦，我喜欢这个字体。好的，它叫做《啃噬人生：一段美好生活的回忆》。这是一个相当有创意的书名。好吧，我很高兴你来了，而且信不信由你，这是一个完全的巧合，我们的故事是关于《老鼠烘焙蛋糕》里的那只老鼠。马特奥简直不敢相信。我希望你现在能看到他。他激动坏了。

让我们开始我们的故事吧。它叫做《老鼠的新食谱》。埃尔西和亚当，开始吧。记住，没有图片。记住，没有图片。你必须在脑海中想象它们。随你怎么想象。好了，开始吧。音乐

老鼠穿过墙上的第四个洞，这是他几个月来第一次这样做。是深夜，万籁俱寂。他放下手提箱，环顾四周，长廊里住着许多家人、朋友和回忆。老鼠是

他应该大声喊叫，告诉奶奶、拉里和其他人他回来了，从烹饪学校的第一个学期回来，带着新知识和磨练后的技能凯旋而归。但他无法鼓起勇气宣布他的到来，因为事实上……

这根本不是凯旋而归。

当然，最初几周很棒。他做了一个苏芙蕾，他的教授伯纳多厨师说这就像吃糖做的云朵。之后事情就走下坡路了。有一次，他为开胃菜托盘做了些饼干，硬得让他的同学塞西莉亚崩掉了一颗牙。老鼠，我的牙！

而且我的家人明天要拍年度全家福。对不起。有一次，他做了肉桂冰淇淋，但不小心用了鬼椒而不是肉桂。我的嘴着火了。我觉得有真正的火焰。真的很抱歉。我能给你一杯牛奶吗？

有一次，他做晚餐面包卷时，走神错过了计时器响铃，导致洒水系统启动，整个学校不得不疏散，直到火势得到控制。请注意，请疏散。请注意，请疏散。

到他学校的第三周结束时，老鼠已经获得了如此糟糕的名声，以至于一些顽皮的学生在他辣根馅饼前面放了一个牌子，上面写着：“危险。请勿食用。”

当老鼠拿起小牌子并自己读出来时，周围的学生都笑了起来。所以，他并不急于谈论他过去几个月是怎么过的。事实上，他

他开始怀疑自己是否应该放弃，像他的朋友拉里一样成为一个捕鼠器破坏者。说到拉里，他出现在走廊里。老鼠，我不知道你回来了。是的，我在这儿，老鼠说，拉里友善地拍了拍他的背。告诉我一切。

一小时后，老鼠和拉里搬到了厨房，他们一边喝着冰茶，一边听着老鼠讲述他的一系列不幸。“我差点烧掉整个学校，”拉里说，“晚餐面包卷。”“这听起来确实很糟糕，”老鼠说。“关于晚餐面包卷是怎么回事？”

老鼠和拉里转过身，看到奶奶走进厨房，脸上带着灿烂的笑容。“奶奶！”老鼠哭着跑进她的怀里。“哦，老鼠，我多么想你，”她说，把他拉进怀里紧紧拥抱。“我从走廊下就听到你的笑声了。我永远不会认错你的笑声。”

奶奶，老鼠说，如果你这么想我，你应该让我呼吸一下。哦，好吧，如果你坚持的话，奶奶说，放开了她的孙子。太娇气了，需要呼吸。

拉里忍住笑。老鼠顽皮地捏了捏奶奶的爪子，奶奶痛得龇牙咧嘴。哎哟。哦，奶奶，我伤到你了？有时候我不知道自己的力气有多大。不，亲爱的，不是你。我，嗯，我的爪子得了关节炎。很疼。老鼠皱起了眉头。别再谈我了。

告诉我关于烹饪学校的一切，老鼠。我想听每一个细节。老鼠和拉里交换了一个眼神。每一个细节，是吗？每一个细节。老鼠无法告诉奶奶烹饪学校的每一个细节，所以他省略了一些。

“伯纳多厨师说我的苏芙蕾就像吃糖做的云朵。”“当然他这么说。”“而且，呃，我有很多作业。”“有什么特别的作业吗？”“各种菜肴，”老鼠说，向拉里投去警告的眼神，意思是，“别说一句话。”

好吧，亲爱的，我很为你高兴，奶奶说。现在，信不信由你，我来到厨房是因为我答应柠檬阿姨明天要为冬日节烘焙一些东西。我最好快点行动。奶奶从低矮的架子上取下她那本磨损的食谱，并龇牙咧嘴。

她放下书，抱着她疼痛的爪子。“奶奶，我会没事的。别担心我。”老鼠和拉里交换了一个眼神。“奶奶，很晚了。你显然很累。你的爪子很疼。去休息吧。吃些奶酪。”但是冬日节，明天就要到了。

老鼠咧嘴一笑。我会为冬日节烘焙一些东西。奶奶皱起了眉头。我不能要求你这样做。你不是在要求。我坚持。我坚持让你去休息，让你的亲爱的孙子为你做这个小小的忙。拉里扬起了眉毛，把爪子交叉在胸前，享受着这场小小的表演。

奶奶笑着说，觉得很有趣。你坚持，是吗？她说，又打了个哈欠。强烈地，非常强烈地。好吧，那我还有什么理由反对我的亲爱的孙子呢？毕竟，你现在是一位训练有素的厨师了。说到这里，老鼠的笑容稍微消失了。“对，老鼠说，咽了咽口水。

我是一位训练有素的厨师。他想起了同学们在他菜肴前放的牌子。危险。请勿食用。奶奶把手放在老鼠的肩膀上。谢谢你，亲爱的。我很高兴你回家了。我也是。我明天早上会回来，我们可以一起去参加节日。当然可以。晚安，奶奶。照顾好你的爪子。

奶奶一走，老鼠就转过身面对他最好的朋友。“拉里，我刚刚犯了一个巨大的错误。我不能为明天烘焙东西。”“什么？你刚刚自告奋勇。”“我想帮助奶奶，但我碰到的东西都会毁掉。”老鼠把手放在胸前，好像他的心脏要停止跳动一样。拉里笑了。

老鼠，拜托。为节日做点东西和烹饪学校完全不一样。

这是一个公平的观点。长期举办的墙上第四个洞冬日节是一个温馨的活动。走廊里的所有老鼠都聚集在一起，一起唱歌跳舞，吃饼干和蛋糕。这是一个轻松随意的庆祝活动，与家人和朋友一起。没有一点压力，至少与残酷的烹饪学校相比是这样。

我不知道，拉里。我一直搞砸。我不相信自己。那就相信奶奶吧。你什么意思？拉里从凳子上站起来，走到她留在柜台上的食谱旁。他翻阅着它。南瓜片松饼配哈瓦蒂奶酪釉。

五豆汤配一片帕尔马干酪。“拉里，你在做什么？”“老鼠，”拉里说，指着打开的书。“你的奶奶是一位优秀的厨师。随便选一个她的食谱。你不会出错的。”“不会出错，是吗？”老鼠说，吸收了拉里的想法。“你知道吗，拉里？你真是个天才。”这是老鼠几周来第一次感到充满希望。

他会烘焙奶奶一个久经考验的食谱，获得一些成功，并在返回学校之前恢复信心。

“等等。这是一茶匙还是一大汤匙？”老鼠问，弯下腰看着拉里往碗里加糖蜜，碗里装的是很快就会变成姜饼面团的东西。“老鼠，第三次了，这是一大汤匙。”

你为什么这么紧张？这两个朋友在厨房里待了好几个小时。首先，老鼠花了整整45分钟才选择一个食谱。柠檬蛋白派？哦，太冒险了。我绝不可能做出完美的亮泽的尖峰。嗯，覆盆子慕斯？不，不，不，不，不，不。

他最终在奶奶的食谱书中找到了一页磨损、略微皱巴巴的页面，上面写着“姜饼面团”。拉里，就是这个了。他已经仔细检查了每一步，所以当拉里添加最后一种配料时，几乎是黎明时分，他们俩都努力保持清醒。

“这些饼干必须完美，”老鼠说，用手掌擦去奶奶书中食谱上褪色的线条。“会没事的。就是这样。现在我们要做的就是把它混合起来，”拉里说，揉了揉他疲惫的眼睛。在老鼠目不转睛地盯着饼干烘焙了十五分钟后，烤箱计时器响了。

老鼠把饼干拿出来，但它们太烫了，不能吃。它们需要一分钟冷却。然后我们可以尝尝。是的。但在那一分钟内，老鼠和拉里睡着了，每个人都蜷缩在一块舒适的锅垫上。老鼠！哦，老鼠！喂！嗯？什么？

老鼠坐起来，差点撞到他的叔叔霍雷肖。“哦，霍雷肖叔叔，你是什么……我是什么……”老鼠环顾四周。他在厨房里，坐在一块锅垫上。拉里睡在他附近。“我给你准备了完美的东西。”

“奶酪喷雾，好吗？听着，我尝了你的饼干。它们很糟糕，但我找到了解决办法，你听到了吗？奶酪喷雾！”老鼠因为睡在一个奇怪的姿势而昏昏沉沉。他花了一段时间才理解他的叔叔刚才说了什么。“我尝了你的饼干。它们很糟糕。”老鼠跳了起来，跑到装饼干的盘子旁。

其中一块饼干被吃了一半，大概是霍雷肖叔叔吃的，他站在附近，看起来有点困惑。“老鼠？”拉里说，在他自己的锅垫上坐起来。“几点了？”老鼠没有回答。他心跳加速，抓起一块饼干咬了一口。

厨房的景象和声音消失了。老鼠隐隐约约地意识到霍雷肖叔叔还在谈论他的奶酪喷雾。你知道，它可以立即消除不好的味道，就像你的饼干一样，并用奶酪的美味来代替它们。

甚至不需要吃一块奶酪。我自己碰巧是一位认证的奶酪喷雾供应商。但大多数情况下，老鼠都专注于他刚刚咬了一口的那块饼干。那块本该完美的饼干，但实际上绝对、无可否认地很糟糕。老鼠？老鼠？

拉里在他最好的朋友面前挥舞着爪子，但老鼠继续直视前方，似乎僵住了。“我永远不会成为一名厨师，”老鼠静静地说，最后抬起头看着他的朋友。“哦，拜托，”拉里说，强迫自己咬了一口饼干。

所以它们做得不太好。这种情况会发生。我们一定在食谱上犯了错误。问题是，拉里。我仔细检查了所有东西。我像我的生命依赖它一样遵循那个食谱。它仍然做错了。

这可能是我的错。我一定量错了什么。拉里一直在说话。你不能让这种事让你沮丧。这可能发生在任何人身上。但老鼠什么也没听到。他的思绪回到了烹饪学校。他想起了老师们在他犯错后可怜的眼神。他同学们的笑声。

他几乎可以听到它，坐在厨房里，离烹饪学校很远。听起来如此真实，如此接近。“你知道，我爸爸总是告诉我，”拉里，对不起打断你了，但你听到笑声了吗？告诉我你听到那个笑声。

笑声？是的，在走廊里。这不是老鼠烹饪学校的同学在他失败后发出的笑声。这是一群年轻的老鼠，正要前往冬日节。“冬日节？我要怎么办？听着，拉里，我需要制定一个计划。无论发生什么，都不要向……奶奶提起这件事？奶奶？

老鼠的眼睛睁大了，因为他的祖母微笑着大步走进厨房。容光焕发。她怎么会这么开心？这怎么可能？老鼠心想，他的心跳加快了。奶奶的眼睛在她看到堆满姜饼的盘子时更加明亮了。哦，老鼠！

“拉里！这些看起来棒极了！”接下来的几秒钟似乎以慢动作发生。奶奶伸出一只爪子去拿饼干。老鼠和拉里交换了一个惊慌失措的眼神。奶奶用爪子抓住一块饼干，举到嘴边。

拉里的眼睛从饼干转向老鼠，显然期待老鼠做些什么。但老鼠不知道该做什么，该说什么。他怎么能挽救这种情况？在他的脑海里，一遍遍地回响着这句话：“危险。请勿食用。”

奶奶，善良的、忠诚的、可爱的奶奶，吃了饼干。老鼠闭上眼睛，准备迎接不可避免的事情。然后他听到了一种非常意外的声音。老鼠睁开一只眼睛，然后……

看到他的祖母几乎笑弯了腰。她把饼干放在柜台上，看着摊开的书里的食谱。哦，亲爱的，这比我想象的还要糟糕。老鼠心想，我成了笑柄。

对我自己的奶奶。老鼠，奶奶最后说，擦去眼角的一滴泪水。这个姜饼。是的，是的，我知道。老鼠说，低着头。“很糟糕。”老鼠一直以为也许他可以穿过地板，也许最终会到马达加斯加，然后

奶奶的话让他抬起头。你说完美？是的。老鼠叹了口气。奶奶，我很抱歉告诉你这件事，

但你不仅仅是得了关节炎。你的味觉出了大问题。我真的很担心。这可能是……我的味觉没有问题。我能尝出你的饼干的味道。它们尝起来像……

“嗯，你知道当你咬断一根电线时是什么感觉吗？”“是的，”拉里若有所思地点点头。“它们尝起来有点像那样，而且有点像木屑的味道。”拉里耸了耸肩。“她说得对。它们很浓稠。像石头一样。”

真奇迹我没有崩掉一颗牙。奶奶，你到底想说什么？因为我觉得我们正在陷入困境。老鼠，你在我书里找到的这个食谱不是姜饼饼干食谱。

这是一个姜饼屋食谱。老鼠眨了眨眼，一点也不理解。这个姜饼应该结实耐用，适合组装成可爱的小房子来展示。它不是用来吃的。所以就像我说的……

你的姜饼很完美。不幸的是，老鼠的姜饼形状并不适合其预期用途。所以，在冬日节前几个小时，他们一起烤了一批新的。

你知道，奶奶，你可以在食谱里做个注释。书里的其他食谱都是可以吃的。除了我，你是第一个打开那本书的老鼠。我想我没有必要添加脚注。但既然你提到了，我确实有一些装饰肥皂食谱，我应该添加一个注释。

姜饼切好、烤好、冷却后，奶奶和老鼠一起组装了房子。它有点变形。奶奶，屋顶几乎塌了。一点糖霜就能解决。

他们一起用糖霜和糖果装饰姜饼屋。然后，老鼠和拉里把它放在托盘上，沿着走廊走到冬日节。“别掉了！别在我们这么努力之后！”

奶奶，我什么时候毁过什么东西？哦，老鼠。老鼠和拉里小心翼翼地把房子放在墙上第七个洞的一个空桌子上，庆祝活动将在那里举行。

当老鼠没看的时候，拉里在姜饼屋前面放了一个用爪子写的小牌子。上面写着：“危险。请勿食用。”这两个朋友为此开怀大笑。

冬日节真是一场盛宴。老鼠得以与几个月没见到的家人和朋友叙旧。尖声女高音们进行了一场演唱表演。墙后面温暖舒适。霍雷肖叔叔表演了一场魔术表演。选择一个奶酪轮，任何一个奶酪轮。

柠檬阿姨很喜欢姜饼屋。哦，看看窗户框架里的婴儿老鼠。多么可爱。老鼠松了一口气，那一刻，他的思绪回到了烹饪学校。所以事情进行得有点糟糕。他能从这件事中恢复过来。

老鼠环顾四周，看着那些他非常想念的朋友和家人，然后放下下巴。马特奥，你对这个故事有什么看法？嗯哼。好的。对。哦。嗯。说实话，我以前从未收到过如此有见地的反馈。难怪你是一位畅销回忆录作家。嗯。

我希望你也喜欢这个故事。《小人物小故事》由我，瑞娅·佩克托编写、表演和制作。我的内部技术总监彼得·凯负责我的网站，并将我的故事发布到互联网上，供你们所有人欣赏。

感谢我的《小故事高级版》订阅者，他们让我能够继续与世界各地的儿童分享故事。感谢埃尔西和亚当在开头发出的超级重要的提醒信息。一如既往，感谢你们的收听。