【九霄茶餐听】杨将军之苦茶
43:29 Share

大家好啊!我來給你一張餐單看看這裡是茶餐廳大家好啊!茶餐廳你要什麼?大家好啊!有什麼?這裡是茶餐廳好不好吃?大笑啊這裡是茶餐廳這裡是茶餐廳我們有很美味的焗雞還有白飯這裡是茶餐廳

我家的家庭是給你我會塗上綠色的但你放下,我們會放下我們會走

i know you can never love your dear godyou've knocked my keys when you're waiting to die

字幕志愿者 杨栋梁

i know you

i saw the place that you're fromsweat your dreams

大家好,今天来到茶餐厅的是加拿大的音乐团体 Beatle T of General Inn 党将军之苦茶 Hello,九霄茶餐厅我是 Patrick 我是 Annie 我们是洋将军之苦茶下面一开始听到的是他们在 1988 年的作品 Going Down

《阳江君之苦茶》成立于上世纪的 80 年代末现在的这种由吉他手兼助唱 Patrick 和键盘手兼和声 Annie 组成接下来的这首歌是出自同一张 EP 的 Hit Wave《阳江君之苦茶》

i will burn like a cigarette

i don't know why you always feel this wayand you waitit's okayfine stuff is not expected anyone inside always talk to me

i will burn like a cigarette

i know the magic always wants me to beit's good to bein your mind you're always herethis wayand new wayit goeswayin the deepit's so funnyin the deeptime

对我影响深一点的就有 The BeatlesBirds Becquerel

如果影响浅一点的呢,就有 Nina SimoneJules Holland, Rick Whitman, Kate Bush 而 inspire 我的呢,就有 Francois HardyPretenders 那队乐队里面的 Christie HynesElastica 那队乐队里面的 Justine Frischmann 还有 Last Student Party, Lemon TwigsAnnie 说对她影响大的有 The Beatles 和 Herbert Bacharach

除此之外他也受到像 Lina SimonJuice Holland 等爵士音乐家的影响另外很多摇滚乐和流行音乐家也带给他启发 I always knewThat the things you don't bother to tellThey tell more

i'm sure you will

I'm sure you won'tThere is causes for true refreshingRising, uplifting, tantalizingHello, hey summer, just went by

你永远不会感到太多的爱情和性恋的感情, 只有在周末会来到你自己的家买的聖诞节, 这些爱情你希望要有的。你必须抵挡这些无法理解的思绪, 想法不代表行动, 或者心中的心动, 你必须

Long Hazy Summer 出自他们在 1990 年的专辑《Contact》、《侵略》、《Fruition》

这张专辑前不久也刚刚以磁带的形式重新发行我第一次听到他们的音乐时就想到了 Roxy Music 两项君子苦茶和 Roxy Music 类似都有着一种华丽又内敛的气质我最大的音乐人应该是 Brian Eno 因为他让我知道原来不用很技术你也可以弄出很漂亮的音乐我想另一个就是 DLM 的 Eric

他的作用在 DLM 是一個樂隊的領伴而他不停鼓勵我聽不同類型的音樂這對我聽音樂的影響很大我以前,如果你說樂隊,一定受到 Beatles 的影響 70 年代有 Bowie、Brian Ferry、Roxy Music

接着是 Genesis,接着到 Punk、Post Punk,像 Tom Verlaine、Television、Magazine 到 80 年代,當然有 Smith、Orange Juice、Pet Shop Boys

但聽了這麼多年歌後的影響就很難再說一隊兩隊而很多其他類型的音樂像是 reggae、非洲音樂或者是 soul funk 那些都是很不同的因為他們不會是很樂隊或是樂手他們可能有一兩個樂手有兩首歌很好聽但如果是低音就沒什麼好聽的

所以很難說出哪一兩位如果要說的話就是 Curtis Mayfield 或者 Prince 對我都有一定的影響另外一個 80 年代的就是 Moment 他也對我影響很大如果是結他方面的話就是 Tom Verlaine 或者 Queen 的 Brian May

Robert Fripp, Adrian Bernoulli, Genesis 吉他手 Steve Hackett 這幾個共通點都不是超技術派的 Robert Fripp 當然是超技術派但他們的吉他聲有自己的風格而這就是令我覺得吸引的地方雖然 Patrick 也很喜歡 The Beatles 但他覺得對他影響最大的是 Brian Eno 因為 Brian Eno 讓他知道了不一定要有個人的技術也可以做出美妙的音樂

另一位影响 Patrick 的人是他以前在 BLLM 乐队的队友 Eric 正是因为 Eric 不断地鼓励他多听音乐从不同的音乐类型中吸取精华才让他的创作更加丰富多彩下面我们来听听这张专辑中另一首我很喜欢的作品《Coming Home》

i know it's hard to understandwhy i cryon such a lovely daythere's a sentinel year in myafter timewhen i'm with youit's been three years since we last metthat night in julyi packed my bag

Zither Harp

I can't stand the timeWell I'm so smallOnly God can helpThere's a million stories to be toldSo why are you still sitting thereIt's hard to understand

Why I cry on such a lovely dayThere's a scent in the air that reminds meOf the time when I'm with youWe will never forget the seasons

Coming Home 一首融合了东方的气质与西方的技术的作品

這首歌也曾經被香港樂隊粉紅 A 翻唱在這張專輯之後,黨將軍之苦茶有三十餘年沒有發表過作品這期間他們還在做音樂嗎?這段時間我的貢獻比較少,所以留給 Patrick 回答 Bitter Tea 停了之後,其實我是有玩音樂的那時九十年代,剛剛這個 sampling 普及化了所以就很有興趣用 sampler 來做音樂

算是那些 trip-hop,drum and bass 或者像电影配乐的音乐 Annie 说这段时间她的贡献就比较小而 Patrick 说她一直都在玩音乐在 90 年代的时候用采样的方式创作了多种类型的音乐比如 trip-hop,drum and bass 甚至电影配乐感的作品到了千禧年 Electro Clash 的时期同一时间有

有一個潮流對早期 80 年代的 Analog 電子音樂有興趣我對這個潮流很吸引當時開始搜集很多 Analog 的聲音也做了一堆 Demo 好像早期 YMO 的音樂或者說是 80 年代初期一些比較東方味的電子音樂

我一直都想做一些東方味的國際音樂而不是用任何東方樂器,如義壺,古箏等帶出東方的味道不過這堆歌我只是將它保持在 Demo 狀態沒有 Master,也沒有怎樣公開

千禧年後有一件流行八十年代模擬合成器製作的電子音樂 Patrick 也受到這股潮流的影響試著玩了類似 VMO 早期的那種不適用二胡古征這類東方樂器

却能表现出东方气质的音乐作品但这些歌基本都还停留在 demo 的状态没有发表过我们现在听听诗歌 32 年之后杨将军之苦茶在 2022 年的复出之作 In a foreign place 身在他乡 This can't be trueI think of youWhat it takes to go on is desire

You didn't play to loseIt's not a ball, my friendTrying to start anewIn a foreign landIt's all understoodDo you wonder when will this endIt's sad, can't be trueWhat it takes to go on is desireThough it's not for us toTry to start anewThough it's all understood

可以听出来和 30 多年前的作品相比歌曲中融入了更多的电子音乐元素 2024 年杨将军之苦茶又发布了两首新的单曲来听这首纯契乐作品 Polaroid 宝丽来

i know you

《洋将军之苦茶》将在今年的 12 月 7 日登上在香港举办的 Clark and Flatt 音乐节的舞台这时会不会有新的作品带给我们呢?这次演出就应该没有新作品主要想集中在搞好这个演出会不会有嘉宾呢?这次演唱会有没有嘉宾呢?就没有的不过呢就 Bitter Tea 就会加入了三个新队员将会是一队 Full Band 这样演出

Patrick 说这次演出没有新作品也没有嘉宾但会有三位新成员加入乐队一起表演杨将军之苦茶也是今年的 Clock and Flap 音乐节上我非常期待的乐队之一最后我们来听一首他们目前唯一的粤语歌作品 Windflower Snow Moon 风花雪月吊多的 痴人莫同对面的大幕 望着没什么心思我们和他 手相牵

嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩

至於為什麼最近發放的新歌《風花雪月》是用廣東話呢?其實有三個原因一個就是我覺得新的廣東話文化產品少了所以想自己出一份力另一方面就是想做一些我以前沒做過的事

所以我特意挑選了這首歌的調子是可以適合用廣東話歌詞出這首歌其實我一直都想寫廣東歌為什麼會寫一首粵語歌呢 Patrick 表示他覺得近些年來新的廣東話文化產品比較少而他以前沒有寫過粵語歌所以想嘗試一下於是專門選了這首歌的旋律填寫了粵語歌詞

感謝 Patrick 和 Annie 接受採訪預祝楊將軍之苦茶演出順利希望我們的音樂可以將一個美好的境界帶給大家希望有緣在 Clock and Flap 見啦感謝各位聽眾如果你們喜歡他們的音樂就一起去 Clock and Flap 看他們的現場表演吧