Episode 16: [日文版日式中文系列] 秒速一千米
01:02 Share

概念构成：不鸟万如一 日式中文创作：@一元二次萌的道具君 at 新浪微博 中译日：刘庆 声优：高佳欣

【日式中文】

听说秒速是 1000 米

嗯？什么？

子弹向我们射来的速度 每秒 1000 米

排长对这种事很了解呢

你不觉得它们看起来像是流星一样么？

是吗

等等我

排长！

铁牛！如果明年也能一起打仗就好了！

【日文版日式中文】

ね、秒速千メートルなんだって

えっ、なんでしょう？

弾が飛んでくるスピード、秒速千メートル。

ふんー。小隊長、よくそういうことご存知ですね。

ふふん。ね、何だか、まるで流星みたいじゃない？

そうかな。

あっ、ちょっと、待ってよ

小隊長！

鉄ちゃん！来年も、一緒に戦えるといいね！

（Nina 对本作亦有贡献。）

《無次元》网站：http://wcy.wtf)

相关链接

• 新海诚：《秒速五厘米》)