Shownotes Transcript
Hi everyone,欢迎来到酒馆在这里遇见更广阔的世界说见就见这个词踏实又浪漫酒馆因为有你们才变得更有意义 618 酒馆铺子周年庆相伴六年真诚让利买贵算我输活动期间全店部分精选买一送一同时每满 300 减 30 再叠加折上折关爱自己认真生活来微信小程序搜索酒馆铺子超值好价卷给你看我们在酒馆等你
嗨,大家好,欢迎回来《Jiu Guan》。嗨,阿兰。嗨,Lulu,大家好。我们在拍摄时,今天是孩子节。现在有很多年轻人,过期儿童,开始在年轻时玩的游戏中,他们开始在想起自己的年轻年纪了吗?我只是在问,你记得你的年轻年纪吗?我记得我的年纪吗?我不是那么老。
我以为你已经 70 了我不是那么坏的不,我会说我小时候有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...真的有很多...
So pretending that I was in a particular place or having a quest or going on an adventure.Oh, did you not have friends?I did, I did.I just made them play the game.Oh, so it's kind of like role playing.Kind of, yeah.I see.For example, cops and thieves or whatever, pirates.That's it, pretty much.Now, my question is, do you know what Chinese youngsters are playing?Hmm.
KTV?不,那是给老人家的 KTV 现在其实更受欢迎了我妈妈的年龄哦,好的在他们的退休时期,他们会这样做 OK 现在,年轻人在玩,或者他们已经在玩了至少 10 年了,就是什么叫剧本沙
Oh yeah, that's LARPing, isn't it?Okay, first of all, let's get into this concept.Directly translated into 剧本 as in script, 杀 as in killing, murder.So I guess in English, it's kind of related to either murder mystery game, like murder mystery nights.
or what you were sayinglarpinglarping is life action role playingoh okay
对
这不是新的事情吧?不,这已经有很多年了,基本上是一个角色扮演的游戏,在一起时,人们必须合作解决一个假的杀人。
That's exactly Juma Chahavu.Exactly, yeah.You know, players are given clues, they play specific roles, and they try to figure out who the murderer is before time runs out.We did that with our team once.Oh, yes. I was the bartender.You were the bartender. I was like a...
OK
No.But that was a lot of fun.I do remember that.So these games in China,they're usually at a specific venue.Yeah.These are 剧本沙馆.So basically they're like a specific party space for that.Yeah,but in the UK,these can take place in homes,restaurants,online,and sometimes you have murder mystery weekends as well.
我一直都想加入,但似乎在英国,很多人加入杀人秘密晚会或晚会或晚会,他们不是年轻人,他们是老人。他们其实是退休的人。这是真的,这是真的。所以,秘密的爱情。
很像英国人的血液很像很像克里斯蒂感觉因为这些杀人秘密游戏已经有很多年了还有一个游戏叫克里斯蒂
好像叫什么明暗追凶还是什么是一个桌游 I have actually the English versionClue thoughIt's basically like a planFloor planOf different roomsOf big house 它像一个房间的平面图一样 And differentLike the libraryThe gardenAnd you have to figure out
是
所以我也有玩过这个游戏,我真的很喜欢它,我喜欢一个好杀人秘密。所以那是在 1940 年代的,对吧?是的,而且它从那时候开始,它是一款经典的桌面游戏。但是在过去的年代,这些游戏变得更加复杂了。所以你有杀人秘密的周末,还有杀人秘密的晚餐。
Yeah, I've seen those advertised in England.It looks like a lot of fun.It's very immersive theater experience.Exactly, you dress up and you eat your dinner and clues are given.There are normally actors as well taking part.So they're NPC, non-player characters.Yeah, and...
基本上,他們只是在玩角色,而你必須嘗試解決殺人,在吃午餐的時候。我覺得遊戲之間的分別,例如是房間逃避,或是逃避房間,在 NPC 中和不在 NPC 中,當然在 NPC 中,你是跟專業演員或甚至專業演員交流,他們給你個證明,就像是一個真正的遊戲。
但是现在有很多杀人秘密剧本里,你正在对自己的角色扮演。这是剧本值钱的剧本。是的。你基本上是和你去的那些人一起扮演。是的,正是这样。你知道,除了杀人秘密剧,中国这些剧本也有其他类型吗?有吗?他们是"浪漫剧",说得很大声。他们是"真实性"。
就是过家家就是过家家
所以他们会假装在剧中发生这种事情是的,如果有一个人在现实生活中有这种问题我不确定那会是我的一种娱乐但没关系,没关系对,有些人,尤其是已经被工作上迫害的人,非常担心他们说他们为什么想要有一个人体制经验,他们 barely know
在周末因为对他们来说,这不像是娱乐感觉,感觉像是工作感觉像是在聚会中
OKOver the weekendYeahThat does sound a bit strangeBut well we've all had to go through those type of things before those sort of team building exercises that were always a bit cringeworthyCringe 就很尬是吗 YeahHonestly I wouldn't mind but I don't want to be that boss that orders her team to playThank goodness
我很高兴听到你这样说的。是的。所以,一个很简单的问题。是的。如果你在这次活动中,你会选择是杀人,杀人,还是被证人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告人,或者是被告
因为我玩过这些游戏几次,我一直都是目标
Well, also being in China as well, kind of, I didn't really have much of a speaking part, because they can be quite complicated Chinese.You can be the deaf-mute.Well, yeah, exactly. I could be that.I think I was that last time.The deaf-mute eyewitness.Yes.那个聋哑或者说沉默寡言的目击者。Yeah. So what about you? I'm guessing the murderer.Yeah, I mean, I'd love to play the murderer, or maybe the detective.
或者是那位警察,也就是殺人者啊,故事就開始了我真的很喜歡這種融入的、互動的戲院這就是很令人感動的地方但是你真的要有一個好人來跟著你玩對,沒錯
OK
So to finish today, let's share with our audience some vocabulary or expressions that are often used in these type of murder mystery games.So first of all, you have suspect.就是嫌犯。Yeah.Oh, everyone is a suspect.Yeah.Usually in that.The person who may have committed the crime.But you will obviously also have clues.线索。Clue。These are pieces of information that
那会帮助解决这个秘密当然还有阿拉巴他们会说我昨晚去看电影这是电影的停留点但我一直觉得这些游戏里面总是有一个红色的脸红色的脸就是那种迷惑的选项比如说安兰看着
所以大家都在怀疑他肯定是他但不,他只是一个红色的猪肉对,那就是我的正常表达对,要带领警察走错了路对,所以当然
请前瞅
So motive is very important.And of course there's this detective or amateur sleuth.Yeah, the sleuth.The sleuth.Sleuth, we talked about this word before when we were talking about Charlotte Combs and Alice Christie.So that just means detective.Yeah, so detective is the formal name, that's actually the title.But we can also say an amateur sleuth.Yeah.
And of course then you have witness, even eyewitness,目击者或者证人,and you need to accuse someone, for example,Alan, I accuse you of murdering that woman.Yes, and then I got to come up with an alibi.To prove your innocence.Exactly.Or failing to do that.
And finally, of course you have the plot twist.The plot twist.Plot 就是情节,所以 plot twist 相当于是反转。So maybe the one, the deaf mute bartender, no one suspected, he's the one that plotted the entire murder.Well, if you believe that, you believe that.Plot twist.So,
我们下期再见
喜欢听酒馆的音频节目酒馆也有自己的视频号现在每天露露都在公益直播干货多多 欢乐多多来微信视频号露露的英文小酒馆一键预约所有直播想要加入酒馆社群或者咨询课程别忘了添加小助手哦微信号是 LUXJG 后面一个数字 1