いらっしゃいませ！
这里是片刻，我是卡尔西法。
欢迎光临卡尔の音乐居酒屋。
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？
今日歌单：
音乐人：玉置浩二（たまき こうじ）
选曲：《ゆびきり》（专辑《ワインレッドの心》）
音乐人：坂本龍一（さかもと りゅういち）
选曲：《Merry Christmas Mr. Lawrence》（专辑《Playing the Piano 2009 Japan》）
音乐人：千住明（せんじゅ あきら）
选曲：《世紀末の詩 》（专辑《世紀末の詩 The Last Song オリジナル・サウンドトラック》OST）
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
欢迎下次再来，共享这微醺的音乐时间。
またお越（こ）しくださいませ。
