Deep Dive
Why is the Land God considered the biggest landowner in New Taipei City?
The Land God is considered the biggest landowner in New Taipei City because 312 properties worth NT$1.3 billion (US$40.64 million) are registered under the deity’s name. This makes the Land God the largest holder of land assets in the city.
What does the New Taipei City Government's investigation reveal about properties registered under deities' names?
The New Taipei City Government's investigation found that many properties are registered under the names of deities, particularly the Land God. This suggests a common practice of attributing land ownership to religious figures, though the exact reasons for this remain unclear.
What percentage of foreign nationals own land in the Tamsui district of Taipei?
26% of all foreign nationals who own land in Taipei City choose the Tamsui district, making it the most preferred area among foreigners for property ownership.
Which district in Taipei is most popular among younger property owners under 30?
The Banqiao district is the most popular among younger property owners, with 11% of the city's property owners under the age of 30 choosing to live there.
What is the average age of buildings in the Linkou district?
The average age of buildings in the Linkou district is 16.6 years, indicating that the area has relatively new constructions compared to other districts in Taipei.
Which district in Taipei has the oldest buildings on average?
The Pingxi district has the oldest buildings on average, with structures that are 37 years old. This area is known for its traditional sky lantern festivals.
- 新北市有價值13億的312筆土地登記在土地公名下
- 政府正在審查土地所有權
- 許多土地登記在神明名下
- 神明並非法人
Shownotes Transcript
大家好 歡迎收聽 Kevin 英文不難我用輕鬆聊天的方式教你英文那在今天的節目呢要分享一個我好像是在我看看啊台北時報看到的一則新聞那我最近蠻喜歡看這個台北時報啊然後就是還有幾個啊但是基本上就是
台北台湾的当地的英文报纸那为什么我觉得很有趣是因为我可以也就是大家啦我们可以来看看就是可能外国人因为很多时候他们这些编辑啊什么记者都是请外国人他们怎么去介绍或是形容我们台湾的事情例如今天的主题是土地公那土地公的土地公的英文你会怎么讲
你稍微想一下下就我们先不要想到底怎样才是正确的因为很多时候它不一定有所谓正确的只是你就是要用一个清楚的方式来表达就是让人家听得懂那你会怎么讲土地公呢可能
什麼?好,那我在這邊告訴你,那他這邊寫的土地公他寫 land god,欸有沒有可以啊對不對 land 土地 god 就是神,so 可以啊 land god 那所以這裡發現什麼事情呢?土地公是新北市最大的地主那就是似乎好像有很多人他們都那個登記土地是登記在土地公的名義
所以我来念一下这则新闻
好所以这边有几个单字要讲第一个就是地主 landowner 一个字哦 landownerok landowner 然后再来 properties 就是地产也可以是财产但是在这边就是在讲土地的财产所以就是 properties 那这里有一个搭配词就是 registered under 也就是登记在某个东西 so 登记于比如说像这里有价值
十三亿的土地它是登记在土地公名下所以就是 registered under the deity's name 那什么是一个 diety 呢就是一个神明好 然后再往下念 The city government has been in the process of reviewing land titles in the vast municipality.Its investigation has found many properties registered under the names of deities, especially the land god.
所以他們就發現說新聞市政府發現什麼新聞市政府發現說有很多的土地都是登記在神明的名字底下老實說嘛這一則新聞沒有告訴我們為什麼人家要這樣做是因為可以省節稅還是是因為有些人就比較傻覺得說這個是土地公的地所以就登記在他的名字下面這個台北時報他沒有講
搞不好如果有人知道你可以写信告诉我就是在这个行政区域里面所以 various 就是各式各样的所以这个土地登记在
土地公的名義下面是各式各樣的土地公的名字我不知道土地公還有什麼別的名字但是這個地大到就是比大安森林公園還要再大
然而,部署提醒住户,神不是法人,并建议屋主在最快的时间内通过正确的频道筛查自己的物品。
所以就是也跟大家說你要用正當的管道來登記說這個土地到底是誰的
Foreigners prefer 然后接下来讲一些就是跟这个土地公没有关系但是我们因为我们在讨论土地所以这个台北他们就告诉我们说各式各样的区域行政区域他们主要的土地所有人是谁所以这边 Foreigners prefer 淡水 district26% of all foreign nationals who own land in Taipei citychoosing the northern region
所以这边就告诉我们说什么呢这个 foreign nationals 就是外籍人士所以有 26%的外籍人士都拥有土地在淡水老实讲嘛我以为是天母我不知道原来是淡水你们住淡水的人这边
但是外国人很多吗对不对好那 meanwhileyounger people prefer 板桥 districthe saidadding that11%of the city'spropertyownersunder 30chose the district 所以年轻人喜欢住板桥所以板桥有 11%的人不到 30 岁
只剩下的一间是林口地区, 平均居住的建筑只有 16.6 岁
然后最后的他我得老实讲我觉得他的这个介绍蛮特别的第一个是跟你说 26%的外籍人士在啊淡水有房然后再告诉你说这个板桥有 11%的人不到 30 然后最后他跟你讲林口是他在讲屋林哦他不是在讲人的年纪他最后变成在讲屋林他就说在林口的房子平均
只有 16.6 年所以林口的房子都很新他是這個意思然後再來 The oldest is Pingxi districtwith buildings 37 years old on average 然後平溪那個放天燈那裡是屋齡最老的平均那邊的屋齡是 37 歲 OK 好那好所以今天也讓大家知道一下就是這個台北就附近的房子是怎麼一回事
好,那我現在就念一次這則新聞再給你聽 The land god is the biggest landowner in Taipei City, with 312 properties worth 1.3 billion,就是 13 億,registered under the deity's name.The city government has been in the process of reviewing land titles in the vast municipality.Its investigation has found many properties registered under the names of deities, especially the land god.
共 29.6 公尺的土地在大安森林台北的各个名字下,大约是大安森林台北的各个名字。然而,公安部提醒住宅人,大安森林是非法的,并建议屋主在该地区订阅他们的土地,尽快。
外国人喜欢淡水地区,26%的所有外国国民拥有新台北市的土地,选择了南部地区。在此,年轻人更喜欢板桥地区,他说,加上 11%的城市的地区属下 30%选择了这个地区。仍然不成熟的地区市场唯一是林口地区,在这里,建筑物的平均年龄只有 16.6 岁。
The oldest is Pingxi District with buildings 37 years old on averageOK,那我们今天的 podcast 就到这边我们下礼拜见,谢谢大家