#478. 達美航空客機降落時翻覆
09:20 Share

大家好,欢迎收听开门英文不难,我用轻松聊天的方式教你英文那在今天的节目要讲关于最近美国不知道为什么一直发生一些飞机的事故虽然是事故,但是在这里面我会讲一些跟天气有关的英文然后也会讲到发生事故的英文然后也会讲到过去进行式如果你不清楚的话,过去进行式就是比较像 was reading, was running, was thinking 就是一个 was

再加一個進行式那我先念一下這則新聞給你就是關於達美航空達美航空的英文我記得是 DeltaDelta Airlines

我沒有飛過達美好像不知道網路很久以前我記得我去美國的時候比較常是飛 UnitedUnited 最便宜可是富航也最爛可是 United 飛很多你知道嗎就是很多從台灣的好我就直接念一下這則新聞 A Delta Airlines plane flipped overwhen landing at Toronto's Pearson Airport on MondayThe aircraft, a Mitsubishi CRJ-900, ended up on its roof

所以這邊有幾個東西要講第一個就是這邊說的 flipped overflipped over 就是他翻倒了那翻倒有很多種比如說側躺啊或是四角朝天啊對不對應該就這兩個方法翻倒就這樣子那遮責新聞是哪一個

應該不是說這則新聞就是這個飛機是怎樣它是側躺還是四角四輪朝天它是怎樣好我念一下關鍵給你 The aircraftMitsubishi CRJ900 ended up on its roof 所以它是怎樣它是四角四輪朝天為什麼因為它 ended up 結果它怎樣 On its roof 所以表示它是那個天花板在地上 On its roof 然後那個輪子朝天空所以大家就是

如果你坐在裡面的話你會頭朝地板那有 19 個人受傷 3 個人命危為什麼呢因為這邊有一個搭配詞 critical conditioncritical 就是很危急的然後 condition 是狀態所以有 3 個人命危可是沒有人好像目前看沒有人死掉 the flight came from Minneapolis 在明州迷你蘇達的一個城市

好 所以這邊有幾個東西要講

第一個是 crew members 就是機組人員然後再來 snowy and windy weather 風雪交加的天氣 snowy and windy 那要注意你想要說有風有雪不要只是說 snow 跟 wind

这样不够你要说 snowy windyok 然后最后 be accounted for 好这个这个英文的这个语块 be accounted for 意思就是说这个人员是清点完毕的表示所有的人我们都知道在哪里没有人下落不明这个就是 be accounted forso 我在镊子这段 all passengers and crew were accounted for 那要记得你那个

这个单复数的变化也要配合因为是 passengers and crew 是很多人所以我们不会只是 be accounted for 我们是 were accounted for 因为是复数所以用 wereDelta Airlines confirmed there were no fatalitiesfatalities 就是死亡 and said their focus is on helping those affected 所以想要帮助那些就是受到影响的人

最近美国差不多飞机死亡

所以我不知道最近如果要去美國真的會如果我要去我會有點擔心最近美國到底是怎麼搞的為什麼最近一直飛機失事你知道嗎好這邊最後一個單字要講 Aviation 就是航太的意思

那這就是這一則新聞那在這裡呢我剛剛講到說想要教大家過去進行式那過去進行式就是用來描繪過去某個時間正在發生的動作通常跟另一個動作同時發生所以它兩個動作同時發生通常

那這種時他很常會用在新聞報導啊故事敘述或是特別描述一個事故或是背景情節的時候好所以你可能可以怎麼樣子用呢例如 the plane was landingwhen it flipped over 所以飛機正在降落的時候啊他翻機了好 passengers were waiting for helpok 這個乘客他們都在

當時他們都在等著要被救援那過去進行式的常見用法第一個我剛剛就講到說某個時間正在發生的事情例如 at 3:30pmthe plane was landing 下午三點半飛機正在降落那如果是一個突發事件我們就會把過去進行式跟過去簡單式一起使用例如 the plane was landingwhen it flipped over 有沒有過去簡單式 when it flipped over

那有時候我們也可以用 while 來把兩個連在一起表示兩個東西同時發生 While the plane was landing 有沒有過去進行式 The snow storm was getting worse 暴風雪越來越嚴重 OK 那這邊我給大家一個簡單的練習 The pilot 然後 prepared 還是 was preparingThe pilot preparedwas preparing for landingwhen the accident happened

所以我要提醒一下,如果你挑簡單過去式 prepared 完全 OK 這個就重點了過去簡單,如果你說 the pilot prepared for landing 或是你說 the pilot was preparing for landing 完全沒有錯只是看你想要怎麼呈現這個事件

如果你說 the pilot prepared for landing when the accident happened 他比較沒有這兩個事情同時正在發生的那種感覺因為 prepare 就只是一個簡單過去式但是如果你用 the pilot was preparing 他當時正在準備降落 the pilot was preparing for landingwhen the accident happened 那這樣子就會給他一個說這件事情當時正在進行然後意外發生了 ok 好再一個 while the passengers

wait for help,到這裡你要填什麼?while the passengers...我們在練習過去進行事嘛,所以就是 we're waitingwhile the passengers were waiting for helpthe emergency workers arrivedOK?這樣大概有個概念嗎?你就記得它就是兩個同時正在發生的事情或是如果你用一個簡單過去式就是一個很突發的狀況那我可以再重新念一次這則新聞然後現在你回頭去聽

过去进行试的部分,然后特别去留意一下它是怎么样来使用的。

飛機從新加坡來,有 76 名乘客和 4 名隊員。事件發生在下午 3:30,在雪和風雨下。緊急工作人員快速回應,所有乘客和隊員都被照顧。Delta Airlines 確認沒有死亡,並說他們的專注是在幫助受害人。

这就是南美的几次近期的航空事故

最後我想有一個地方想要補充就是這是許多事件裡面的其中一件他這邊我提醒一下他是怎麼講的他就說 This is one of severalrecent aviation incidents 所以許多裡面的其中之一 One of several 我覺得這蠻有趣的把它畫起來特別提醒一下給大家看 OKOne 我寫在我的講義裡面 One of several 許多裡面

的其中之一那讲到讲义我每个月都会寄出六份的这个 podcast 讲义我就会把里面的字稿里面的一些重点单字语框还有比如说我有在如果我有提文法的话我也会把这些文法通通都写在里面如果你有兴趣的话你可以点 podcast 下面有一个说明那你可以去参考这些讲义各位那我们今天的节目就到这边我们星期五见谢谢大家