#480. 自 2015 年來首例，德州未接種兒童死於麻疹
09:33 Share

大家好 欢迎收听 Kevin 英文不难我用轻松聊天的方式教你英文那在今天的新闻呢要分享美国的德州从 2015 年来

到现在第一次开始发生有因为小朋友没有接种麻疹然后死亡的事件我不确定为什么可是最近美国越来越多流行就是可能不想要打疫苗啊或者是认为就是我觉得可能是那种新冠肺炎之后大家开始对疫苗很不信任那这个不信任就是除了那个新冠肺炎疫苗之外就开始延伸到一些其他种的的疫苗那比如像现在这个麻疹就是越来越多人说他们不想要打

我觉得很有趣的是人类会有一个问题然后解决了一个问题然后时间久了之后会忘记为什么一开始大家要解决那个问题就是麻疹疫苗大家有了之后大家开始打 OK 没事大家都不会因为麻疹死掉然后时间久了开始忘记为什么要打疫苗这就让我想到最近也有一个趋势

是越来越多人喜欢喝生的牛奶就是生乳我不知道中文是不是这样讲那什么叫做生的牛奶如果你不知道的话基本上牛奶你把它从牛挤出来之后会有一个过程是高温杀菌英文这个过程叫做 pasteurize 它是动词然后为什么它叫 pasteurize 是

因為當時有一位法國的科學家叫做 Louis Pasteur 他研發了這個技術然後這個殺菌就是可以讓牛的比如說牛有很多也不是說牛有細菌只是往往在擠的那個過程牛的那個奶頭可能會碰到地板或什麼的然後會有汙染所以你高溫殺菌之後就沒事

那有一个趋势是现在越来越多人想要喝没有杀菌过的牛奶那这其实可以很危险啊因为真的就是有可能有很多细菌啊有什么什么我不知道有没有到寄生我不知道是不是寄生虫但是就是反正就是细菌就对了然后这有可能可以很危险所以反正最近就是有这个趋势然后回到今天的重点就是大家开始越来越不想去接种麻疹疫苗那我就念一下今天的这则新闻给你听

A school-age child has died from measles,measles 就是麻疹,in West Texas,所以德州就是西德州,West Texas.The death of the child who was not vaccinated for measles,not vaccinated 嘛,他没有接种疫苗,所以你可以记得这个单字,有接种就是 vaccinated。

was confirmed by state and local health officialsand comes after weeks of a growing outbreakthat spans Texas and New Mexico 所以就是由他们的州还有当地的那种卫生局的人员就证实说对我们最近有一个不断扩大的疫情就是这个麻疹然后他因为没有打疫苗所以就死掉了

那最近的麻疹疫情是橫跨德州跟新墨西哥州這兩個都是美國的州美國有一個州叫做新墨西哥其實就有點像紐約你知道嗎?New York 它是約克這個地方可是新的我應該沒有記錯然後 New Mexico 就像新墨西哥這樣子所以紐約的紐是 New 對不對就這樣子

It's the first reported US death from the illness since 2015.所以这句比较困难,但是我就解释给你听说这是从 2015 年开始,这是自 2015 年第一起美国因为麻疹死掉的事件。你再听一次,It's the first reported US death from the illness since 2015.It's predictable.

When measles occurs in unvaccinated children and adults, says Dr. Carol Baker, a pediatrician and infectious diseases specialist who has retired from Baylor College of Medicine。所以这个医生他就说,这其实是很可以预防,也是很可以预测,应该说很可以预测的,因为 predict 是预测,不是预防。我刚刚讲错,prevent 才是预防。

他说 it's predictable 他说医生就跟你说我这个他不惊讶因为你大家不打疫苗那就是大家就总有人会开始得麻疹那他是一个什么样子的医生呢所以这个字大家可以就是听一下你不一定要会用但是因为其实没什么好会用但是你就是可以听一下他是一个 pediatricianpediatrician 就是小儿科医生 before vaccinationbecame widely availablein 1963 所以 wildly available 就是广泛可得的

所以麻疹疫苗是在西元几年开始大家都可以打好我再念一次给你听 before vaccination became widely available in 1963an estimated 400 to 500 people died from measles each yearand 48,000 were hospitalized 所以每年有 400 到 500 个人因为麻疹死掉然后有 48,000 人会去住院

那什么是 CDC 就是美国的有点像是一个疾病管制局好像叫做 Center for Disease ControlOK Center for Disease Control 所以要去跟你说

接种率已经下降于 95%所以已经超过他们可以接受的标准是 95%所以就是以公共卫生的政策来讲有 95%的人都要打疫苗不然就会开始爆发疫情

那他们的这个接种数已经降低到 95%有些地方降低到甚至 80%所以就是每 100 个其实蛮多的对不对每 100 个人里面有 20 个人没有打这个疫苗那对啊就是可能比较乡下的地方所以开始会有些莫名其妙的这种这种这种疾病一些很以前才会有的疾病现在又有点开始回来了我有时候在看这些新闻我就会发现说哇其实

其实人类的行为跟社会是很我不是要说很笨我要说是一个很螺旋状的就是它会一直循环就是有点像海浪对不对有时候高有时候低也不是说海浪但是就是以前的事情会再绕回来就是好我们科技发展然后医疗发展发展的很高很高然后大家会开始想要走倒退的路可是走的这个倒退的路呢

我觉得永远不会倒退的比可能 50 年前更倒退就是我们整体上是往上的但是有时候会倒退可是这个倒退你不会倒退到 1800 举例来讲好了就是我们现在 2025 再怎么倒退都不会倒退到可能 1800 年我们顶多可能倒退到 19701980 就是这种年代可是

我們還是會一直往前所以有時候看這個就是啊好啦其實我可以想像的是越來越多人不打疫苗然後大家真的都生病然後真的都死翹翹然後那些不打疫苗的人就會可能發現說哎呦原來疫苗有它的理由然後或者是那些想要喝沒有殺菌過的牛奶還發現他真的是一直死翹翹然後大家就有點哇那可能要殺個菌這樣子

好,那我再重新念一次这一则新闻给你。

It's predictable,可预测的,predictable,形容词的 Able 结尾 When measles occurs in unvaccinated children and adults, says Dr. Carol Baker, a pediatrician and infectious diseases specialist who's retired from the Baylor College of MedicineI'm not surprised, but I am so sad

1963 年,疫情前,预计 400-500 人死亡每年,48000 人被医院病毒。在过去 5 年之内,美国平均学校疫苗率下跌 95%,这就是美国医院的推荐水平来防止疫情。

所以要预防疫情爆发要 95%的人打针然后它抵御这个所以今天的 podcast 就到这边然后我提醒一下每个礼拜我都会寄出一个免费的 email 电子报帮你整理我在跟大家教英文的时候我觉得大家容易遇到的问题还有一些学习资源如果你有兴趣你可以点 podcast 下面有一个链接你可以订阅然后免费如果你看了之后你就不喜欢没有学到的东西随时自己取消订阅今天的节目就到这边谢谢大家