We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
#488. Let’s Lose the Bowtie：從《Young Sheldon》學英文
2025/4/10
Kevin 英文不難
主
主持人
专注于电动车和能源领域的播客主持人和内容创作者。
主持人: 在这期节目中，我主要讲解了《少年谢尔顿》中的一些英文表达，并分析了其在不同语境下的含义和用法。首先，`oh dear` 不仅仅表示“亲爱的”，在剧中表达的是“天哪”的意思。`exposed tattoo` 指的是没有遮盖的纹身。`in violation of` 表示正在违反规定，与之相对的 `a violation of` 则表示违反规定的行为。`dress code` 指的是着装规范，剧中提到的着装规范包括禁止穿拖鞋、露趾鞋、运动服、背心等，并特别指出男士需穿有领衬衫和包脚趾的鞋子。`lose` 在某些语境下表示“拿掉”而不是“丢失”，需要根据上下文判断，例如 `we lose the bow tie` 中的 `lose` 指的是把蝴蝶结拿掉。`speaking of which` 用于引出新的相关话题。`how about` 用于提出建议，例如 `how about we get dinner at 7pm`。`start a fad` 指的是引领潮流。最后，我还解释了 `Mima` 是德克萨斯州某些地区对祖母的昵称。
Deep Dive
本集節目從影集《少年謝爾頓》中擷取一段情節，講述謝爾頓第一天到高中上學的經歷。他因穿著正式，並注意到同學的刺青違反校規而引發一系列對話，進而引出關於服儀規範、英文口語表達等主題。
- 第一天到高中
- 服儀規定(dress code)
- 刺青(tattoo)
- 蝴蝶結(bow tie)
- 口語英文
Shownotes Transcript