Deep Dive
Shownotes Transcript
大家好 欢迎收听凯文英文不难 我用轻松聊天的方式教你英文那在今天的节目要跟大家分享一个我在网络上看到一个我觉得蛮有趣的故事好 那所以这个故事怎么样的 就是有一个家伙 我先用我先用中文讲一次给你听好了我们先就是就先享受这个故事然后我们等一下再听英文好 所以这个人他就讲说那时候大家在聊天然后就在问说 诶
会双语或是三种语言的人你有没有听过你你有没有遇过那种状况就是人家不知道你听得懂他的语言然后结果其实你听到他们在讲你坏话或什么之类的然后这一个人他就分享说当时他们学校来了一个一个他们他是美国人然后他就说来从冰岛来了一个交换学生然后他很会踢足球所以他最后就是进入校队
然後呢在一次比賽就是裁判就對他吹口哨舉黃牌說欸違規然後他就很不開心就開始狂飆髒話就是罵那個裁判用所有他知道的髒話然後用冰島語冰島話就冰島自己的話冰島話來罵他那這個裁判就一直停停停然後就微笑然後等這個教練終於罵完之後呢
静静的举起一张红牌然后用标准的冰岛话回那个学生说我在美国的驻冰岛这个
这个叫什么海军基地待了十年所以他会冰岛化这个裁判以前是军人他在美国的这个冰岛海军基地在那边驻地了十年 OK 这故事那现在你知道这个故事之后
所以,有一個在伊斯蘭的交流學生,大約 300 萬人
And since he is pretty good at playing soccer, he ends up on the school team.OK,所以这边几个东西要讲,第一个是 exchange student,就是什么,就是一个交换学生。然后再来,pretty good at something,就是某方面蛮厉害,就是没有到很厉害,可是就是蛮厉害的,比如说,哎,Kevin 蛮会教英文的。Kevin is pretty good at teaching English。然后,
那因为他蛮会踢足球的所以他最后就进了学校的你可以说是校队 so he ends up on the school teamso ends up 点点点就是最后成了最后变成什么什么什么所以比如说像 John 他如果忘了
忘了寄出他的期末报告所以就我问他现在麻烦大了我们就会说 John ended up in troublebecause he forgot to submit his final projectin one matchmatch 是像一个比赛
In one match, the referee 裁判 blows his whistle and shows him the yellow card for a foul.所以 給他舉黃牌不是 raise the yellow card 中文說 舉黃牌英文會說 to show someone the yellow card 就是給你看說 yellow card shows him the yellow card for a foul 就是犯規 He is not happy and starts cursing the referee 英文的罵髒話就是 curse
so starts cursing the referee 就是开始骂他脏话就是比如说你知道那些脏话这样就是 cursingusing every swear wordswear word 一样就是脏话 swear 就是 curseso using every swear word known to man in icelandic 用他的冰岛话
The referee just smiles, 他就只是微笑, and after the exchange student finally stops, calmly shows him the red card,所以他刚刚举了黄牌,现在给他举了红牌, calmly shows him the red card and says in perfect Icelandic,I spent 10 years at the US Naval Air Station at Keflavik,这是冰岛的一个地方。
那 naval air station 就是 naval 是海軍的他是做形容詞 navy 是海軍所以 naval 會是海軍的所以海軍的 air station 所以這算什麼海軍的空軍我不知道欸我不知道這是海軍還是可能是海軍陸戰隊吧對不對很多時候海軍陸戰隊是又有海然後又有我也不知道但是反正他以前是軍人的故事就是這樣子 ok 好那我現在再完整念一次給你聽
那你現在要注意的就是我剛剛講過的這些單字講過的這些句型不要再只是聽意思了因為你知道意思啦 so there was this exchange student from icelandand since he is pretty good at playing soccerhe ends up on the school teamin one match the referee blows his whistleand shows him the yellow card for a foulhe is not happyand starts cursing the refereeusing every swear word known to manin icelandic
OK
好所以这边我有几个东西要来考考你所以第一段就是选择题然后如果你有订阅我的讲义的话你就可以打开自己试着作答 so question onewhere is the exchange student fromwhere is the exchange student fromSweden, Iceland, Norway
他为什么拿到那个黄牌?他为什么拿到黄牌?
对不起,所以你知道不会是 C 我自己写我都觉得好笑 OK,试着填空所以这边试题就是用到前面我们教的东西 He was an...
控哥 student from iceland 他是哪一種學生?bad student, good student 還是有沒有可能是一個 exchange student?number 2, the referee 控哥 his whistleOK 他控哥 his whistle 他吹他的口哨嘛 and show the yellow card, OKnumber 3, he used every 什麼 word 還記不記得我剛剛教你說髒話的英文對不對, he used every 什麼 word he knewnumber 4, the referee spoke
空格 Icelandic 所以他会讲完美的冰岛话你要怎么形容?The referee spoke 空格 IcelandicOK 再来 part 3speaking practice 你就是跟着我念一次 He ends up on the school team 然后你重复跟着一起念 He ends up on the school team 好 再来第二 He starts cursing the referee 好 听完然后跟着我念 He starts cursing the referee
最后 I spent 10 years at the US Naval Air Station at Keflavik 后面那个你不一定要会念了但是 I spent 10 years at the US Naval Air Station at KeflavikOK 好所以这就是我们今天的小故事然后如果你对我的讲义有兴趣或是你希望也可以真的做这个练习题的话每个月我都会推出这些讲义然后我会把这个问题和解答都放在上面然后你也会有我的一个
完整的就是今天这个故事的制稿以及我画重点的重点单字重点剧情跟重点语快有兴趣你就这个 podcast 的下面有一个说明的点击你可以点进去看那我们今天的节目就到这边我们下一次见谢谢大家