Deep Dive
Shownotes Transcript
大家好 欢迎收听 Kevin 英文不难 我用轻松聊天的方式教你英文所以在今天的节目呢 要讲一些比较 比较没有用 然后没有什么营养的内容但是这种内容毕竟是英文嘛 那我们学英文 有时候没有用这种没营养的内容其实是最好的内容那今天的主题呢 就是砍城影展 那这个砍城的英文叫做 CAN Film Festival
好像法文念 canoh sorry 但是英文是念 can 那坎城英展有一個新的規定這個新的規定就是他們會嚴格取締跟管制穿得太裸露的衣服然後你穿那個叫什麼長裙也不可以太長他們說你會開始影響到大家的流程然後會就是打亂秩序
有时候你会看到那些通常是女生嘛女明星她们的后面那个裙摆非常长然后可能有四五个人要帮她服她说没有进这些之后禁止然后你也不可以穿着就是可能你的服饰就是两张可能两张哆啦 A 梦贴纸贴在你的奶头上面不行这不算这个不可以这样子好所以我就念一下今天的这个新闻给你听然后我后面我们会有一个简单的测验练习让你试试看今天的内容
cans is cracking down on nudity and big dresses 好所以第一個這個片語要教你就是 to crack down onso crack down 是一個片語動詞應該說這三個合在一起是一個片語動詞 crack down on something 所以就是嚴格取締跟管制所以他們要 crack down on 什麼 nuditynudity 就是裸露這個名詞就是就裸露這樣子他們要嚴加取締裸露和很大的
所以他们的服装规定他们的 dress code 有新规矩 So 这边有一个英文的常见用语就是 know something is allowed 就是某个东西是不允许的所以裸露是不允许的 no nudity
and don't show up in a huge dress with a long train either 所以我们那个裙摆很长英文叫做 train 就是火车的那个 trainand don't show up in a huge dress with a long train eitherthe festival says these outfits 这些服装 slow things down 让速度变慢 and make it hard for people to find their seats 然后大家会找不到他们的位置
所以在英文我们说 show a lot of skin 就是看到很多肌肤也就是你穿的衣服很少然后他们还穿什么他们穿那种透服装就是有点像薄纱然后你就想象这些人穿着一个蚊帐在身上那你看过蚊帐那基本上你就是看得到他们穿什么这样子
so 他说你不可以穿文章你不可以穿 sheersheer 就是像文章那种材质如果你是读服装什么你可能会更有
有更好的形容的是 Kevin 我就是 ok 血差不多就是蚊帳這樣 That showed a lot of skinOne woman even took off her dress during a protest in 2022 然後在 2022 的時候有一個女生她在抗議所以她就把就把衣服脫掉了我其實我還有特地去查你知道嗎因為在我的認知裡面看成影展是那種很很高級呀然後就是人家要邀請你來的那到底是哪裡找到這些無為不為的阿貓阿狗在那邊脫衣服然後抗議
所以我就稍微去查了一下我想说所以是怎样谁都可以去砍成一斩那我 Kevin 我可不可以去砍成一斩就是谁都可以去吗那砍成一斩其实是你要被邀原则上你是要被邀请去的所以通常大明星啊他们会被邀请啊或者如果是导演啊那种制片啊或者是你是在那种相关的领域工作的你会被邀请或是有的时候他们会有那种就是那种年轻人可能十几岁
可能年纪大一点可能 20 多岁的年轻人对拍片很有兴趣的然后你可以去有点像深情然后他们如果觉得说你东西不错他就邀请你过来去你可以来观摩类似像这样子然后好像这些会过去抗议的这些一般的民众是他们有时候会偷溜进去因为坎城一带像是一个会有很多关注的地方所以如果你偷溜进去抗议的就是比较有机会被看到所以
不是说谁都可以买票你是要被邀请的所以如果有抗议就是他偷溜进去的这样子那不过有趣的是通常这些偷溜进去的抗议的人啊他们其实都穿得非常非常非常漂亮我有看到一个女生她就是这个在脱衣服抗议的那个她其实她去你会以为她也是电影明星可能就是你不知道的电影明星因为如果你穿得太邋遢你连进都进不了所以是蛮有趣的是一群穿得很好看
然后打扮得超级漂亮珠宝啊什么都有的人进去抗议所以就是这样子 while it's unclearif any single momenttriggered this rule updateattention on red carpet nudityhas grown 后面这蛮好笑的他说也不他就想说也不确定是不是哪一个单一的事件让这个砍成鹰战他们的规矩变严格
但是最近大家越来越关注这个这点尤其是这个 Kanye West 的太太她基本上是全裸的去参加那个格莱美奖所以 Kanye West 我完全不知道她中文是什么但是她有一首很有名的歌叫 Gold Digger
所以你去查一下,如果你喜歡饒舌歌,你如果你知道誰是 Jay-Z,你應該會知道誰是 Kanye West 如果你不知道 Jay-Z,那你可能不會知道 Kanye West,至少是這樣子所以 Kanye West 她就是很有名的歌手,然後最近我不想要亂,我不想要這樣講但是她似乎最近有點精神狀況不是很穩定開始講一些很微博的東西啦,然後
然后他的太太去参加葛莱美奖因为他们是歌手嘛所以歌手会参加葛莱美奖英文叫做 Grammy 然后他太太他太太基本上就是没穿衣服可能就是三点有责但是除此之外就就是什么都没责这样子
然後,對啊,所以大家就覺得,OK 這太誇張了,這太莫名其妙了。And now with the 2025 festival coming soon,the big question is,will stars actually follow the rules this time?Follow the rules,就是遵守規則。rules 是規則,那它的動詞是什麼?follow,follow the rules。OK,我這整段再重新念一次給你聽。
CANZ 在大衣服上被打破了。在 CANZ2025 拍摄节目刚开始之前,组织人们更新了他们的红色衣服的设定,现在没有大衣服的设定。而且,他们也没有穿大衣服的长线。节目说,这些服装把事情轻松,让人们找到他们的座位。
基本上全裸基本上全裸
好,小测验,第一个部分。
所以有什么是被禁止的 OK
B. Nudity and big dresses 全裸和很大的衣服 C. Talking and textingC. 这个是比较偏向开车的时候不可以 talking and textingtalking 可能可以啦好 第二题 Why does the festival not allow large dresses?A. They're ugly 有时候老实讲嘛 真的是 uglyB. They block cameras 哦 是吗 挡到相机 C. They slow people down and block seating
好 第三题哪一个是 2022 发生的事情好 现在填空格 总共四题所以言加取体嘿嘿 我第一
一開始就跟你講三個字片語動詞 ok 空格 down on nudity 這三個字要一起的
有時候英文就是這樣子你只會其中一個沒有用你要三個都知道不然你反而會被搞混想說蛤?什麼這個跟尤其是因為它是片語動詞片語動詞有一個介系詞然後介系詞很多時候是可能會有 oninabove 然後 overthrough 然後你想說蛤?這個跟這個方向有什麼關係沒有 它們是一起的好 第二題 OK 會看到很多
肌膚然后像在穿一件文章然后第三题 you must follow the 什么 if you want toattend the red carpetok so you must follow the 什么你要遵守规则 ok 第四 large dresses can make it hard to 控个 your seat 所以穿很大的洋装会让人家找不到你的位置 oklarge dresses can make it hard to 控个 your seat
各位那我们今天的 podcast 就讲到这边然后每个礼拜我都会推出这个我这些 podcast 讲我都会提供给你就是如果你有兴趣的话你可以参考 podcast 说明里面的连结那今天的节目就到这边我们星期五见谢谢大家