How to make language fun— and create a more inclusive world (with Juli Delgado Lopera)
33:11 Share

你还记得第一次将“谷歌”用作动词是什么时候吗？或者在“自拍”出现之前是什么样子？语言在不断发展，因此为改变我们看待世界的方式提供了无限的机会。朱莉·德尔加多·洛佩拉是广受好评的小说《热带热病》(Feminist Press 2020)的作者，该小说最近荣获了兰姆达文学奖的莱斯比安小说奖。作为一名现在居住在美国的哥伦比亚人，朱莉通过打破我们对语言、性别和地理位置的观念，打破了英语和西班牙语的界限。在今天的节目中，他们解释了打破语言所维持的僵化结构的好处，并提出了一些可以帮助我们欣赏和享受文字的练习。《热带热病》是2020年柯克奖小说奖和2021年阿斯彭文学奖的入围作品。朱莉还是《¡Cuéntamelo!》(Aunt Lute 2017)的作者，这是一本由LGBT拉丁裔移民创作的带插图的双语口述历史集。他们的作品曾获得普什卡特奖提名，并发表在《青少年时尚》、《肯扬评论》、《麦克·斯威尼》、《喧嚣》、《白评论》、《LALT》、《四路评论》、《Broadly》和《TimeOut Mag》等刊物上。他们曾是旧金山酷儿文学非营利组织RADAR Productions的执行董事。</context> <raw_text>0 TED音频集体。我是克里斯·达菲，这是如何成为一个更好的人。所以在今天的节目中，我们将讨论跨语言和跨语言的沟通。

我喜欢学习语言。这是我最喜欢的事情之一。学习一门外语我最喜欢的部分之一是了解习语和谚语。它们让我如此快乐。例如，在塞内加尔的沃洛夫语中，如果你想说“好事需要时间”，你会说“indanka danka mojap golo chinyai”，字面意思是“慢慢地，慢慢地，一个人在森林里抓住猴子”。

或者在瑞典语中，如果他们想说某人生来富有，他们不会说他含着金汤匙出生，而是说他从虾三明治上滑下来。哦，我的上帝，我喜欢这个。这绝对是令人难以置信的意象，也是进入房间的一种梦幻般的方式。

看，我的重点不是基于贝类的运输方式，而是语言几乎具有无限的潜力。尝试并创造性地玩弄我们描述周围世界的方式是如此令人愉快。我们使用语言的方式可以改变我们理解自己的方式。通过打破我们围绕语言建立的一些僵化结构，我们可以找到自由和解放。

今天的嘉宾是一位作家和演讲者，他们在作品中巧妙地打破了界限，并挑战读者更深入地思考语言、性别和位置。朱莉·德尔加多·洛佩拉刚刚凭借其精彩的小说《热带热病》荣获兰姆达文学奖的莱斯比安小说奖，该小说是用英语和西班牙语写成的。以下是朱莉在TEDxSoma上关于他们看待语言的方式以及他们拒绝只用英语或只用西班牙语写作的原因的演讲。

我们倾向于将语言，在这种情况下是英语，视为一个封闭的圈子，所有说英语的人都存在于其中。一个封闭的圈子，其中正确的英语被提升到中心位置。当有人用另一种语言说些什么时，我们知道它在这个圈子之外。当有人带着口音或不正确的语法说英语时，我们知道它在圈子内，但并不正确，不在中心。

所以我们将语言和说这种语言的人都推到边缘。我们并没有真正考虑将语言视为一个具有坚实中心的封闭圆圈是如何排斥这么多人、这么多说话方式和理解世界的方式的。这反过来又如何创造了语言的等级制度。我作为学生、工人、作为人的价值一次又一次地受到质疑。然而，

这些边缘空间中存在着美丽和联系。对于边缘人群来说，语言在我们之间创造了凝聚力。这种不同的说话方式是一扇只有我们中的一些人才可以进入的秘密之门。通往语言自由地下世界的大门。我们稍后将从胡利那里获得更多信息。但首先，是一个广告。

如何成为一个更好的人是由Progressive带来的，Progressive的客户通过更换房屋和汽车而节省的费用平均接近800美元。在Progressive.com上报价。Progressive意外险公司及其关联公司。2021年6月至2022年5月期间，接受调查的新客户在Progressive节省的费用平均为793美元。潜在的节省将有所不同。

你好，你好。我是马利克。我是杰米。这是世界错了，我们在这里讨论我们正在经历的空前时代。在你被狼人咬伤后，你的经理还能安排你上夜班吗？我的前男友被外星生物抢走了身体，但我现在觉得他更好。每一集出现的这个人是谁？

每个人的旧照片。我的朋友说下水道里的鳄鱼现在正在看地图。葛藤什么时候开始发出嗡嗡声的？我们只是普通的千禧一代室友，在一些麦克风前处理我们对混乱世界的感受。《世界错了》，Audacious Machine Creative（《不适》中西部哥特式悬疑剧的创作者）的新虚构播客。了解更多信息，请访问audaciousmachinecreative.com。

在您通常收听播客的所有地方都能找到《世界错了》。我非常爱你。我的意思是，你可以稍微提高一下能量。你可以提高能量。我实际上不记笔记。那很好。我只是开玩笑。你听起来很棒。我也是。我们回来了。大家好。我的名字是朱莉娅·德尔加多·洛佩拉，我是一名哥伦比亚作家和历史学家，目前居住在旧金山。

好吧，我必须承认，和你谈话我确实有点像明星一样，因为我刚刚读完了《热带热病》，它如此美丽、强大、有趣、悲伤和感人。我的意思是，它同时是这么多东西。在读过如此优秀的作品后，能和你谈话是我的荣幸。哦，谢谢你。这对我来说意义重大。谢谢你说的这一切。是的。所以我很想知道，像《热带热病》这样的书

你的声音如此强大而独特。你如何保持这种状态？你如何努力避免听起来像其他人？这是一个非常好的问题。我认为这种声音真正来自于想要为自己获得大量的语言合法性。所以这就是很多混合……

语言的来源，我也非常喜欢我成长过程中与许多女性一起成长的那种俏皮幽默的创造力，以及在西班牙语中允许的那种幽默。所以这个角色特别的是，她从波哥大搬到迈阿密，她只是一个

像这个厌倦了所有人的青少年一样，就像一个好青少年一样，你知道，她讨厌一切。她对一切发表评论。她很俏皮。我只是想，你知道，能够拥有这种层次的意识，并能够展示所有不断发生的不同部分，特别是对于一个青少年来说，对吧？就像你自己的内心独白，然后是你的妈妈告诉你该做什么，然后是教堂，然后是所有文化期望。所以，是的，

我非常喜欢朗诵诗歌，我特别喜欢西班牙裔移民混合语言的方式。这有点像声音的技巧。我以前听你谈论过你在哥伦比亚生活时和搬到美国后对自身和家庭的理解有何不同。

语言在其中扮演了什么角色？好吧，这很重要。我的意思是，我认为直到我搬到美国，我才看到语言的作用。但当我还是个孩子的时候，我的家人，所以我是在波哥大长大的，波哥大位于中心，是山区城市的首府。然后我的家人来自海岸，加勒比海岸。我的祖母来自那里。所以我的，我的，我在一个主要的热带雨林附近长大。

五，我妈妈有五个姐妹，我祖母有五个姐妹。所以有很多谈话，有很多虚构的词语，有很多节奏。我对我的阿姨们说话的方式很着迷，我所有的蒂亚斯都说话。从我还是个孩子的时候起，他们都记得我写下东西，并惊叹于他们创造这些东西。所以我非常喜欢语言。我在那里的时候写了一些东西。当我搬到

美国时，语言变得更加生动和鲜明，因为突然之间我必须学习用一种新的语言说话。突然之间我的整个家庭

被不同地看待了。我妈妈过去在哥伦比亚有一份好工作。然后我们来到这里，我会看到人们如何在杂货店看不起她。人们对她居高临下，她会非常生气。我记得在高中时，我不得不非常焦虑地大声朗读，因为人们会嘲笑我的口音。我过去用西班牙语拼音写所有论文。所以当我上去的时候，我只是读给他们听。嗯，

我必须弄清楚如何用英语表达，因为英语的语音与西班牙语的工作方式大相径庭。在英语中，你必须记住这些词。所以这非常不同。但对我来说真正有吸引力的是什么，真正吸引我的，就像你在波哥大一样，只是在我家发展起来的这种语言，这种英语和西班牙语的混合。

这样，我妈妈和我的阿姨试图弄清楚如何说他们需要知道的词。还有我在迈阿密和杂货店的街道上听到的语言。所以，你知道，古巴人基本上是从60年代开始建造迈阿密的。所以有很多西班牙语，也有很多西班牙语。他们说像La Pina Bora、Te Llamo Patras、感恩节这样的东西，所有这些东西。在我看来，这更接近我体验世界的方式。

我会去学校，我会学习标准英语，你知道，对我来说这只是白人英语的另一个词，因为你知道，语言是极度种族化的。我不知道我有很多事情不知道。我不知道如何结合。然后我会回家，你知道，听我的祖母用西班牙语拼音说一些话。

和虚构的词语，例如，她会称之为payless pebles和walmart woma，我会哈哈大笑，但我总是会把东西写下来，我不知道这是为了什么，我只是真的被吸引住了，而且我有点像在滋养那个讲故事的人，只是通过倾听周围的人和在杂货店做笔记，我喜欢这种清晰的

对语言的热情以及对文字的趣味性和虚构。我的意思是，我完全能理解这一点，作为一个作家，作为一个普通人。但我的意思是，当我三年级的时候，我生日想要的东西是，你会给我一本同义词词典和一本词典以及一堆像词语爱好者词典一样的书吗？我只是记得我学习“掷出窗外”这个词的纯粹快乐，并且想，有一个词可以用来形容把某人扔出窗外。这是我世界上最喜欢的词。是的。

太棒了。我很好奇。你最喜欢的英语或西班牙语单词，甚至是虚构的单词是什么？哦，我的上帝。我有那么多最喜欢的词。让我们看看。我实际上刚刚在写。我现在正在写关于西班牙语的东西。有一个词我很喜欢。它被称为tumbao，这有点像你拥有的味道和风格。哦。

我只是喜欢，再次，像，所以你应该说tumbado，但因为它来自海岸，你吃掉了D。在西班牙语中，我真的很喜欢cuina，它是queen和reina的结合。

因为它就像体现了我存在的大部分以及我周围存在的许多女王一样。这是两个重要的。我绝对喜欢Thumbau。我在我的很多作品中都用过它。如果人们知道，我可能会把它放在我写的每一件东西里。我本来想说，我从这本书中肯定认出了这一点。毫无疑问。是的。好吧，你在演讲中谈到的一件事

是你讨论了对语言的封闭式理解和开放式理解之间的区别。我基本上谈论了我们如何将语言视为一个封闭的圆圈。所以有一个坚实的中心。所以这意味着，当有人用另一种语言说些什么时，我们知道它在这个圈子之外，对吧？所以我们将英语视为坚实的。然后如果有人说法语，它就在

外面。我们还看到有一个非常坚实的中心，而坚实的中心是正确的英语来自的地方。所以任何有口音的人，任何不说正确英语的人，这包括其他社区，比如，你知道，黑人英语，然后就会被推到一边，到边缘。这不会到达中心。中心受到我们如何制度化语言的规范。例如，他们使用的语言

在新闻业、政治中，所有这些东西。我在演讲中建议的是，与其将语言视为这个坚实的圆圈，不如将其视为相互接触的开放式圆圈。所以，你知道，没有坚实的中心。所以西班牙语和英语没有真正的界限。它们就在那里。它们就在那里，让我们能够进进出出。

这就是我所说的意思的一部分。就像我们假设我们知道什么时候有什么东西在这个圈子之外。因为我们接受了如此多的训练，相信有一个坚实的中心，有一种正确的说话方式，任何不说那样话的人，我们都会把这些人和这些说话方式

推到边缘。这会给这些社区和这些人带来非常真实的后果。你知道，获得资源、你自己的自尊、你自己的生计。人们认为你很低级。所以因为这种语言等级制度，各种事情都会发生，基本上。由于人们在说话时看不到你，我还想说你非常用引号括起了“正确的英语”，对吧？这不是你的感觉。

这很有趣，因为我认为对于许多出生在英语为母语的家庭中，而且周围的人都说英语的人来说。

有时出现这种情况的一种方式是口音的概念。人们会说，你有一个口音，意思是，他们没有口音，当然，我的口音是非口音。只是周围的世界。然而，当你从逻辑上考虑这个问题时，每个人都有口音。你说的每件事都有口音。我认为你提出的这个概念，即语言不是正确的和不正确的，而是不断发展和可以玩弄的东西，是

你知道，我们意识到每年都会发明新的词语，它们被创造出来，我们开始使用它们。当你开始思考谁对谁错时，也许我们可以放弃这一点，你会在语言中获得更多创造力和快乐，我认为这真的很棒，这是一个美好的想法。我认为这对某些人来说也是一种挑战。语言如何塑造我们的身份？我知道这是一个很大的问题，但我觉得我们现在正在讨论这个问题。

是的，我的意思是，我……哇，那是……我的意思是，这是一个巨大的问题，因为……

我们每个人使用语言的方式和我们的词语选择，我们使用词语的方式，这确实说明了我们的背景，对吧？我们获得教育的机会、我们的移民身份、我们的种族。所以，你知道，语言在很大程度上，再次，是我们如何属于某些圈子以及我们如何不属于某些圈子。我将再次谈论，例如，酷儿人群。

酷儿人群和LGBT人群，我的意思是。LGBT人群创造了新的语言来代表我们自己的现实、不同的身体、不同的性别。例如，你知道，我使用他们/她们代词，这在一段时间前并不存在，这是因为我不是男人也不是女人，但我认为两者都不是。

所以酷儿人群一直在塑造语言，因为它反映了我们的现实。这对任何人来说都是一件大事。你知道，许多社区没有获得语言的合法性，这就是我们创造自我认同的方式。所以，你知道，正是通过语言，我们才彼此理解，正是通过语言，我们才彼此联系。

任何正在收听的人，你知道，想想你的朋友。想想你的家人。当你去看你的家人时，你的家人有一种特殊的语言，你也是。在某种程度上，这就是你们彼此相处的方式，对吧？就像我和我的家人，和我妈妈只说西班牙语。这就是我们彼此相处的方式。当我与我的朋友们在一起时，我们经常使用某些词语，很多是西班牙语。这就是我们建立自我认同的方式。通过这种方式，我们也在构建各种沟通模式。

在世界上存在的方式，有时主流社会看不到。是的。我认为特别是，你已经说过几次了，因为这是非常真实的，语言可以被种族化，在不同语言中都会发生这种情况，但在英语中也肯定会出现这种情况，白人文化会采用黑人俚语，然后将其据为己有，并以不同的方式剥夺其意义。

考虑到这种挪用，你在脑海中是如何思考谁应该使用某些词语和某些西班牙语的？如果你不是西班牙语使用者怎么办？是否有硬性规定，或者这只是人们必须不断感受的事情？我相信，你知道，

人们应该倾听，并且能够像没有判断力一样，接触其他说话方式、其他文化，倾听其他语言的音乐，并且只是有点像忍受没有你的现实准确地回荡给你的不适感。对于我们许多处于语言边缘的人来说，嗯，你现在正在带来，你知道，嗯，像黑人英语一样。当我上学的时候，嗯，

很多，你知道，很多斥责都是针对移民儿童的，但也针对班上那些也被认为“不说正确的英语”的黑人儿童。所以……

有很多方面，你知道，当它被挪用时，这些社区就会受到惩罚。但是当它被白人挪用时，它看起来就像很有趣，而且是一场奇观。所以我确实认为这绝对是一场对话。我喜欢人们学习西班牙语。我的意思是，这太棒了，我去一些地方，人们可以用西班牙语和我说话。

你知道，如果它来自慷慨的地方，意图是什么，以及我对特定社区的接触程度，我相信它会产生不同的影响。但同样，这取决于谁在听你说话，谁在说。我的建议主要是倾听，不要评判，如果人们带着口音说话，不要认为他们低级，或者他们缺乏某种智力，或者

人们正在说话，你知道，像不同的语法一样，能够坐下来让它占据空间，你知道，不必跳进去。我认为这就是我首先建议的第一步，就是坐下来倾听，让英语的其他模式和语言的其他模式占据大量空间，看看会发生什么。

我不确定是否可以使用它，但我绝对确定第一步就是倾听，并允许这种不适感。你知道，我认为立即像，“好吧，现在我可以使用了”，但这就像让我们感到不舒服，对吧？

与，你知道，像一个中国人和你说话，你没有理解所有内容，只是像忍受这种不适感一样。我认为这说得很好，即我们不必在每一刻都感到舒适，这并不总是关于我们的舒适感，这是一件大事。所以我觉得我问的一些问题显然来自我自己的经验。我想确保我们的观众肯定不是全部

以英语为母语的人。那么，对于许多正在收听的、来自世界各地收听的人来说，如果你的母语不是英语，你正在尝试用不同的语言交流或写作呢？你对人们如何利用他们的其他

其他语言能力和他们的经验作为礼物，而不是将其视为，“哦，我又没有正确地做到这一点”，有什么建议吗？是的。我的意思是，我喜欢这个问题，因为它就像在我进行采访时经常出现的事情之一，很多移民儿童，不仅是拉丁裔，还有很多移民儿童都像，“哦，我的上帝，我从来没有允许自己这样做，因为我只是害怕人们不会认真对待我。

我要说的第一件事就是拿个笔记本把东西写下来。注意那些真正吸引你的东西。而且它不必立即成为最终产品。对。我认为我们总是认为事情必须有一个最终产品。

但让它来找你。我的意思是，如果你走在街上，有一个标牌用两种语言写着什么，无论你在哪里，就把它写下来。如果有什么事情发生在你身上，如果你的阿姨们在谈论什么事情，而你喜欢她们构建句子的方式，就把它写下来。我认为这是关注你感兴趣的东西，关注语言如何为你展现。关注的方式是具有一定的意识。所以有

拿你的小笔记本，把东西写下来，没有，你知道，没有其他意图，只是那样，了解你自己。我认为这是最好的第一步。然后第二步就是阅读其他做过类似事情的作家，你喜欢的作家，你知道，阅读。

这是学习如何混合语言或在你的艺术中做你想做的事情的另一种方式。这只是针对作家的，但我的意思是，对于任何从事艺术家的人来说，我只是看看那些真正引起你共鸣的东西。就像，“哦，我的上帝，我真的很想使用两种语言。让我看看这个人是如何做到的，他们是如何构建声音的，但一定要注意什么东西吸引了你。这样你就能学会，我认为这回到了你的第一个问题，

你如何不复制其他人，是因为你只是在倾听你自己。当然，你受到很多人和很多方面的影响。但如果你只是有自己的意识，那就是你的。这太有趣了，因为我根本不会认为这是一个相似之处。然而，当你这么说的时候，我想，这正是当人们问我，你如何成为一名喜剧演员时，我的第一条建议总是写下你认为所有有趣的事情，因为你每周可能都会想到数百件有趣的事情，而你只是忘记了它们。所以第一步就像任何艺术一样，对吧，无论是视觉的、表演的还是写作的，都是记录下你所爱的东西以及以这种特殊方式挠你大脑的东西。然后你随着时间的推移弄清楚如何使用这种原材料。但如果你没有原材料，那么开始做任何事情都会非常困难。

没错。它还会让你远离手机。就像拿你的小笔记本，你知道，注意一下，做，我的意思是，这是，这是，很漂亮，因为它是你为自己的创作实践所做的劳动。就像，你知道，Instagram并没有所有答案。我们将稍作广告休息，但我们很快就会回来。不要离开。

温暖、阳光明媚的日子在召唤。用Factor的无需准备、无需清理的餐点来补充能量。您可以通过这个由厨师精心制作的菜单来实现您的健康目标，其中包括卡路里智能、蛋白质加量、素食或酮类等选项。Factor提供新鲜的、从未冷冻过的餐点，这些餐点经过营养师批准，只需两分钟即可食用。

这听起来像是一个梦想成真。我等不及了。所以无论你有多忙，你总会有时间享受营养美味的餐点。让今天成为你开始新的健康生活方式的一天。你在等什么？前往factormeals.com/betterhuman50，使用代码betterhuman50即可获得首个礼盒50%的折扣以及下个月20%的折扣。代码为betterhuman50，折扣为50%。

factormeals.com/betterhuman50，即可获得首个礼盒50%的折扣以及下个月20%的折扣，同时您的订阅处于活动状态。

我想告诉你一个来自NPR的新播客，叫做Wild Card。你知道，我通常不太喜欢名人访谈节目，因为它们感觉像是包装好的，就像他们以前已经讲过这些故事很多次一样。但Wild Card完全不同，因为对话是由名人从一叠谈话开场白中随机抽取一张卡片来决定的。由于连主持人瑞秋·马丁也不知道他们将要

选择什么，所以对话感觉生动、令人兴奋和危险，因为它们脆弱且不可预测。它比名人在其他节目中倾向于给出的那些陈词滥调的答案有趣得多。你可以听到杰克·安东诺夫描述为什么无聊有效，或者珍妮·斯莱特谈论沙拉酱，或者伊萨·雷谈论创造力的秘诀。

这是一个美丽而有趣的节目，我喜欢它。Wild Card每周四都会从NPR播出。您可以在任何收听播客的地方收听。我们回来了。在我们继续讨论语言以及如何摆脱胡利所说的语言的封闭式理解这一问题时，让我们来听一听他们在TEDxSoma演讲中的另一个片段。现在，想想你说话的方式，你使用的词语。把它想象成你从父母、朋友那里借来的词语，你的

这就是你如何知道自己属于这些圈子，对吧？通过回应这种语言。如果我们的世界更有趣呢？我们对作为人类的意义的观念会不会扩展？如果这些不同的语言使用方式，将英语与其他语言混合，创造单词，不被认为是不够的，而是创造性才华的体现，会发生什么呢？

毕竟，人们在发明、创造、混合。例如，如果我们不把英语和西班牙语视为相互排斥的两种独立语言，而是视为相互接触的开放圆圈，会发生什么呢？想象一下用西班牙语或酷儿俚语书写的法律或交通标志。“正在施工”。（笑声）

我想邀请我们暂停对正确说话方式、正确使用语言的观念。让我们允许那些节奏，那些边缘的错误词语上升。让我们倾听，认识到彼此说话方式中的闪光点，激活餐桌上那个对语言及其世界充满敬畏和好奇的孩子。

他们通过语言带来惊喜和魔力的无限可能性。让我们与语言紧密相连地跳舞。让我们关注我们每个人说话的方式，我们每个人理解世界的方式。朱莉，我很想更多地谈谈你在那次演讲中讨论的想法。我很好奇你沟通的语言不仅影响你如何沟通，也影响你沟通的内容。

比如，你是否发现自己用英语和西班牙语的性格不同？

或者在你的写作中？哦，我的上帝，是的。我喜欢这个问题，因为当我完全用西班牙语说话时，我完全不同。怎么会这样？有一些，有一些难以置信的趣味性，因为它感觉非常像家一样。所以我刚在迈阿密待了一个月，去看我妈妈。当我回来的时候，我的女朋友首先说的是，哦，我的上帝，每次你回来的时候，你都像，你太哥伦比亚了。而且……

而这只是说，我只是像，我带来了所有这些习语。我像我妈妈一样说话，我做着手势。我非常喜欢，因为我不住在哥伦比亚。语言的表演感觉很棒。你知道，我只是表演，你知道，一个有点年纪大的女士，她对事情非常恼火。我只是喜欢扮演那个角色。这感觉非常真实。但是是的，我我我不同。我是一个不同的人，我接触到自己不同的部分。什么？

你希望人们了解语言的什么？——我希望人们明白，它是无限的，它是好玩的，你实际上可以从中获得很多乐趣。

你知道，语言也总是殖民工具，它仍然是权力和压迫体系的工具。与此同时，你知道，如果我们退一步，暂停对不同说话的人的评判，暂停对不同使用语言的人的评判，

并且只注意并享受它，并让自己接触不同的语言方式和模式。它实际上真的很有趣。我，你知道，我经营了一个文学组织四年，一个酷儿文学组织。

对我来说，部分挑战是，只有作家来参加朗读会。我认为文学很棒。为什么没有人来呢？我不得不设计一些围绕讲故事的编程方式，以吸引其他人。所以我做了包含讲故事的脱口秀表演，你知道，在讲故事中运行的视频装置，只是为了，

让人们与语言建立联系，与语言建立联系，因为我认为文学和语言很棒。我们并不存在于一种文化中，这种文化实际上是被培养出来的，当我们实际上学习如何与语言建立亲密而快乐的关系时，对吧？就像大多数人一样，如果你是作家，你实际上并没有阅读，你只是通过电视或营销来消费语言，对吧？

所以这就是你理解语言的方式。如果你注意的话，实际上还有一个世界，一个令人难以置信的世界，在那里语言是充满乐趣和快乐的。而且，你知道，这就像一个邀请，让你注意到其中的一些。如果我是一个听众，而且我没有真正感受到这个世界的邀请，我没有觉得我能认同玩弄语言的能力。我可以做三件事来开始玩耍吗？

玩弄它，并开始感觉自己拥有它，并且可以从中获得快乐。是的。琳达·巴里（Linda Barry），一位了不起、了不起、了不起的漫画家，她……

她称之为单词包。所以，如果你在你的小笔记本上画一个包，它就像你的单词包，你知道，注意你经常重复的单词，然后再次写下来，就像，你知道，如果你在读报纸，有人在电视上说了什么有趣的事情，就把它写在你的单词包里，就像，但实际上在里面画一个包。

这是你可以做的一个活动，它将开始以不同的方式将你吸引到语言中。我还认为，观看带有字幕的外国电影很棒，因为有时翻译非常奇怪，而且毫无意义。我喜欢这样。所以，你知道，并且像从中获得快乐一样。而且，你知道，第三，就像，我的意思是，让自己接触，像创建你自己的单词包一样。

然后庆祝语言的差异。再次，如果你在杂货店，你不明白收银员在说什么，因为，你知道，她可能口音很重，不要阻止自己，你知道，不要有这种内心的判断，只是把它呼出来，你知道，对有人以不同的方式说话感到高兴。有人用不同的方式说西红柿。有人说花生酱而不是花生酱。那有多有趣？花生酱并不仅仅存在于……

作为一个坚硬、坚固的东西。它可以是la pina boda。你知道，我认为这与暂停判断有很多关系。我觉得我们已经涵盖了很多关于语言的快乐和趣味性，以及它以最佳方式流动的方式，以及你可以找到自己的空间，也可以在语言中创造自己的空间。人们如何……

放弃只有一个正确的方式来学习一门外语的想法。我特别想知道，你会对更传统的机构说什么？我的意思是，我会说，首先是看看语言的历史。西班牙语中的现实主义者知道西班牙语充满了阿拉伯语单词。他们获得它们的方式是因为语言的演变。他们那里也有加泰罗尼亚语。他们也，是的，

所以，你知道，就像他们知道他们也在理解如何，你知道，过去和现在在美国还有很多土著语言。英语是通过殖民项目带到这里来的，它实际上是作为殖民项目的一部分强加的。所以它是。

我认为我会这么说，你知道，阅读更多关于，你知道，收听这个播客。这是一个很好的开始。并且像开始理解语言是如何制度化的。所以我们相信它是一回事。但是如果你真的，你知道，如果你住在城市里，就在你的城市里走走，然后……

听人们说话，听人们实际沟通的方式。如果你没有，如果你是一个，你知道，你是一个老年人，听听你的孙子孙女说话的方式，你说话的方式和他们不一样。所以即使它不是两种语言的混合，它也是俚语的演变，对吧？所以如果你80岁了，你可能不会说自拍长大，对吧？

但是如果你有一个13岁的孩子，他们会的。他们有关于技术的语言。所以这非常相似。你知道，正在生成语言来代表我们目前存在的现实。所以这些只是语言正在演变的其他模式。所以，你知道，注意，再次，你知道，

你知道，反对暂停判断。有时这真的很困难。但这也理解到，一些事情与种族主义和仇外心理有关。人们害怕移民说话的方式，

与西班牙语在这个国家被视为劣等有关，因为它与移民有关，这与移民政策有关。同样，例如，与黑人英语一样，它与黑人有关，这与种族主义有关。所以我认为，你知道，从系统性的角度来看，你也可以从历史的角度来看，只是理解语言的不同演变方式。但是是的，

是的。我的意思是，看看历史，如果你年纪大了，看看年轻人如何使用语言。即使你不喜欢它，自拍也进入了词典。不管你喜不喜欢，自拍现在是一个词了。

自拍是一个词，它是一个词，因为很多人都在使用它。你知道，这只是一个例子。所有这些都只是混合语言。所以就像注意并看看其他社区是如何做的。我认为这只是，你知道，无论是历史还是看看你年轻的孙子孙女或孩子。

你目前正在尝试成为一个更好的人的一种方式是什么？我经常冥想。我每天都会停顿一下。每天早上，我都会花15分钟静静地坐着，专注于我的呼吸，专注于尝试对周围的人友善和慷慨，尤其是我不理解的时候。这就是我努力成为一个更好的人的方式。

好吧，朱莉，非常感谢你来到节目。和你交谈真是荣幸。谢谢你邀请我。这太棒了。一次很棒的谈话。我们非常感谢。这就是今天的节目。我是你的主持人克里斯·达菲，这是如何成为一个更好的人。非常感谢我们的嘉宾朱莉·德尔加多·洛佩拉。他们屡获殊荣的小说《热带热病》现已在书店有售。

在TED方面，这个节目是由Impressive Noun、Abhimanyu Das、Positive Adjective、Daniela Balarezo、Playful Gerund、Frederica Elizabeth Yosefov、Complimentary Adverb、Ann Powers和Action Verb、Cara Newman带来的。

来自PRX Productions的《如何成为一个更好的人》由Jocelyn Gonzalez带来，她自信地使用明喻和隐喻。以及Sandra Lopez-Monsalve，当我在问我的哥伦比亚西班牙语发音是否正确时，她慷慨地说，这非常接近。感谢您的收听。记住，如果你想抓住猴子，你必须慢慢来。

节目的支持来自Brooks Running。我非常兴奋，因为我一直是一名跑步者，天哪，我成年后的整个人生。而且只要我能记住，我一直穿着Brooks Running的鞋子跑步。现在我穿着一双Brooks的Ghost 16s跑步。

非常轻便的鞋子，具有非常柔软的缓冲。当我跑到我家后面的跑道上时，感觉刚刚好。你现在可以用Better Than Ever Go 16进行日常跑步。您可以访问brookscrunning.com了解更多信息。公关。