Deep Dive
- 《攻壳机动队》译名争议，“壳”和“窍”两种读音。
- 两种读音含义相同，选择取决于个人喜好。
- 真人版电影宣传语引发争议，或为炒作手段。
Shownotes Transcript
这是【散场通道】的第一百二十二集。
在2025年4月11日，影史经典动画《攻壳机动队》在中国大陆公映，我们也借此契机聊一聊这部我们都非常喜欢的电影。在本期节目中，麦高芬与职业动画制片小松鼠一起讨论了本片为何经典，本片诞生的文化背景，押井守的创作风格以及押井守与宫崎骏、吉卜力动画的爱恨情仇等等话题，欢迎大家收听。
欢迎加入本台官方听友群，在微信上搜索AfterCine ，添加好友即可申请入群。
欢迎在【豆瓣】app上收听我台的节目。
主播：麦高芬 小松鼠
剪辑：麦高芬
拓展收听：
【散场通道】《你想活出怎样的人生》：职业动画人的阅读理解
https://www.xiaoyuzhoufm.com/episodes/661172d7940db25b32df2fe8
【散场通道】《新世纪福音战士》Pt1：おめでとう，庵野監督！
https://www.xiaoyuzhoufm.com/episodes/612e34fd6f79fa0c88b2eef7
【散场通道】《新世纪福音战士》Pt2：从天鹰战士到Evangelion
https://www.xiaoyuzhoufm.com/episodes/6134553846d7d750c67f2f91
【散场通道】《新世纪福音战士》Pt3：这位适格者，你听说过Re-Take吗？
https://www.xiaoyuzhoufm.com/episodes/613f07a2c6272b792ae1aadf
合作推广：
我台和【饿了么】联名专属福利上线啦�
在【饿了么】APP搜索【散场通道】，在跳转页面领券下单，比正常外卖便宜6-10元！下单时，若有其他饿了么红包或饿了么会员红包，能一起叠加抵用（下单能用店铺券和饿了么红包两个优惠！）希望大家日常搜搜看，下下单，点外卖也是一种支持主播的方式�
时间线：
01:00 - 嘉宾介绍：职业动画制片小松鼠
01:45 - 《攻壳机动队》的“壳”读ké还是qiào？
04:05 - 本作在国内的票房为何如此低迷？
06:45 - 是否有必要去电影院观看内地院线版《攻壳机动队》？
10:15 - 本作内地院线版字幕上的细节问题
13:00 - 我们当年看《攻壳机动队》与这次重看体验有什么区别？
15:05 - 麦高芬在上影节看《攻壳机动队》的奇遇
16:15 - 《攻壳机动队》为何有如此高的影响力？
19:50 - 本作在技术上有哪些革新？
24:05 - 本作受到的日本泡沫经济的影响
25:55 - 本作中的日本政治映射
27:20 - 押井守的个人风格是怎样的
29:45 - 《攻壳机动队》幕后有哪些厉害的原画师
34:45 - 动画人的恋物癖
35:45 - 押井守与宫崎骏、吉卜力的矛盾
40:30 - 《攻壳机动队》与《异形》系列、《银翼杀手》的异同
45:05 - 素子为什么会被傀儡师吸引？
47:35 - 我们对于《攻壳机动队2：无罪》的看法
涉及讨论：
《新世纪福音战士》（1995）
《你想活出怎样的人生》（2023）
《蓦然回首》（2024）
《幽灵公主》（1997）
《哪吒之魔童闹海》（2025）
《荒蛮故事》（2014）
《灌篮高手》（2022）
《铃芽之旅》（2022）
《名侦探柯南：业火的向日葵》（2015）
《名侦探柯南：贝克街的亡灵》（2002）
《名侦探柯南：迷宫的十字路口》（2003）
《银翼杀手》（1982）
《未麻的部屋》（1997）
《攻壳机动队2：无罪》（2004）
《攻壳机动队：崛起》（2013）
《阿基拉》（1988）
《别对映像研出手！》（2020）
《黑客帝国》（1999）
《回忆三部曲》（1995）
《花束中的恋爱》（2021）
《空中杀手》（2008）
《人狼》（1999）
《西部世界》（2016）
《朝花夕誓》（2018）
《我爱你》（2010）
《起风了》（2013）
《风之谷》（1984）
《异形》（1979）
《普罗米修斯》（2012）
《异形：契约》（2017）
《红辣椒》（2006）