Shownotes Transcript
【循环往复】Vol.16我邀请了古文字的爱好者与研究者——王太平，做客本期节目。太平老师近年一直在研究甲骨文、金文等古文字，也涉猎到川地的巴文图语、纳西族语以及西夏文这些少数民族语言。今天我们将一起聊一聊“加密语言”这个概念，以及那些影视剧里我们常听到的“江湖黑话”
本期对谈成员：** 王太平古文字爱好者及研究者
阿鲸** 【循环往复】播客制作者**
The Timeline（部分剧透）**
“密语”与“圈层”的概念**
徐冰** 天书 系列
0：00：36
“密语”的概念比较宽泛，语言和文字作为信息传递和交流工具，任何语言都带有“加密语言”的属性，如果不系统性的学习是无法理解的。从这一点来说语言不仅是一种沟通的工具，也是一种隔离和隔绝的工具
举个简单的例子：一个地方的方言对于方言区以外，听不懂的人来说就起到了信息隔绝的作用，对方言区以内的人来说就是沟通工具，这也是语言加入“圈层”（方言区）的概念后形成的一体两面性
「Bronze Inscriptions」©️ 国博
Dong Ba Wen ** 东巴文图语
“圈层”也相当于一个信息茧房，对外形成一个封闭的空间。比如说之前在不同的行业之间就会形成自己的圈层，还有宗教、社团党派、有共同兴趣的小团体甚至社会边缘群体等，会形成自己的语言和交流方式
“切口”与“黑话”**
0：04：30
切口与黑话，之前统称为【春典】。其中“春”字是“唇”字的加密
以前江湖人士或犯罪团体在讨论犯罪细节时，为了不让周围人听到，而方便团伙成员听懂，就必须使用【春典】
虽然现在【春典】的使用价值在消失，但有一些旧时代传承的特殊团体还会有一些黑话的保留。比如曲艺界
00：08：00
情境喜剧「我爱我家」，1993 片段
情景喜剧《我爱我家》宋丹丹出演的角色—“和平”在剧中讲曲艺界切口的片段
“走穴”——演员进行私下演出
“底包”——给主要演员做演出前开场的陪衬节目
“黑杵”——捞点外快
“腕儿”——主角演员
“念”——代指否定、不好、消极的意思
虽然黑话是一种边缘文化，但日常生活中也有使用。比如：“门儿清”以前也是【春典】中的用语，现在已经是我们日常口头语了
不同行业的数字体系**
00：15：00
汉字源于象形文字，由早期声音转变为图像，图像转变为文字，这是一种升级的过程
拉丁文中字母与象形文字的关系
以往不同行业之中也会存在不同的数字表达体系
绸缎庄、米店、酒店老板和伙计们讨论数字时因涉及商业机密，1～10会用不同的黑话表达
【春典】中的通用数字：
流、月、汪、则、中、神、心、张、爱、足
来代表数字的1～10
道教 符箓
道教中的“符箓”“咒语”也是一种加密语言
“咒语”是把图像以特殊的音频和音节转为声音的呈现方式
“符箓”是用笔画把声音转为文字的呈现方式
这两者是加密语言的两种可互相转换的呈现方式
国外“街头文化”中的帮派加密表达**
00：21：00
美国嘻哈文化源于当时的地下帮派和犯罪色彩的背景。而现在嘻哈音乐中保留的一些手语和手势，有一些特殊的帮派含义在
早期街舞也承载黑帮间相互传递暗号的需求。鞋子上沾满颜料，借助舞步的变化，在地上画出不同的图案，以向帮派成员传递作案信息
这种手势和舞步也是一种加密语言，现在已逐渐成为一种潮流文化
00：24：00
「智取威虎山」电影截图 2014
张涵予在电影《智取威虎山》中饰演的“杨子荣”初次面见“座山雕”时的经典黑话片段：
天王盖地虎 宝塔镇河妖
正晌午时说话=午+言=许
谁也没有家=“旅人”的意思
00：30：00
我国很多少数民族会把一些信息编织在彩带或者服饰装扮上，来表明自己的身份和诉求。这也属于一种加密语言
“纹饰” 系列 ©️少数民族图样
语言作为一种破除壁垒工具的强大意义**
学会一种语言和文字就等于掌握了一个圈层的钥匙，各种圈层的钥匙越多，相当于有了一把万能钥匙，可以站在上帝视角，在别人视为壁垒的地方任意穿梭，这是学习文字和语言最有意义的地方
西夏文因为已经无人使用，被称为“死掉的文字”这种不再具备生命力的文字我们现在为什么还要学习？
如果自己建造一种语言体系会是非常大的工作量，但这种远古的文字已经是一套非常健全的语言系统，而它的小众性让几乎大部分人都无法解读。这样一套现成的语言系统我们可以拿来做任何事情。类似电影《风语者》可以直接当密码使用
00：34：10
随着科技的发展，大家越来越趋向于使用计算机语言，使用二进制的语言。甚至以后脑机接口的背景下，人类进行交流的方式也从语言交流变为了大脑信号的交流。那以往语言中所积淀的文化内涵被数字或信号所取代，这会不会是一件蛮无趣的变化？
诗歌在语言交流中是一种极低效的存在，但也恰恰是它所具备的美感，使这种载体一直传承下来
思想形成语言便失去了其真正的含义
语言的赘余性及维特根斯坦的语言哲学
00：40：40
中国的语言有那么多的可解读性，可能跟我们的哲学也有关系，东方哲学的涵混性就像老子所说“道可道，非常道；名可名，非常名”一旦被定性，就跟原本的意思差距很大了
如果有一天人类真的能“同心同语”让语言和文字产生有序化，而不是无序化的内耗，充分发挥出这种交流工具的强大作用，或许有一天，我们真的能够建成让上帝感到恐惧的“巴别塔”
00：43：00—00：46：00
中国古汉语复原演唱 音乐赏析
配图来源**
部分图源：网络、王太平
片头音乐** 7AND5 – Equality 7-2521
片尾音乐** 愿成双套取—愿成双慢—中古汉语广韵版
后期剪辑及图文排版** 阿鲸
推荐您使用小宇宙APP、Apple Podcast、网易云音乐、荔枝播客、QQ音乐、喜马拉雅等泛用型播客平台订阅收听《循环往复》
互动方式** 邮箱：[email protected] 微信：Hval-xuxin
「循环往复」节目由「声湃 WavPub)」提供内容托管和数据服务支持。