What Makes South Korea's 'Super Divers' Special?
10:29 Share

几代以来，全由女性组成的海女潜水员们定期潜入韩国沿海冰冷的海水中，一次屏住呼吸数分钟，收集海鲜食用和出售。这些女性从女孩时期就开始潜水，并一直持续到老年。最近的研究表明，这不仅仅是多年的训练使这项壮举成为可能——还有一些特殊的基因适应性。科学记者Ari Daniel为我们带来了这个故事。在此处阅读Ari的更多报道。您还有其他关于生物学和遗传学的报道要我们考虑吗？请发送电子邮件至[email protected]。在plus.npr.org/shortwave收听Short Wave的每一集，无需赞助商，并通过注册Short Wave+来支持我们在NPR的工作。了解更多关于赞助商信息选择的信息：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 对NPR和以下信息的赞助来自Indeed。您刚刚意识到您的企业昨天需要招聘员工。立即使用Indeed加快您的招聘速度。索取您的75美元赞助职位积分，让您的职位在indeed.com/NPR上获得更多关注。适用条款和条件。您正在收听来自NPR的Shortwave。

大家好。我是Emily Kwong，我和科学记者Ari Daniel在一起。Ari，你今天要带我们去冒险吗？是的，Emily，我要带你去济州岛。哦。济州岛在哪里？它距离韩国海岸大约50到60英里。在这个你正在听到的视频中，有一艘摩托艇沿着海岸行驶，在船只停稳之前，一位穿着潜水服的年长妇女跳入水中……

然后潜入水中。哦，所以这是一个潜水员。是的。酷。潜水服。我假设她还戴着脚蹼和面罩。是的。是的。还有氧气罐之类的东西。没有。只有纯粹的肺活量。这位妇女是济州岛长期以来女性自由潜水员中的一员，被称为海女。哦。

这些女性可以屏住呼吸很长时间，Emily。长达两到三分钟。两到三分钟？分钟。海女们在下面做什么？她们正在收集各种海鲜来吃和卖。比如鲍鱼、海胆，有时还会收获海藻。这就像在屏住呼吸的同时去买菜

-是的，海洋购物，就是这样。-是的。-这是Melissa Alardo。她是犹他大学的进化遗传学家。她给我发来了她拍摄的几个海女潜水员的视频，这些潜水员经常在水温可能在50华氏度左右的水域潜水。-哦，她们在非常冷的水中潜水。-是的，我永远做不到。我的意思是，我几乎无法忍受70华氏度的水。但是这些女性，她们从女孩时期就开始潜水，并一直持续到老年。

令人惊讶的是，这不仅仅是多年的训练使这项壮举成为可能。还有一些特殊的适应性，Melissa和她的团队最近发现了这些适应性。所以今天节目中，我们将介绍济州岛的超级潜水员。以及使这些女性潜水成为可能的生理和基因适应性的混合。我是Emily Kwong。我是Ari Daniel。您正在收听来自NPR的ShoreWave。

此信息来自Schwab。在Schwab，您的投资方式由您决定，而不是他们。这就是为什么在管理您的财富时，Schwab 为您提供更多选择的原因。您可以自行投资和交易。此外，还可以获得建议和更全面的财富解决方案，以帮助满足您的独特需求。凭借屡获殊荣的服务、低成本和透明的建议，您可以在Schwab以自己的方式管理您的财富。访问schwab.com了解更多信息。

此信息来自Rinse，他们问道：谁帮你洗衣服？让Rinse为您洗衣服，简化您的生活。只需一键式应用内调度，取件和送货都非常轻松。您的衣服会干净、整齐地送回来，随时可以穿。由了解每一个细节的洗衣专家处理。Rinse让洗衣和干洗成为您一周中最轻松的部分。在Rinse.com注册并节省您的第一笔订单20美元。

Ari，今天我们谈论的是海女，这些韩国女性自由潜水员。海女与世界各地的其他自由潜水员相比如何？是什么让她们与众不同？

她们的能力如此特别。我的意思是，在任何地方自由潜水都很艰难，Emily，但是海女所处的环境非常极端。我第一次去那里的时候，正在下雪。她们说，只要没有被吹到海里的风险，无论天气多么寒冷，她们仍然会下水。这是承诺。确实。这些女性在所有方面潜水

所有人生的里程碑，我和Melissa和她的合作者Diana Aguilar-Gomez谈到了这一点。Diana是一位目前在加州大学洛杉矶分校的群体遗传学家。她们在整个怀孕期间都会潜水。她们说她们一直潜到基本上……

分娩之前。然后三天后她们又回到了水中。是的，太神奇了。Diana和Melissa想知道海女是否可能有一些适应性，使她们能够做到这一点。她们最近在一项发表在《细胞报告》杂志上的研究中确定了一些适应性。令人着迷。好的。这项研究是如何进行的？

Melissa Elardo经营着名为“超人实验室”的东西，在那里她研究不同人群的极端生理学，包括印度尼西亚的巴瑶自由潜水员。他们非常擅长屏住呼吸和在水下活动。我们发现巴瑶人有更大的脾脏，并且我们能够将其与基因适应性联系起来。因此，脾脏在潜水中的作用在于它储存细菌。

含氧的红细胞。当你潜水时，你的脾脏会收缩，并将这些红细胞推入循环系统。所以基本上，我们认为巴瑶人有很大的脾脏，因为它使他们能够在水下停留更长时间。Melissa告诉我，巴瑶人是第一批被发现具有进化适应性以使这种潜水更安全的人群。她想知道海女是如何适应她们极端的生活方式的。

进化是如何塑造海女成为更好的潜水员、更安全地潜水、潜水更长时间的。是的，她们能够做到这一点真是太令人印象深刻了。那么Melissa和她的团队是如何进行这项研究的呢？他们决定将海女与岛上其他不是潜水员但具有相似遗传背景的老年女性进行比较，并提取其他人的

岛外与她们没有血缘关系的人。每组大约30名女性。好的，她们有一些非潜水员群体与潜水员进行比较。那么她们是如何比较的呢？因为我假设她们并没有把所有这些老年妇女扔到大海里，然后希望一切顺利。她们当然没有尝试这种方法。哦，很好。

幸运的是，有一种变通方法，一种更安全的方法。这叫做模拟潜水。你屏住呼吸，把脸放在一碗冷水中，你的身体会像潜水一样做出反应。你的心率会明显下降。

当我非常焦虑的时候，我也做过这个。但是当你把头放在一碗冰水中时，为什么你的心率会下降？这只是一个自动的事情，Emily。你的身体表现得像在水下一样，并触发了一种叫做哺乳动物潜水反射的东西，它会减慢你的心率，使其工作量减少，从而限制氧气消耗。这

然而，海女们觉得这个实验有点傻。她们说，像进入海洋，在水下，那就是潜水。不管这是什么，这都不是潜水。但她们仍然屏住了足够长的时间，使我们能够引起反应。我只是想象所有这些阿姨和奶奶们，为了科学，我想如果我必须这样做的话。那么反应是什么？

海女和非潜水员之间在做这件事上的反应？有一个显著的反应。海女的心率下降幅度比她们的非潜水同伴高出约50%。哇。我们有一位潜水员，她的心率在15秒内下降了超过40次每分钟。Melissa说，海女的反应是由于终生的训练和潜水经验造成的。所以这是典型的生理适应。基因差异呢？

适应？她们是否也在她们的DNA水平上对这些女性进行了分析？她们做了。研究人员采集了唾液样本，以寻找三组人之间的基因差异，他们发现济州岛的所有人，无论是潜水员还是非潜水员，都基本上拥有相同的基因，这意味着岛上的人似乎已经通过几代潜水员的基因塑造。

这表明济州岛的每个人都有同样可能的机会成为潜水员的后代。这是一件可以继承的事情。这个特殊的基因库有什么特别之处吗？实际上有两件事。首先是一个似乎与耐寒性相关的基因。也许这能以我们目前还不完全了解的方式保护她们免受体温过低的影响。

这是有道理的。对。第二个基因与血压有关，Diana Aguilar-Gomez（她在加州大学伯克利分校攻读博士学位期间做了这项工作）认为这可能与血管结构和功能有关。潜水会增加你的血压，尤其是在怀孕期间，这可能非常危险。

所以如果这些女性有一个能降低她们血压的基因，那就相当于内置的预防先兆子痫和其他危及生命的并发症的保护措施。所以……哦，她们会把这些基因遗传下去。没错。我不知道这是不是真的，但我不知道这是不是真的。

Emily，我应该告诉你，济州岛的中风死亡率特别低。Melissa认为这可能与第二个保护基因有关，因为中风可能是由高血压引起的。如果通过研究韩国的潜水员，我们可以将这些发现转化为开发一种保护世界各地人们免受中风的疗法，那岂不是太棒了吗？

因此，通过研究这些人群，可以导致一些发现，这些发现可能对各地的人们产生非常重要的影响。绝对的。这就是研究异常值的重要性。那么，从这些自由潜水员身上可以学到哪些健康教训呢？所以我与Stephen Chung进行了交谈，他在加拿大布洛克大学研究极端生理学。他没有参与这项研究，但他回答了这个问题。通过将身体推向极限，我们可以更好地了解健康状况。

这些极限在哪里，而且只是人类身体能够做什么。我甚至没有到这些女性的年龄，我认为我不能整天去潜水。我的意思是，我觉得这就像一种超能力。Diana说这种超能力可能不会持续太久了。

新一代女性，她们要去大学学习，做其他事情。所以现在海女的平均年龄大约是70岁。哦，哇。所以这正变得越来越罕见，即使这些潜水员的后代保留了这些基因。这是真的。这也是Melissa和她团队回到济州岛与海女分享她们的研究结果很重要的原因之一。

这些女性非同寻常。她们的生物学令人惊叹，她们所做的事情也令人惊叹。所以我认为庆祝这些女性的独特性以及她们如何改变她们的身体和岛上其他人的身体非常重要。Ari Daniel，非常感谢你来到Shortwave。我很高兴我们对海女有了更多的了解。感谢你的邀请，Emily。我很高兴来到这里。

如果您喜欢这集Shortwave，并且想支持该节目，请在NPR应用程序或您收听播客的任何地方关注我们，这样您就不会错过任何一集。这集节目由Hannah Chin制作。它由我们的节目主持人Rebecca Ramirez编辑，并由Tyler Jones事实核查。Jimmy Keeley是音频工程师。Beth Donovan是我们的高级总监，Colin Campbell是我们的播客战略高级副总裁。我是Emily Kwong。感谢您收听来自NPR的Shortwave。

此信息来自Thrive Market。食品行业是一个数十亿美元的行业，但并非货架上的所有产品都是为了您的健康而生产的。

在Thrive Market，他们超越了标准，为您和您的家人精心挑选最高质量的产品，同时专注于有机产品，并限制超过1000种有害成分。所有产品都送货上门。在一家真正关心您健康的杂货店购物，访问thrivemarket.com/podcast，享受您的第一笔订单30%的折扣以及60美元的免费礼品。

此信息来自Warby Parker。专业制作且价格意外实惠的处方眼镜。内部设计的高级材料眼镜，起价仅为95美元，包括处方镜片。参观您附近的Warby Parker商店。

对本播客和以下信息的赞助来自Thrive Market，他们提供优先有机食品，同时限制超过1000种有害成分。因为您的标准值得更好。在thrivemarket.com/podcast获得30%的折扣和60美元的礼品。