Episode 192:「迟早过年」· 恰恰小报：鹎
50:21 Share

各位 好， 欢迎 收看 第 192 期 的 迟早 更新。 这也是 2023年 癸卯 兔年 春节 的 迟早 过年 系列 的 第一期。 我是 任 宁， 在 又一年 的 除夕夜 祝 各位 新春愉快， 阖家幸福。

各位 好， 我是 枪枪， 大家 新年好。 今年 我们 又 来了。

今年 的 节目 依然 和 往年 的 不太 一样。

每年 都要 折腾 一番， 每年 都 跟 往年 不一样。

那 总归 要 做 点 不一样的。 今年 的 系列 大家 应该 也 在 节目 的 标题 里面 能够 看到， 叫做 恰恰 小报。

前段时间 迟早 更新， 跟 三顿 半 咖啡 合作 推出 过 一个 特别 企划 叫 洽洽 小报， 是以 鸟 为 主题 的 八期 节目。 那个 节目 是 放在 三点 半 的 星球 电台 这 档 播客 里 的。

对对对， 制造 更新 和 3段半 的 logo 都是 鸟。 对， 这个 跟 以 鸟 为 主题 的 节目 可以 说是 非常 搭 了。 要不 你 先 来说 说 为啥 叫 恰恰 小报。

这 名字 一半 算是 我 起 的。 我们 不是 都 学 过 一句 诗， 我相信 大家 都能 背， 自在 娇 莺 恰恰 啼， 杜甫 写 的。 然后 那 档 节目 是 关于 鸟 的， 又是 我们俩 之间 比较 轻松 的 聊天， 所以 就 用了 这个 名字 恰恰 小报。

那 为什么 要 来做 关于 鸟 的 节目 呢？ 其实 在 知道 更新 里面 就 多少 提及 过 我们俩 一贯 对于 自然 的 兴趣， 对 吧？ 最近 的 一年 我们 又 开始 进行了 观鸟 活动， 先是 在 小区 里面， 后来 又 去了 公园 和 野外， 也 去了 保护区 什么的。 做 这 期 节目 也是 希望能够 把 跟 鸟 有关的 这份 有趣 传递 分享 给 大家。

虽然 说是 关于 鸟 的 节目， 但是 我们 希望能够 把 自然 观察 跟 文化 体验 结合起来。 而在 今年 的 春节， 我们 就 想 让 这种 连接 更深一层， 所以 就 想 试试 把 迟早 过年 跟 恰恰 小报 做 一个 结合。

是 虽然 也有 说到， 但是 关于 鸟 的， 其实 我们 并不是 想做 那种 自然 科普 项 的 内容， 而是 更加 从 人的 角度 出发 来 谈 人和 鸟 的 关系， 以及 再进一步 的 人和 人 之间 依靠 鸟 建立 起来 的 关系。 所以 今年 的 系列 每 一期 都 会有 三个 部分。 首先 是 大家 都 知道 两样， 接着 是 这个 一只鸟， 然后 再 是 一本书。

这个 一 鸟 的 部分 虽然 之前 是 作为 跟 三顿 半 的 合作 的 内容 上了 星球 电台， 但是 我们 也会 做 一些 重新 的 调整， 可能 也会 有 一些 补录， 所以 你 也可以 看成 是 某种 特别的 导演 剪辑版。

对， 那 如果说 你 想 直接 听 跟 书 有关的 部分， 之前 这个 听 过了， 那么 你 也可以 在 windows 里面 找找看。 我们会 把 跟 书 有关的 这个 开始 的 时间点 放在 里面， 你 就 跳过去 听 就 好了。

对， 那 话 不多 说， 首先 是 今天 的 两样， 我 先来 推荐 我想 推荐 的 是 我们 和 婉莹 H B 一起 做 的 这个 新 节目， 叫做 别来 年 见。 那 为什么 叫 别来 呢？ 因为 我们 最近 在 上海 的 郊区 合租 了 一个 农民房， 然后 那个 房子 我们 给 它 起名叫 做 别来 馆。 就是 不要 到 我们家 来。

做客 的 别来 馆， 也是 别来无恙 的 别来。

对， 场馆 的 馆。 然后 我们 想做 一档 为期 一年 的 节目， 所以 就 把 它 叫做 年鉴。

这 里面 是 想要 把 我们在 一年 当中 的 各种 尝试， 通过 播客 节目 的 这个 形式 给 分享 记录下来。

对， 这是 一档 付费 节目， 所以 大家 目前 的话 只能 在 小宇宙 上面 付费 订阅。 然后 订阅 之后 就 除了 播客 节目 之外， 你 还 能够 如果说 你 填写 了 邮箱 的话， 还 能够 收到 邮件 通讯。 那 里面 就有 其他 形式 的 一些 内容， 包括 文字、 图片 什么的。

就在 你 听到 这 期 节目 的 当下， 我们 已经 从 成都 到了 青浦， 回村 过年 了。 是的， 包饺子。 好， 我想 跟 大家 推荐 的 是 一款 电子产品， 是 尼康 的 q pix p10 相机。 这是 一款 其实 没有 这 没有 办法 换 镜头 的 一个 卡片机 了。 那么 它的 优缺点 都很 明显， 缺点 就是 画质 一般， 然后 对焦 有点 慢， 优点 是 变焦 的 范围 特别 广从 广角 到 超长 焦 都 可以， 最多 可以 有 125倍 的 变焦。 然后 它的 这个 35毫米 等效 焦距 达到 了 3000， 这 是一个 非常 惊人 的 数字。 而且 比起 那些 动不动 就 这个 价格 上上 几万 甚至 上 10万的， 这个 有 不是 有 个 说法 叫 锁 十万。 那个 镜头 比起 这种 长枪 大炮， 它的 价钱 便宜 了 1到2个 数量级。 而且 它 特别 轻巧， 我 出门 的 时候 一般 都会 背着 它， 特别 适合 管 鸟。

你 现在 连 下楼 到 小区 里面 边 溜达 边 打电话 的 时候， 也会 背着 这个 相机。

因为 也有 可能 会 看到 鸟。

好， 今天 的 两样 就 到 这里， 我们 这 期要 聊 的 鸟 是 白头鹎。 可能 白 头盔 这个 名字 你 没 怎么 听 过， 但是 这种 叫声 我相信你 应该 不会 陌生。

对， 因为 上海 的 鸟群 有 四大金刚 这种 说法 来 命名。 最 常见 的 4种野鸟， 就 不是 大饼、 油条、 糍饭 糕、 豆浆 这种， 这个 四大金刚 是 白头鹎、 数 麻雀、 乌冬， 还有 我们 下期 会 聊 的 诸 景 班。

对 这个 四大金刚 里面 我 个人 最 喜欢 的 是 白头鹎。 首先 当然 因为 她 长 得 非常 可爱， 非常 好看， 叫声 也 非常 好听。 白头鹎 的 叫声 是 那种 我们会 用 婉转 来形容 的。

就像 唱歌 一样 叽里咕噜 的 感觉。

对， 事实上 我 觉得 很多 模拟 鸟叫 的 那个 拟声词， 它 跟 鸟叫 就 原本 的 这个 鸟 的 叫声 还差 很远。 是 比方说 白头鹎 的 这个 杯 的 英文 叫做 bobo B O L， B O L 它 其实 是个 拟声词 来着。

但 bobo 感觉 跟 白头鹎 的 教程 是 差 的 实在是 有点 远 了。 对， 也有 可能 有一个 可能， 就 这个 词 一开始 最 开始 不是 指的 是 白头鹎， 有一个 类似的 情况， 就是 日语 里面 的 这个 杯 这 汉字 也 跟 这个 也是 写出 这个 杯子 叫做 hetty。 那么 这个 hue 应该 就是 对 鸟叫 的 一种 模拟， 因为 托里 就是 鸟 只不过 这个 秀 豆 的 一开始 指的 不是 白头鹎， 而是 在 日本 更加 常见 的 就是 在 中国 也有 的 叫做 立耳 短脚 鹎。 但是 因为 这个 黑 德里 也 指 所有的 杯， 所以 白头鹎 在 日本 也 被 叫做 这个 黑 德里 了。

有 这个 可能， 其实 这个 波波 它 指的 也 不是 一种 鸟， 其实 还有 夜莺 就是 nineteen girl 的 意思。 夜莺 我们 小的 时候 在 安徒生童话 里面 都 读 到 过， 对 吧？ 就是 听 上去 就 感觉 像是 一种 外国 鸟。

但 其实 按照 安徒生 的 这个 设定， 这 故事 是 发生 在 中国 的。

严格说来 那个 普通 夜鹰， 就 因为 我们 一般 在 讲 夜莺 的 时候 指的 是 普通 夜鹰。 这个 common nineteen gill 在 中文 的 鸟类 物种 命名 里面 采用 的 正式 说法 其实 是 新疆。 歌曲 就是 歌 是 歌曲 的 歌， 然后 这个 曲子 比较 少见， 是 左边 一个 句子 句， 然后 右边 是 这个 鸟 这个 名字 歌曲 这个 名字 非常 美， 一听 就 觉得 应该 是 声音 很 好听 的。

是 说了半天， 我们 这个 杯子 好像 也 其实 不算 常用。 它的 写法 是 左边 是 baby 的 碑， 然后 右边 是 鸟 字旁。

对， 关掉 这 段时间 其实我 新学 了 好多 以前 不 认识 的 鸟 字 偏旁 的 字。

还有 很多 的 P T 什么的， 这种 更难 写。

这个 杯 它 既然 跟 夜莺 是 共用 一个 单词 的， 所以 你可以 推想 就是 不少 叫声 也是 很 动听 的。 比方说 这个 白头鹎， 还有 南方， 尤其是 华南地区， 它 比较 常见 的 那个 梳着 莫西干头， 画 着 腮红 的 那个 红耳鹎， 也是 一种 非常 可爱的 杯。 但是 也有 一些 杯 的 叫声， 怎么说呢 就是。 我 觉得 是 你可以 叫 他， 一言难尽。 这种 鸟叫 黑 短脚 鹎。 我们 第一次 在 青城山 听到 它 这个 叫声， 当时 就 一瞬间 有点 懵， 就 分不清楚 到底 是 猫 还是 羊 在 叫。

对， 虽然 说 猫 和 羊 你 想想 好像 应该 是 挺 大 的 这个 差异， 但 其实 在 他 叫 来 有点像 两边 都 挺 沾边， 然后 又是 在 树上 那个 高度。 然后 猫 有可能 上 树， 但 羊 不可能 上 树， 但 它 又 有点 偏向 羊 的 叫声， 就是 很 奇怪， 就是 非常 诡异 当时 的 这个 场景。 我们 说 回到 这个 白头 背， 其实 它 还是 挺 通 挺 容易 通过 外形 来 辨认 的。 它的 翅膀 和 尾巴 看上去 是一种 像 橄榄绿 橄榄油 的 颜色。 对对对， 然后 最 明显 的 就是 它 有一个 白色 的 枕部， 看 这 远远 的 看 过去 就是 这个 白头 这样的 感觉， 所以 也 被 叫做 白头翁， 还有 白头 婆， 反正 就 不算 不是 老年 的 人类。 所谓 枕部 怎么说呢？ 我 睡觉 的 时候 就 后脑勺 那个地方， 睡觉 的 时候 这个 枕头 的 地方 有 个 叫 玉枕穴 的 那个那个 地方。

对， 比较 常见 的 白头鹎 指名 亚种， 就是你 刚刚 说 的那 样子。 像 那个 后 属 著名 的 画家 黄泉， 我们 知道 他是 成都 人。

成都花园 门口 还有 他的 一个 塑像。

对的， 黄泉 有 一幅 还 挺 有名 的 画 叫 写生 真情 图， 里面 就 画 有 这个 白头鹎。 我 觉得 大概 就是 分布 在 成都 的。 就是你 如果 仔细观察 的话。

就会 发现 它 应该 是 亚种 对 吧？ 亚种 对， 可见 它 表现 的 非常 的 写实。

因为 白头鹎 的 其他 亚种 它的 外观 会 稍微 有点 不太 一样。 比如说 两广 亚种， 你听 这个 名字 就 知道 这个 分布 的 地区 应该 是在 华南 那边 吗？ 他 就 不是 白头 那个 诊 部 就 基本上 是 全黑 的对。

作为 对比 的话， 这个 指名 亚种 流 的 个体， 他的 枕部 和 头顶 都会 是 白 的。 所以 就是 这个 两个 亚种 的 这个 黑头， 这个 黑 头版 白头鹎 就 比较 特殊 了。 我 这 段时间 在深圳 出差 的 时候 就 看到 了 他。 华南地区 的 朋友 可以 留意 一下， 因为 它 就 分布 在 两广， 亚洲 就 分布 在 华南地区。

说到 分布， 根据 早些时候 的 记录， 白头鹎 的 分布 它 其实 基本上 是在 长江 以南 的。 但是 现在 有 学者 观察 到， 就是 近 二三十年 来 以来， 因为 全球变暖 的 关系， 白头鹎 正在 跨 江北 上， 甚至 远到 大连 都有 分布。

而且 这个 现象 不止 在 画 这个 白头鹎 身上。 你 刚才 不是说 这个 红耳鹎 在 华南 分布 比较 多？ 的确 是， 它 原来 就是 在 什么 很难 的 地方， 云贵、 两广 这些 地方 在 活动， 但 最近 几年 居然 在北京 都能 看到 了。

不过 这 倒 让 我 想到 一个 小故事， 我们都知道 有 一本 书 叫 三国志， 对 吧？ 陈寿 写 的， 然后 东晋 的 裴松之 曾经 给 这个 三国志 来做 过 注， 然后 里面 提到 了 一个 笑话， 说 一个 三国 人物， 诸葛亮。 他 年轻 的 时候， 有 一次 跟 孙权 还有 其他 大臣 们 在 一块儿。 大家 看到 大殿 前面 聚集 了 一群 鸟， 那么 孙权 就 问 诸葛亮 说 这是什么 鸟？ 诸葛亮 这个人 可能 大家 不是 特别 熟悉， 诸葛亮 比较 熟悉。 诸葛亮 可能 不知道 祝贺 是谁？ 他是 诸葛亮 的 哥哥 诸葛瑾 的 儿子， 也就是 算是 诸葛亮 的 侄子。 虽然 有 这 层 亲戚关系， 但是 诸葛亮 和 他 老爸 诸葛谨 一直 是在 为 吴国 做事 的。

诸葛亮 本人 最后 还是 孙权 的 一个 托孤 大臣， 所以 算是 得以 重用 了。 他 这个人 从小 就是 一个 神童， 思维 非常 的 敏捷， 擅长 应对， 就是 反应 很快。 放到 现在 就是 擅长 就 适合 去做 综艺节目 这样。

那 说 回来 刚才 说 孙权 问 诸葛亮 这是什么 鸟？ 诸葛亮 就说 白头翁 也 这是 白头翁， 也就是 白头翁。 本来 没什么， 但 在场 刚才 说 也有 别的 大臣， 当中 有 一位 也是 一位 名臣， 叫做 张昭。 张昭 是谁 呢？ 张昭 就是 孙权 的 哥哥， 孙策 的 老 部下。 当时 年纪 也 比较 大 了， 他 怀疑 诸葛恪 话里有话， 在 笑话 他 老。 因为他 这个 年纪 大 比较 敏感， 于是 就 跟 孙权 说， 就说 陛下 你看 诸葛亮 其实 在 骗 你， 我 年纪 这么 大 了， 没 听说过 有什么 鸟叫 白头翁 的， 你 都 让 他 去 知道 有没有 白头 母， 看 温和 母， 只能 说有 温 就要 有 母 这种 感觉。 然后 朱 维克 马上 说， 那 有种 鸟鸟 叫 英亩， 未必 就 一定 能 找到 英 付， 然后 张昭 就 答 不 上来， 大家 就笑 了， 坐中 皆 欢笑 这样。

他 这里 说 的 这个 鹦鹉 是不是 就是 鹦鹉？ 对 这 故事。

听 上去 好像 也 没什么， 对 吧？ 但 如果我们 结合 一些 生物 方面 的 知识， 再再 结合 一些 想象力 的话， 这个 故事 就可以 有 更加 深层 的 解读。

我 觉得 至少 说明 张昭 这个人， 他 可能 平时 不是 特别关注 动物， 特别关注 生物 的。 是你 刚刚 说 这个 解读 是什么 意思 呢？

刚才 我们 不是说 了， 这个 白头鹎 的 分布 基本上 是在 长江 以南 的对 吧？ 对， 而 这场 这个 对话 是 发生 在哪里 呢？ 就是 吴国 的 这个 首都 就是 在 南京。 好， 那么 诸葛恪 是 哪里 人 呢？ 是 山东 琅琊， 也就是 现在 的 这个 临沂人 在 临沂 的 这个 境内。 当然 他是 诸葛亮 跑到 江东 以后 出生 的， 但 如果说 论 籍贯， 论 血缘， 反正 就是 他 显然 就 不是 local， 对 吧？ 他 不够 native。 算什么， 有点像 南下干部 这种 感觉。

张昭， 是 现在 的 徐州人， 距离 临沂 也 不远， 但 也不 算是 南方 了。 然后 他 年纪 又 大， 官位 也 高， 算是 跟着 孙权 的 老爸 孙策 以前 是 立 过 许多 的 功， 根红苗正。 用 红油 砖 这样的 这个 类型。 所以 当时 的 这个 场景， 如果我们 怎么说 挪 到 现在 来， 可能 会 是 这 样子 的这 是一个 南方人， 一个 年轻 的 领导 在 考 一个 北方 来 的 少年， 考 什么 呢？ 考 一种 南方 特有 而 北方 却 没有 的 鸟， 它 叫 什么？ 我想 孙权 大概 也 不是 真的 特别 想知道 这是什么 鸟， 这是 生物 爱好者， 非得 搞清楚 不可。 而是 因为我 觉得 这种 问题 它 比较 微妙。 因为 它 答 上来 是一种 加 分， 答 不 上来 的 其实 也 没什么。

但是 这个 少年 胜利 答 上来 了。 对。

这个 时候 蹦出来 另外一个 人一个 北方 来 的 老人， 他 前任 老 领导 的 部下， 这个 他 也 不知， 而且 是 位高权重 对 吧？ 但 他不知道 是什么 鸟， 他 还 试图 给 少年 制造 一点 麻烦， 这个 麻烦 也是 那种 麻烦 造成 了也 不是 很大 的 损失， 但是 造 不成 的， 好像 能 让给 他 吃 点 小 苦头 这 样子。 但是 少年 用 另外 一种 南方 特有 北方 没有 的 鸟， 也就是 鹦鹉， 用了 一种 跟 年轻 领导 类似的 方式， 用 思路 去 巧妙 应对 了 这个 麻烦， 而且 顺便 给 老人 出了 一道 他 肯定 无法 解决 的 难题。

对， 因为 中国 的 鹦鹉 它 其实 都 分布 在 很 南 的 地方， 像 海南、 云贵、 两广 什么的， 在 当时 吴国 的 势力范围 里面 也 属于 南方 了。

对。

非常 难 的对， 北方 是 没有 鹦鹉 的那 北方人 不了解 鹦鹉 其实 也很 正常。

是 吴国 其实 是 没有 鹦鹉 的。 虽然 再 早 一些， 这个 长江中下游平原 比 现在 要 温暖， 然后 甚至 好像 还有 犀牛 什么的， 但是 还有 大象 之类 的那 但是 三国 时期 是 比较 寒冷 的。 我们 早期 的 气象学家 竺可桢 先生 写 过 一篇 文章， 叫做 中国 近 5000年 来 气候变迁 的 初步 研究。 这 篇文章 里 他 就 把 中国 古代社会 分成 几个 阶段。 气候 的 阶段性， 大概是 分 经历 了 四次 的 温暖 期 和 4次寒冷 期。 三国时代 恰恰 是 属于 中国 的 第二个 寒冷 期， 所以 那个 时候 南京 应该 是 没有 鹦鹉 的。

所以说 这个 故事 虽然 表面 上 是个 笑话， 但 其实我 觉得 是 诸葛亮 在 展示 自己。 你看 我 来自 异地 没错， 我 老爸 是 北方人 没错。 但是 我 对于 吴国 的 风物， 我 对于 吴国 的 各种各样 的 情况 已经 了 熟 于心。 甚至 我 了解 的 程度 比 张昭 还要 深， 比 这个 同样 是 南下， 但是 在这里 已经 混 了 很久 的 头发 都 白 了的 张昭 还要 深， 对 吧？ 不仅 是 而且 不仅 是 国都 里面 常见 的 鸟， 连 吴国 偏远地区 的 南边 偏远地区 什么 就 广西 越南 这种 地方 特产 的 鹦鹉 这种 特有 物种 他 都 知道。 我们 现在 有 各种各样 什么 科普 公众 号， 什么 微博， 对 吧？ 但 在 当时 要 获取 这些 知识， 我相信 是 不太 容易 的对。

就 没有 想到 在朝 中 混 原来 还是 需要 一定 的 生物 知识 的。 最后 最后 大家 只能 是 坐中 皆 欢笑， 把 这种 尴尬 给 化解 掉了。

所以 这个 就是 高手过招 了。

我 对 这样的 历史 谈不上 熟悉， 但是 我 觉得 凭 常识 你可以 想象， 因为 当时 吴国 跟 蜀国 它是 有点 貌合神离， 就是 联合 抗 魏， 两家 的 关系 都 比较 微妙。 所以 对于 有 诸葛亮 这样 蜀国 顶级 高官 近亲 的 诸葛 紧跟 诸葛恪 父子 来说， 孙策 和 孙权 他 肯定 是 有 防备 之 心 的对 吧？ 那么 对于 诸葛瑾 和 诸葛亮 来说， 持续的 表示 忠诚 就 非常重要。

对， 虽然 说 这个 三国 这个 时代， 也有 不少 什么 兄弟 上阵， 或者说 父子 在 不同 的 这个 阵营， 类似 这种 感觉。 但是 显然 凭 常识 就 知道， 对 吧？ 这种 情况 下面 你 会 如果 你是 领导 的话， 你 会 留 一个心眼儿。

我记得 有 一次 孙权 问 诸葛恪 说 你 爸爸 和 你 叔叔， 叔叔 指的 就是 诸葛亮， 对 吧？ 对。 也就是 问 说 诸葛瑾 和 诸葛亮 谁 比较 厉害？ 那 这个 单 我们都知道 对 吧？ 那 肯定 是 诸葛亮 比较 厉害， 但 诸葛亮 就说 是 我爸， 那 孙权 当然 也 知道 诸葛亮 比较 厉害， 对 吧？ 他 就说 为什么 你说 诸葛 景 比他强 呢？ 朱 葛 珂 的 回答 是因为 我爸 选择 了 一位 民主， 吧？ 你看 这个 一方面， 一方面 捧 了 领导， 二 方面 这个 也 没爹 老爸 的 份儿， 吧？ 对， 在三 方面 也没有 说 睁眼 说瞎话， 说 我 老爸 能力 就是 比 诸葛亮 强 的， 这个 有点 强词夺理。

这个 很 厉害， 我 觉得 他 就是 诸葛亮。 在 众人 面前 就 表现出 对 白头鹎 还有 鹦鹉 的 熟悉， 其实 也是 在 展现 自己 对 吴国 对 组织 的 一片 红心。

别 大哥 跟 你 不是。

这 首 儿歌 叫做 Peter 口， 它 翻译 过来 就是 白头鹎 的 意思。 这 同样 是 野口 雨情 作词， 中山 精品 作曲， 平井 樱子 演唱 的， 创作 于 1928年。 歌词 很 简单 了， 就是说 白头鹎 妈妈 给他 买 了 白帽子， 哭 的 时候 帽子 掉下来， 他 玩 的 时候 玩游戏 的 时候 也 戴 着 白帽子， 类似 这种 歌词 很 简单 的。 而 它 有意思 的 地方 是， 这 首 童谣 是 在台湾 写 的。 如果你 对 历史 稍微 敏感 一点， 就会 知道， 1928年 的 台湾 是 处在 日本 的 统治 之下 的。

之前 在 那个 中学 的 历史课 上 我们 应该 都 学 过。 就是 1895年 的 时候， 清朝 跟 日本 签订 了 马关条约， 然后 把 台湾 割让 给 了 日本， 对 吧？ 一直 到 2战结束 前， 台湾 其实 一直 都 处在 日 治 时期， 就是 属于 日本 的 殖民地。

对 台湾 和 澎湖。 而 1928年 对于 日本 来说 也是 个 特殊 的 年份， 因为他 那个 时候 处在 一个 时期， 叫做 大正 民主， 就是 所谓 的 这个 大政 民主。 说 demo class 就 指的 是 1912年到1932年 的 这个 20年 间。 出于 各种各样 原因， 这里 不 展开 了。

日本 他 国内 的 这个 政治 环境、 文化氛围 都 比较 的 自由， 比较 宽松， 外交 这个 政策 上面 也 比较 的 宽松， 在 殖民地 的 经营 上面 也 相对来说 比较 尊重， 相对 比较 尊重 当地 民族 的 一些 想法。 在那 段时间 里面， 就 台湾 出现了 各种各样 的 什么 请愿、 运动、 文化 协会、 工会， 农民 的 组织 各种 什么 政治、 社会 运动 都 起来 了。 在 这 段时间 之后， 日本 就在 殖民地 又 开始 大力加强 军工 话 黄明 化 的 这个 统治。 而 刚才 大家 听 的这 首 童谣， 正是 大正 民主 的 这个 时代 风潮 反映 在 幼儿教育 一个 侧面 上面 的 一个 结果。 受到 整体 这个 时代 风潮 的 影响， 那个 时期 的 日本 幼儿教育 是在 搞 自由 教育 运动， 在 搞 童谣 运动。 要 强调 尊重 孩子们 的 个性， 强调 说 教育 要 跟 生活 跟 乡土 要 做 结合。 这样的 风潮 当然 会 从 日本 本土 波及 到 日 栈 下面 的 台湾。 然后 这 首 是 一首 日本人 写给 台湾人 的 歌， 在 当时 的 台湾 非常 的 流行， 以至于 这 学校 里面 小学 中学 搞 这种 歌唱 比赛 都会 选 这首歌 来 唱。

确实 是 挺 朗朗上口 的。 我看 了 一下 那个 歌词， 而且 他 的确 是 跟 台湾 的 乡土 联系 在一起， 我记得 他 白头鹎 好像 是 有一个 亚种， 就是 叫 台湾 亚种， 应该 是 只有 在台湾 有 分拨。 是的， 而且 日本 好像 是 没有 白头 背 的对 吧？

本土 没有， 但是 冲绳 是 有的。 我在 想 如果说 野口 雨情 和 中山 靖 平 他们 两个人， 他们 没有 去过 冲绳， 又是 第一次 去 台湾。 当时 他们 显然 就是 第一次 看到 白头鹎 这种 鸟。 对， 那就 我 觉得 很 有趣 的 在在 这 一种 想象 就是 他们 当初 是 如何 选定 白 头盔 作为 一个 着重 去 描写 突出 的 一个 意象。

可能 这 是因为 他们是 fresh eyes， 才能够 发现 本地人 原本 熟视无睹 的 东西。

而且 我 一开始 没有 明白 为什么 这首歌 是 关于 白头 背 的， 但是 它的 标题 是 需要 叫做 这个 佩戴 口。 因为 白头 背 的 日语 除了 说 hilti 之外， 刚才 说 了 他 做 的 更多 的 叫做 希罗 哥斯拉。 西罗 是 白， 哥斯拉 是 头， 那 很好 理解， 就是 白头。 但是 佩戴 口 是什么， 我 一开始 没 搞 明白。 然后 后来 有了 一个 假想， 然后 又 强 请教 了 几位 厦门 的 朋友， 然后 我 觉得 我的 推论 是 他是 这个 白头鹎 的 闽南语 的 一个 音译。 拍照片 的 美 单语 叫 什么 呢？ 叫做 北 桃 口， 或者 叫 北 桃 口， 确实 很 像 对 佩戴 口 这 样子。 我 觉得 这 三个 日语 的 片假名， 就是 对于 闽南语 的 白头 背 的 一个 英译。

换句话说 他们 其实 是在 用 日语 说 闽南话。 对。

然后 这首歌 在 当时 因为 太 火 了， 然后 就 传到 了 日本 本土， 甚至 让 很多 日本人 把 台湾 和 白头 背 这 两个 东西 之间 划 上了 等号。 就说 到 白头鹎 就 想到 台湾， 然后 就 跟 说到 熊猫 想到 中国 一样。 虽然 这首歌 的 创作 本身 也许 可以 被 解读 为是 一种 友好 的 举动， 但 这种 殖民地 的 文化 话语权 显然 最终 还是 掌握 在 宗主国 手里 的。 你说的 再 怎么 本土化， 再 怎么 尊重 本土 民族， 再 怎么用 闽南语 起 标题 似乎 都有 一种 虚伪 感。 毕竟 创作 这首歌 的 目的 是 教 台湾 小朋友 说 日语。

我们 现在 如果 回过 头 去 看 这 段 历史 的话， 就 真的 是 还 挺 令人 感慨 的。 你看 这个 小鸟 这个 白头 背 小小的 身体 上面 其实 承受 了 很多很多 东西。

而且 这种 往 事物 上面 附加 意义 的 做法， 我 觉得 也是 我们 人类 跟 这个世界 打交道 的 一个 方式。 我 今天 想 在 这个 书 的 部分 聊 的这 本书， 也是 关于 白头鹎 的 身体 上 的 东西 的那 就是 羽毛。 我 今天 想 聊 的这 本书 的 标题 叫做 羽毛， 副标题 叫做 自然 演化 中的 奇迹。 然后 他 英文原版 的 这个 标题 叫做 feather， the evolution of a natural miracle, 意思 直接 翻译 过来 略有不同， 翻译 过来 是一个 自然 奇迹 的 演化 历程。 我 觉得 在 我们 这 一系列 关于 鸟 的 节目 的 第一期 来 聊 这 本书， 其实 非常 的 恰当。

为什么呢？ 你 记 不记得 电影 阿甘正传 的 那个 开头， 我相信 大家 都很 熟悉， 对 吧？ 一片 羽毛 从 天上 是的 慢慢的 飘下来， 飘到 干 的 身上。 我们都知道 这 东西 肯定 是 来自 某 只 鸟， 因为 羽毛 是 鸟类 独有 的 一个 特征， 对 吧？ 你 像 鸟类 有有 翅膀 会 飞， 但是 蝙蝠 很多 别的 昆虫 也有 类似的 身体 结构 也会 飞， 甚至 在 演化 的 历史 当中， 蝙蝠侠 比 鸟 要 早 飞。 一亿多年。 然后 鸟类 会 产卵， 那么 鱼类、 两栖类、 爬行动物 都会 产卵。 鸟类 会 筑巢， 那 许多 别的 动物 大猩猩 什么的 都会 筑巢。

你 这么 一说到 确实 像 鸟类 喙 鸣叫， 但是 像 青蛙 其他 的 很多 动物 也会 鸣叫。

对， 所以 很多 鸟类 人 能 做 的 事情， 别的 动物 也都 能 做。 很多 鸟类 有的 这个 身体 结构， 比如说 像 喙 就是 鸟嘴， 乌贼 也有， 但是 唯独 只有 羽毛 是 鸟类 独有 的。 所以 你 了解 了 羽毛， 你 很大程度 上 就 了解 了 鸟类 的 独特性。

在 展开 之前， 我想 先 介绍 一下 这 本书 的 作者， 这个 常规 的 作者 叫做 托尔 汉森。 托尔 汉森， 看 了 他的 书 之后， 我 去 搜索 了 一下 他的 照片， 发现 跟 我 根据 他的 文风 想象 的 样子 非常 接近。 是 那种 有点 瘦小， 然后 聪明 幽默， 看起来 就是 他的 怎么说 精力 和 好奇心 一样 旺盛 的 这么 一个人。 那不就 是你吗？ 他 比 我 厉害， 我 觉得 他是 一个 生物学家， 也是 一个 很棒 的 一个 写作者。 他 写 过 五六 本书， 都是 跟 自然 博物 方面 相关 的， 但 目前 好像 只有 一本 被 翻译成 简体中文。 而 说起 翻译， 我 觉得 也要 提提 译者， 这 本书 是 由 两位 译者 合作 完成 的那 一般来说， 如果 就是我 看到 译者 的 名字 不止 一个， 通常 只是 一个 红灯， 是 一面 红旗。

对， 因为 如果 不止 一个人 来 翻译 的话， 就 经常 意味着 时间 不够 要 赶工。 然后 不同 的 人 在 过程 当中 采取 的 翻译 方法， 甚至 是 一些 词语 的 选择， 他 可能 都会 不太 同意， 这样的话 就会 非常 影响 整整 体 的 翻译 质量。 还有 阅读题。

对， 因为 一般 都是 大家 分工， 你 翻 前 半本， 然后 我 翻 后 半本， 对 吧？ 那 如果 是 一个个 小小 短片 可能 还好 一点， 像 这 本书 这样 一 整本 都是 统一 下来 的。 如果 有 你说的 那个 情况， 这种 断裂 感 就会 非常明显 了。

另外 还有 一个点， 就是 最近 几年 有 不少 跟 自然 相关 的 国外 书籍 被 翻译 被 引入 到 国内。 但是 我们的 翻译 行业 似乎 还没有 准备 的 很好。 许多 与 自然 相关 的 名词 在 这些 书 里面 都是 犯错 的。 有的 时候 这 本书 本身 很 不错。 例如 像 前两天 我在 看 的那 本 这个 自然 图鉴， 是 两个 日本人 写 的。 书 本身 不错， 但是 名词 翻译 的 特别 糟糕， 几乎 每一页 都有 有点 奇怪 的 翻译。

但是 这个 系列 就是 这个 图像 它 本身 有 一 整个 系列。

这个 还是 不错 的。 虽然 这 系列 在 日本 出版 的 时间 很早， 我看 了 一下 是 80年代 的 事情 了， 但是 内容 我们 现在 来看 也 不算 太 过时， 还是 不错 的。 但 说 回来 现在 还好 一点 了。 关于 这种 名 物种 名词、 自然 名词 的 翻译， 其实 早期 的 书 是 重灾区。 比如说 最 有名 的 例子， 我 觉得 应该 就是 harper lead 那 本 to kill a marketing book。

对 国内 比较 通行 的 翻译 是 杀死一只知更鸟。

对 这 知更鸟 或者说 更 符合 分类学 一些 的 俗名， 这个 欧亚 区 就是 Robin， 对 吧？ 而 mockingbird 其实 是 朝东， 也 叫 cat bird， 或者 叫 反舌 鸟 百舌鸟 什么的。 我 不知道为什么 那个 译者 会 把 这 两种 鸟 搞错。

关于 知 根 鸟喙 的 欧亚 衢， 有 一本书 是 还 挺不错 的， 叫做 the life of the Robin， 中文版 翻译成 是 欧亚 衢 的 四季， 大家 感兴趣 可以 看看。

是 很好看。 我 目前 看到 当然 这方面 的 书 我看 的 也 不多。 我 目前 看到 有一个 很 不错 的 现象， 就是 跟 自然 相 的 书籍， 它的 翻译 质量 正在 上升。 最近 几年 出版 的 一些 这方面 的 书， 比如说 像 商务印书馆 的 自然 文库 系列， 还有 像 北大 出版社 的 这个 博物 文库 系列， 翻译 的 都很 准确。 有的 比较 严谨 的 译者， 比如说 像 北大 出版社 的 这个 西伯 利 观鸟 指南， 这也是 一本 观鸟 的 名著 了。 那位 译者 甚至 注明 了 中文名 的 这个 翻译 依据。

对， 有的 时候 这个 很 重要， 就是 不同 的 物种 它 除了 在 不同 的 地区 和 不同 的 语言 里面 名字 不一样。 在 不同 的 时间， 不同 的 命名 体系 里面 也会 有 不同 的 叫法。

对 这 东西 总是 在 变来变去。 另外 也有 最近 也有 一些 对于 老的 译本 进行 审校， 然后 再 重新 推出 的。 比如说 像 这个 呃 两本 自然 写作 上 的 名著， 飞禽 记 和 美国 山川 四季， 这 后面 或者 是个 大部头 了。

飞行器 我 觉得 其实 怎么说呢？ 好像 有点 用力 过 猛 的 感觉。 因为 它的 封面 上面 写 着 基于 现代 博物学 的 循证 研究， 国内外 物种 数据库 交叉 考证。 然后 封底 上 写 着 在 中国 自然 标本 馆、 中国 数字 植物标本 馆、 中国 植物 物种 信息 数据库、 中国 植物 之 鸟类 网、 国家 数字 动物 博物馆、 柯蒂斯 植物学 杂志、 twenty illustration start ork、 ioc 世界 鸟类 名录、 happy base species two thousand 等等 国内外 专， 他 应该 写错 了， 应该 是 国内外 专业 数据库 的。 帮助 下， 本 套书 中的 草木 虫鱼、 飞禽走兽 全部 都 得到了 专业 辨析 和 命名， 还原 了 作品 博物学 色彩， 帮助 作者 重新 走进 这些 被 误读 已久 的 传世 经典。 那 这个 认真 考证 的 态度 当然 是 好的 了。 但 其实 现在已经 不存在 博物学 这样 的这 门 学问 了。 现代 博物学 就 有点 像是 现代 文言文 一样， 就 有点 奇怪。

对， 博物学 它是 一个 其实 是 挺 20世纪 上半叶 的 词汇， 现在 博物学 它 已经 演化成 自然科学 了。

很难 收回 这本 羽毛， 虽然 他 有 两位 译者， 虽然 他 原来 对我 是 一盏 红灯， 但是 这次 我 完全 没感觉 到 风格 上面 的 差异。 可以 说 是在 这个 统一性 的 consistency 上面 做得 非常 好， 阅读 体验 很 流畅。 意义 的 不妥 或者 错误 的 地方 有 一点点， 但是 可以 忽略不计。 我 觉得 这 可能 也 跟 两位 译者 也都 是 相关 背景 出身 是 有关系 的。 当中 的 一位 译者 赵敏 是 中科院动物所 的 鸟类 生态学 硕士， 另外 一位 译者 冯 琦 是 学术期刊 的 编辑， 也是 一个 叫 自然 笔记 的 公众 号 的 创始人 之一。

两个人 都是 专业人士。

对， 所以 他们 水平 也有， 态度 也有， 而且 你 能 感受到 他们的 热情， 这 其实 很 重要 的对， 因为 汉森 他的 原文 其实 充满 那种 美式 幽默。 你 如果 没有 热情， 就是 按部就班 做 个 行 活 就 不容易。 翻译 的 有趣 反而 有的 时候 会 有点 尴尬。 然后 有 一些 双关 的 地方， 译者 是 还 加 了 一些 注解， 所以 看得出 是 极力 希望能够 把 原作 的 魅力 去 传递 给 读者 的。 可能 唯一 的 美中不足 就是 作者 在 新闻 中加 的 一些 注释， 它是 全部 集中 在 书 的 最后 面。 导致 说 你 如果 想要 看 这个 注释， 就要 来回 的 翻。

就 比较 不 方便。 如果 以 角柱 的 形式 加上 去 的话 更 方便。 对 但 尽管如此。

这 并不 影响 羽毛 成为 一本 我 认为 非常 好看 的 科普。

读 好看 是不是 太过 笼统 了？ 这个 评价 就是你 觉得 科普读物 它 好看 的 标准 是什么 呢？

怎么样 才 好看？ 这个 问题 可能 从 不同 的 角度 会 或者 不同 的 人 会有 不同 的 答案 有的人 觉得 什么 内容 的 准确性， 洞察 的 深度， 或者说 什么 视角 的 独特 等等。 但 我 觉得 有 一个点 肯定 是 共通 的那 就是 科普读物 要好看， 你 必须 要 足够 的 inspiring.

要 给 人 带来 启发。

对我 觉得 比较 不好 的 科普读物 是什么 呢？ 就是 那种 我 来 告诉 你为什么 那种 教书 式 的 说 对 教书 或者 说教式 那种感觉 它的 主要目的 是要 把 自己的 想法 完整 的 准确 的 去 传递 给 读者， 而 不是 启发 读者， 让 读者 自己 去 产生 好奇心 去 探索。 而在 这 本书 的 开头， 托尔 汉森 就说 作为 作者， 我的 本质 是 让 你 不断 的 翻动 这 本书 的 书页 读 下去。 但 作为 一名 生物学家， 我 鼓励 你每 过 一段时间 就 把 书 放下。 如果你 这样 做， 你 很快 就会 发现 书 中的 故事 就 活生生 地 存在 于 你 周围 的 世界。 我 非常 认同 这 句 话， 因为你 想 虽然 羽毛 这个 话题 好像 看似 离 我们 有点 远， 但 其实 我们的 日常生活 从来 都 没有 远离 过 羽毛。 比如说 现在 是 冬天， 我们的 羽绒服、 羽绒被、 枕头 里面 可能 都 会有 羽毛。 我们 坐 的 飞机 的 机翼， 各种 工艺美术品， 我们 读 的 许多 的 之前 用 羽毛笔 写下 的 那些 文学作品， 都有 羽毛 的 影子。

我记得 羽绒 好像 目前 仍然 是 人类 能够 找到 同等 重量 下面 保温 效果 最好的 材料， 对 吧？

对， 或者说 保温 效果 同等 情况 下面 它 最 轻。

虽然 很多 户外 品牌 都 号称 自己 研发 出了 各种各样 的 保温材料 但是 低温 或者 高海拔 的 装备 里面， 比如说 最高级 的 这个 低温 睡袋 里面 填充 的 好像 仍然 是 羽绒。

那么 羽毛 是 为何？ 是 如何 会有 这样的 功能 的 呢？ 羽毛 是 怎么样 一根 根 从 鸟 身上 长 出来 的？ 它 跟 我们 长 一根 头发 出来 的 这个 过程 有什么 不同？ 这 一切 又是 如何 一路 演化 来 吧？

从 恐龙 到 了鸟， 他 就 以 合适 的 方式 去 提出 这些 问题， 以 吸引 人的 方式 去 一步步 的 解谜。 这是 托尔 汉森 做 的 非常 好的 地方。 而 能 做到 这点 是因为 他 做了 非常 细致 的 观察 和 思考。 你 刚才 不是说 最好的 睡袋 里面 填 的 都是 羽绒？ 这些 睡袋 因为 是 户外 装备， 所以 要 追求 轻量化， 对 吧？ 对， 背着 走 的 他， 所以 他 要 用 羽绒。 而 就算 用了 最好的 羽绒， 你 看到 睡袋 还是 厚厚的 一个， 对 吧？ 是啊， 而 这 本书 里 就 提到 了 一种 小鸟 叫做 带锯。

我们 之前 在 卧龙 有 看到 过， 应该 不算 罕见。 这种 鸟 特别 小， 差不多 跟 一个 鸡蛋 那么 大小 的 小 鸡蛋。 对对对， 然后 比较 明显 的 特征 是 头顶 有 一撮 毛 是 金黄色 的对。

很 可爱的。 然后 托尔 汉森 去 参加了 一个 贝 恩德 海因里希， 这也是 一位 非常 有名 的 写 了 很多 科普 著作 的 生物学家。 来 还有 那些 做 的 一个 叫做 冬季 生态学 的 一个 算 冬令营 他是 这么 介绍 的， 我们的 研究 属于 一次 所谓 的 冬季 生态学 之 旅 的 一部分。 冬季 生态学 是对 寒冷 天气 生态系统 的 亲身 实践 探索， 由 著名 的 佛蒙特 大学 生物学家 贝 恩德 海里 希 发起， 贝 恩德 的 职业生涯 跨越 从 雄风 到 沼泽植物 到 渡鸦 行为 的 所有 事物。 他 发表 了 大量 的 科研 论文， 著述 十七 本， 在 昆虫 如何 调节 体温 和 鸟类 如何 思考 等 方面 做出 了 突破性 的 贡献。 他 还 烘烤 得 一手 好 野营 面包， 你知道 如何 给 油炸 田鼠 调味， 括号 放 很多 盐。 每年 都 会有 十几个 爱冒险 的 学生 加入 贝 恩德 在 缅因州 的 小木屋， 研究 植物 和 动物 如何 适应 寒冷 的 生活。

听 上去 很 有意思， 我也想 参加。

而且 他们 更 有意思 是什么 呢？ 他们的 具体 的 研究课题 都是 靠自己 找 的， 老师 不 规定 就是你 在 瓶子 里面 瞎 转悠， 然后 找 你 自己 感兴趣 想 探索 的 东西。

我 就 想 参加 这 篇 论文， 那 可以 不 写 论文 吗？

估计 还是 要 写 的。 那么 托尔 文斯 他 找 的 这个 他 选择 这个 课题 是 关于 鸟类 混 群 的。

这个 我记得 在 189 期 你 跟 周文 奕 有 聊过。

而在 这个 混 群 当中， 托尔 卡森 也就 研究 了 带锯。 刚才 说 带 带锯 准确 来说 是 金冠 带 具， 这种 大局 中国 是 没有 的， 在 北美洲 有。 但 不管 是 哪种 大局， 体型 都 很小 对 吧？ 缅因州 的 冬天， 他们 在 的 那个冬天 晚上 是 多少？ 零下 二三十 度 特别 冷。 然后 一直 带着 他 才 五 克重。 这么 小的 一个 生命， 他 要 如何 在 露天 里 过夜 才 不会 冻死？

确实 对 这 是一个 很 好的 问题。 因为 我们 知道 表面积 决定 了 散热 的 速度， 然后 这个 体重 又 决定 了 表面积。 对， 不过 体重 它是 三维 的， 表面积 是 二维 的。 所以 其实 你每 增加 一点点 体重， 随之 就 你 相应 增加 的 表面积， 它 其实 会 少 一个 数量级。 对， 我记得 之前 有 一本书 叫 大象 为什么不 长毛？ 好像 因为 这个 原因， 所以 大 体型 动物， 比如说 大象、 犀牛 之类 的 都不 长毛， 不然的话 它 就 没有 办法 解决 这个 散热 的 问题。

对， 那本书 也是 一本 很 有趣 的 科普 读。 其实我 觉得 也很 好 理解， 就 生活常识。 一 锅 炖菜 和 一杯咖啡 在 寒冷 的 地方， 那 肯定 是 咖啡 冷 的 快。 而 金冠 带 菊 身上 的 层， 在 我们 看来 薄薄的 羽毛 能够 让 它的 体表 温度 和 外界 的 温度 保持 相差 多少？ 78度 之 多， 八 摄氏度。 对， 就是 靠着 这样的 羽毛， 或者说 用 这个 托尔 卡斯， 用 作者 的话 来说， 就是 他 管他 叫 什么？ 叫 自然界 中 结构 和 功能 最 复杂 的 表皮 覆盖物， 这样 一只 小鸟 才能够 安然 的 度过 缅因州 的 冬天。

这么 一比 的话， 就 人类 发明 的 这个 羽绒 睡袋， 其实 完全 没有 把 羽毛 的 作用 发挥 到 极致。

对， 可能 只用 了 一点点 它的 功能。 那么 话说回来 了， 羽毛 是 如何 给 一只 小鸟 保温 的 呢？ 为什么 我们的 羽绒 睡袋 就 没有 把 它 用到 极致， 张翰 森 就 为了 研究 羽毛 做了 一件 事情， 他 把 一只 鹪鹩 的 毛 全部 拔下来， 仔细观察。 当然 这是 只 死掉 的 交流， 还是 被车撞 死。 然后 他 从 路上 捡回来 的， 他家 的 冰箱 里面 冻 着 很多 这种 奇怪 的 动物 尸体。

交流 又是 一种 非常 可爱的小鸟。 其实我 觉得 每当 形容 小鸟 的 时候， 我的 词语 总是 特别 匮乏， 总是 说到 非常 的 可爱。

交流 就是 圆滚滚 的， 然后 尾巴 永远是 翘 得 高高的。 他 不算 少见， 但是 有点 难 见到。 因为 交流 总是 在 观摩， 从 里面 活动 话说回来， 如果我们 有 听众 在北京， 可以 去 国家 植物园 北园， 也就是 以前 的 北京植物园 去 看一看。 在 曹雪芹 故居 那个 点 附近， 有 一只 交流 住在 一根 水 管子 里面， 这是 超级玛丽 吗？ 对， 你可以 很 稳定 的 看到 它 每天 都会 出来 的。 冬天 就会 在 冰面 上面 去 觅食 什么的， 他 就 定居 在 那儿 了。 对， 已经 在 那儿 待 了 三四年 了， 下次 去 北京 就要 去看看 他， 我也想 去。

那 我们 说 回 拔毛 的 事， 作者 是 本来 想 要不要 杀 一只 他们 家养 的 鸡， 然后 后来 发现 这个 那 叫 酷酷， 他 就养 好了， 要 杀 他。 但 后来 发现 冰箱 角落 里面 有 一只 死 教条， 我 就 决定 用 它 了。 他说 就是 希望 拔 鹪鹩 的 毛会 最终 的 表明， 被 他 一直 藏 在家 里面 的 这些 令人作呕 的 动物 尸体， 的确 偶尔 能够 用得上。 然后 他 就说 在 11月1个 下着 暴雨 的 早晨， 我 解冻 了 这 支 交流， 躲 到 浣熊 小 屋里 去 给 它 拔毛。 手边 只有 一本 我 能 想到 的 参考书， 烹饪 之乐。

这 只 郊狼 的 体重 是 14克， 他 花了 2个小时 把 一千多 根 羽毛 都 拔下来 了， 分门别类 的 放 好 一堆 一堆 的。 然后 他 就 观察 到 每 一根 羽毛 的 结构 都是 类似的， 都是 鱼 根 连着 中间 的 一条 羽轴。 大家 应该 能 想象 出来 宇宙 上面 又 分成 许多 的 与 之， 与 之 上面 又 分成 许多 的 与 小 只， 互相 的 交织 在一起。

与 小 只 上面 是 啥？ 就 听 上去 结构 有点 像是 数学 上 的 分型 这个 概念。

对， 就是 这 团 与 之和 与 小 只 纠缠 勾连 形成 的 这个 网络， 各种各样 不同 的 羽毛 形成 这个 大 的 网络 就可以 把 空气 和 热量 锁住。 而 也 正是 这种 结构， 导致 人类 到 现在 也 无法 仿制 出 类似的 东西。

我 之前 买 睡袋 的 时候， 做 过 一点 research。 那个 时候 就在 想 为啥 人 就 不能 模仿 羽绒， 就 做出 一种 人造纤维， 比如说 人造 羽绒 这样的 东西。

好 问题， 这 本书 里面 有 这么 一个 分析， 他是 这么说 的， 人造纤维 可以 是 中空 的、 螺旋形 的、 扭结 的， 或者 是 编织成 复杂 的 织物， 但 它们 本质 上 仍然 是 单链 的这 一 隔热性 能 方面 的 劣势， 不管 投入 了 多少 工程技术， 迄今 也 没 能被 克服。 因为 羽毛 是 分型 的对 吧？

对， 然后 它是 单链 的， 感觉 是 数量级 上 的 差异。 是 那 鸟 是 怎么样 制？ 不能 叫 制作， 就是 它是 长出 这样的 羽毛。

过程 比较复杂。 简化 来说 就是 通过 一个 叫做 绿 泡 这么 一种 器官， 你可以 去 理解 成为 我们的 毛孔 过滤 的 滤， 然后 泡沫 的 泡 浴 泡 这么 一种 器官。 然后 羽毛球 从 里面 的 像 3D打印 一样的 旋转 着 长 出来 的。

听 上去 还 挺 神奇 的对。

这是 这种 神奇 的 机制， 让 鸟 就成 了鸟， 让 鸟 从 一种 特别的 恐龙 变成 是一种 另外 独特 的 一个 存在。 当然了， 除了 保温 之外， 羽毛 肯定 也有 隔热 的 作用， 能 保温 就能 隔热。 而 羽毛 的 空气动力学 的 特性 也 让 鸟 能 飞上 天空。 不过 这一点 其实 还是 有 争议 的， 就是 鸟 为什么 要 演化出 翅膀， 以及 它是 怎么 演化 出来 的这 一路 这 一切 是 怎么开始 的那 书 里面 也 把 这方面 的 这个 看法 都 给 展现 出来 了。

羽毛 隔热 的 原理， 我猜 是不是 就 跟 我们 小的 时候 看到 的 那个 冰柜 盖面 棉被 一样。

对对对， 是的。

那 你说 这 一切 怎么开始 是什么 意思？

就是 鸟 是 怎么 飞起来 的， 怎么开始 想着 要 飞 这件 事情？ 有 一种 说法 是从 地面 开始 的， 就是 跑跑跳跳， 跑 着 跑 着 就 飞起来 了。 还 另外 一种 说法 是 说 从 这个 树上 开始 的， 是从 树 漆 这种 生活 习性 开始， 有一点 像是 我们 现在 的 这个 物 属。

就是 靠 滑翔。 对， 我记得 有些 爬行动物 好像 也会 这 招。

对， 有些 蛇 它 会 把 自己 变得 特别 扁， 有些 蜥蜴 它 有 这个 皮膜， 有些 挖 树 挖 他的 那个 蒲 特别 大， 它 也可以 类似的 从 滑 就 滑翔， 从 一棵树 到 另 一棵树。 不过 书 里面 说 的 第三种 说法， 我 觉得 更 有趣 一些。 他说 翅膀 的 起源 是 用来 爬坡 的， 他 写 了 一个 对 时机 的 一个 观察 实验。 石机 是一种 当代 的 一种 动物。 他 然后 这个 作者 发现 实际 是 通过 边 跑 边扇 翅膀， 然后 把 自己 往 地上 压， 然后 就 才能够 爬 上 很 陡峭 的 这个 岩壁， 就 好像 有些 跑车 它 会 通过 尾翼 把 自己 压 在 地面 上 一样。

所以 不是 把 自己 提升 离开 地面， 反而 是 往下压。

对， 他说 实际 的 需求 就是 一开始 就是 往下压 的。 你 往下压 那么 就 等于 说 增加 了 这个 摩擦力， 对 吧？ 就 能够 爬 到 这个 石坡 上面 去。 但是 你 想 能 往 上能 往下压 也就 能 往 上 抬， 对 吧？ 那么 实际 要 从高处 跳下来 的 时候， 就会 把 翅膀 当 降落伞 一样 在 安全 的 跳下来。

这样 还 挺 有趣 的。

对读 这 本书 的 感受 我 觉得 就 像是 在 看 一系列 信息 输出 的 这个 节奏 控制 的 很 好的， 以及 带着 这个 幽默 味道 的 一系列 的 纪录片。

你 这么说 倒 让 我 想到 就是 之前 我们 看 那个 ugly delicious 那 部 纪录片， 就是 看 那个 主厨 David 唱 满世界 乱跑 去 探索 一个 主题。

我 觉得 这 作者 的 整个 叙事 就 透 着 一种 你说的 David child 那种 孩童 式 的 天真， 以及 某 一种 某种 浪漫 在 里面。

对， 所以 我们 一般 都是 天真 浪漫 连在一起 说 的。

这 本书 里面 还 讲到 一个故事， 我 觉得 很 浪漫。 这 本书 跟 阿波罗 15号有关， 你还记得 它是 什么 吗？ 就是 登月 的 那个。 对， 阿波罗 15号是 第一次 有 月球车 的 登月 行动。 然后 登上 去 的 两个 宇航员， 他 只有 18个小时 的 月面 停留时间， 然后 要 完成 的 工作 忙 很多很多， 时间 是 非常 紧 的。 但 就算 是 这样的， 他们 还 想做 一件 事情， 两个 宇航员 之一 的 一个人 叫做 大卫 斯科特， 他 做了 一个 没有 经过 授权 的 实验。

那 书 里 是 这么说 的， 画面 模糊 的 录像 直接 传送 至 地球 上 的 控制中心， 并 从 那 传到 了 全世界。 录像 中， 身着 笨重 的 白色 太空服 的 斯科特 一 手拿着 锤子， 一 手拿着 羽毛。 在 他的 身后， 巨大 的 登月舱 看着 像 某种 黑色的 虫子， 再 往后面， 茫茫 的 月球 表面 与 黑色的 地平线 相连。 他在 解释 自己 所做 的 实验， 声音 小， 但是 清晰。 我 猜测 今天 我们 能 来这儿 的 原因 之一 是因为 一位 叫 伽利略 的 绅士， 他 做出 了 一个 关于 重力场 中 自由落体 的 重大 发现。 几秒钟 后， 他 让 锤子 和 羽毛 从 并肩 的 高度 同时 落下去， 他们 都 笔直 地 坠 向 地面， 就像 被 看不见 的 绳索 牵扯 一样， 恰好 在 同一 时刻 落在 斯科特 脚下 灰色 的 月球 上。

唉， 中。 太棒了。 斯科特 惊呼 道。 实验 结束了， 他 和 助手 立即 回到 了 他们的 工作 中， 整理 设备， 准备 踏上 漫长 的 归途。 他们 甚至 都 没有时间 去 捡起 那根 如今 很 有名 的 羽毛， 它 至今 仍在 月球 上。

所以 现在 去月球 还能 看到 这根 羽毛。

可以 的。 那里 还有 一根 地球 上 的 羽毛。

那 还 真的 挺 浪漫的。

更 浪漫的 是 那根 羽毛 是 一根 有损 的 羽毛。 怎么说？ 而 把 这 两个人 带到 月球 上 的 那个 登月舱 的 名字 叫做 榫 balcon。

就 连在一起 了。 对。

而且 大卫 斯科特 他的 母校 美国空军 学院， 我记得 他的 那个 吉祥物 也是 一只 游隼。

难怪 他 要 做 这个 未经 授权 的 实验。 这个 就是你 刚刚 讲 的 这个 实验， 不就是 伽利略 从 比萨斜塔 上 扔 两个 小球 的 那个 实验。 我记得 初中 还是 初中， 自然课 里面 有 学 过。 不是 越 重 的 东西 下落 越 快快， 所有 东西 所有的 重力加速度 都是 一样的。 当然了。

现在已经 是 常识 了。 对， 但是 你 想 许多 现在 是 常识 的 事情， 其实 已经 不是 的。 同样 的 我相信 许多 会 在 未来 成为 常识 的 事情， 现在 也 不是 常识。

我 开头 不是说 这 本书 很好看 吗？ 也 是因为 它 会 把 一个个 看似 毫无 关联 的 事物 用 羽毛 编织 起来。 就 一会儿 在 跨越 上 亿年 前 的 演化 进程 当中 游走， 一会儿 又 在 我们 当代 社会 的 不同 现象 之间， 或 近 或 远， 或者 直接 或者 曲折 的 去 构建 起 关联， 去 言说 那些 常识 或者 非常 识 的 东西。

我 觉得 他 真的 非常 的 渊博， 而且 为了 写 这 本书 跑 了 很多 的 地方。 从 他 自己 住 的 这个 圣 湖湾 岛 到了 辽宁 的 易县， 再到 了 南半球 以前 英国 和 阿根廷 打过仗 的 那个 马岛 战争 的 那个 马尔维纳斯群岛， 英国 叫 福克兰群岛 那个地方， 再到 刚才 说 的 这个 天 天寒地冻 的 缅因州， 再到 热 的 不行 的 肯尼亚， 他 还 被 这个 斑马 尸体 给 喷 了 一身。 然后 再到 这个 拥有 全世界 最好的 始祖鸟 化石 的 那个 叫 怀俄明 恐龙 中心 的 小镇， formal police。 然后 那个 特别 小的 一个地方， 一片 荒野 当中 人口 只有 三千多 这么个 小镇。 然后 再到 作者 自己 家 后院 的 这个 幻宠 小屋， 然后 再 他 就 跑 到了 什么 全 美国 最大 的 羽绒 中 羽绒 公司 里面 去 看 他们是 怎么做 处理 羽绒 的。 然后 再到 拉斯维加斯 的 这个 秀场 染色 作坊， 然后 再到 20世纪 初 南非 和 法国 的 各种 明争暗斗 围绕 着 鸵鸟 进行 的。

甚至 还 一直 跑 到了 你 刚刚 说 的 这个 月球 上 面对 吧？

对， 所以 你看 古生物学？ 鸟类学、 空气动力学、 仿生学 各种各样 的 这种 关于 探索、 关于旅行、 关于 好奇心、 关于 提出 问题 的 这种 技术。 然后 被 他 非常 紧密 巧妙 地 跟 羽毛 性状 的 阐述 结合 在一起。 这是 让 这 本书 变得 精彩纷呈， 你 有点 看 甚至 有种 看 小说 的 感觉。 你 刚才 不是说 白头 背 的 这个 身体 上面 承载 了 好多 东西？ 其实 青鱼 红毛 也可以 非常丰富 的， 只要你 能够 找到 合适 的 提问 方式， 吧？

关于 这点， 这 本书 最后 是 这么说 的， 在 我们 这种 以 结果 为 导向 的 文化 中， 我们 很 容易 执迷 于 看到 结局、 解决问题 以及 寻找 精确 的 答案。 然而， 真正 让人 着迷 的 东西， 随着 每 一条 新 信息 的 出现， 持续 不断 的 建构 起来， 制造 新的 关联， 揭示 新的 模式， 打开 新的 认知， 探索 自然 奥秘， 从根本上 说是 开放式 的、 没有 标准答案 的， 是 一项 受 好奇心 驱使 的 事业。 他 提醒 我们， 科学 并不 总 关乎 答案， 更 关乎 问题。

今天 时间 差不多， 就 到 这里。 行， 欢迎 大家 继续 收听 我们 明天 的 这个 恰恰 小报 的 迟早 过年 特别 系列。 您 刚刚 收听 的 是 迟早 更新 的 第 192 期， 这是 一档 探讨 科技、 商业、 设计 和 生活 之间 混沌 关系 的 博客 节目。 也是 风险 基金 ones ventures 关于 热情、 趣味 和 好奇心 的 音频 记录。 而 刚才 也 说 我们 每年 春节 都 会有 的 读书 系列。 2023年 癸卯 兔年 春节 的 迟早 过年 的 第一期， 从 除夕 到 初六， 我们会 以 每天 一期 的 节奏 陪 大家 过年 聊 书。

今年 还 多了 个 鸟鸟， 不知道 今年 这个 结合 了鸟 和 树 的 迟早 过年， 大家 觉得 怎么样？

对， 欢迎 大家 来 跟 我们 交流。 我们的 新浪微博 I D 是 迟早 更新， 那 电子邮箱 是 embrace at we are one stop com， 如果你 想要 访问 迟早 更新 的 网站， 可以在 浏览器 的 地址栏 输入 邮箱 的 后缀， 在 网页 导航栏 中 就可以 找到 迟早 更新 的 网站链接 了。 我们 为 每 一期 节目 都 准备 了 延伸 阅读， 希望 您 善加利用。 如果 您 喜欢 这 档 节目， 也可以 收听 任 宁 跟 real 搭档 的 博客， 提前 怀旧。 马上 again 就 马上 要 更新 了。 我们 希望 通过 今年 的 迟早 过年， 能 让 熟悉 的 鸟 和 书 变得 新鲜， 让 新鲜 的 鸟 和 书 变得 熟悉。

再次 祝 大家 新春愉快。

明天见 了， 明天见。