We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Rana Mitter on the legacy of Sun Yat-sen

Rana Mitter on the legacy of Sun Yat-sen

2025/3/10
logo of podcast Chinese Whispers

Chinese Whispers

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
R
Rana Mitter
Topics
Rana Mitter: 我认为孙中山是推翻清朝、建立中华民国最重要的革命人物。虽然他在革命成功时并不在中国,但他的思想和行动对革命的成功至关重要。他的一生致力于推翻腐败落后的清王朝,建立一个更加进步和现代化的中国。他周游世界,寻求资金和支持,为中国的革命奔走呼号。即使在1912年短暂担任总统后被迫辞职,他仍然坚持不懈地为实现共和理想而努力。他晚年与苏联合作,寻求国际支持,虽然他本人并非共产主义者,但他对社会主义理念抱有浓厚的兴趣。他的生平充满了冒险和传奇色彩,例如在伦敦被绑架的经历。 他的三民主义(民族、民权、民生)是其政治思想的核心,旨在为新生的中华民国奠定基础。他希望建立一个兼具民族认同、民主制度和社会福利的共和国。虽然他提倡民主,但他同时也认为,考虑到当时中国的国情,需要一个过渡时期,逐步实现完全的民主。他重视国家建设,主张发展基础设施,例如在长江三峡修建水坝,以促进经济发展。 然而,他的民族主义思想也受到社会达尔文主义的影响,这在一定程度上导致了他的民族主义观点中存在种族主义成分。尽管如此,他并非主张对其他民族进行暴力清除,而是希望建立一个更广泛的民族共同体。他的基督教信仰也对他的人生观和政治观产生了深刻的影响。 孙中山的遗产至今仍备受争议。在中国大陆,他被视为推翻封建统治的先驱;在台湾,他的遗产则更为复杂,国民党和民进党对其评价存在差异。在台湾,他的三民主义被写入宪法,对台湾的民主转型产生了影响。 孙中山的全球影响力不如毛泽东,但他的思想对一些国家,如利比亚的卡扎菲政权,产生了一定的影响。他的反帝思想和社会福利理念在全球南方也具有一定的共鸣。 总而言之,孙中山是一位复杂的历史人物,他的思想和行动对中国现代史产生了深远的影响,他的遗产至今仍值得我们深入研究和探讨。 Cindy Yu: 作为一名在南京长大的中国人,孙中山的名字家喻户晓。然而,对于西方人来说,孙中山可能相对陌生。本期节目旨在探讨孙中山的生平、思想和遗产,并分析其在海峡两岸以及全球范围内的影响。通过与历史学家Rana Mitter的对话,我们试图揭示孙中山的复杂性和多面性,以及他留给后世的深刻而持久的遗产。我们探讨了三民主义的内涵,以及孙中山的民族主义思想中所包含的复杂性,包括其与社会达尔文主义的关系。我们还分析了孙中山在海峡两岸的复杂遗产,以及他在全球范围内的影响。通过对孙中山生平和思想的深入探讨,我们试图更全面地理解这位历史人物对中国和世界的影响。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Walking around Taipei a couple of years ago, I spotted a familiar sight – a bronze statue of a moustachioed man, cane in his right hand, left leg striding forward. The man is Sun Yat-sen, considered modern China’s founding father. I recognised the statue because a larger version of it stands in the city centre of Nanjing, the mainland Chinese city that I was born and raised in.

That one figure can be celebrated across the strait, both in Communist PRC and Taiwanese ROC, is the curious legacy left behind by Sun. March 12th this year is the centenary of Sun’s death, so what better opportunity to look at his legacy, and who better to discuss Sun than the historian Rana Mitter, who needs no introduction with Chinese Whispers listeners.

Further listening: Japan’s role in the making of modern China) What is it to be ‘Chinese’?)