Shipping costs are up. Thank Trump's seesawing trade policy.
25:58 Share

当特朗普总统对中国商品征收高额关税时，出口商将船只改道至其他地方。现在这些关税暂停了，但运费并没有神奇地下降——货物散布在世界各地。在本期节目中，我们将解释特朗普不一致的贸易政策的这种意外影响。此外：一位女性将为学生提供免费的助学贷款建议作为自己的使命，佐治亚州的虾农难以与外国供应商竞争，一位花店老板正在应对价格变化。每个故事都有经济角度。想在收件箱里看到一些吗？订阅我们的每日或每周新闻通讯。Marketplace不仅仅是一个广播节目。在marketplace.org上查看我们的原创报道和金融素养内容——并考虑对我们的未来进行投资。</context> <raw_text>0 大家好，感谢收听。我们想更多地了解我们的听众，所以请在节目结束时继续收听，了解如何提供反馈并有可能获得 75 美元的礼品卡。

访问 public.com，并在五分钟或更短时间内为您的账户注资。

由 Public Investing, Inc. 支付，FINRA 和 SIPC 成员。完整披露信息请访问 public.com/disclosures。好吧，这周过得真不容易，对吧？来自美国公共媒体，这里是 Marketplace。我在洛杉矶，我是凯·里兹达尔。6 月 13 日，星期五。今天，一如既往地欢迎大家。今天 Marketplace 的宏观经济术语是外生冲击。我相信您一定已经看到了来自中东的新闻。我们将讨论这个问题。

我们也将在接下来的七分钟左右的时间里讨论这里发生的事情。戴维·古尔在彭博社。凯瑟琳·拉佩尔在《华盛顿邮报》和 MSNBC 工作。嘿，你们俩。嘿，凯。嘿，凯。凯瑟琳·拉佩尔，我先从你开始。我们先把国内的事情处理一下。我要指出的是，消费者物价指数 (CPI) 和生产者物价指数 (PPI)，即消费者和批发价格的通货膨胀，本周表现相当不错。今天早上的消费者信心有所回升。人们仍然有点不高兴，但没有以前那么不高兴了。鉴于一切……

让我们取得胜利，对吧？现在情况相当不错。数据肯定好于预期。我认为这可能部分反映了这样一个事实，即人们预期关税会提高物价并让消费者沮丧。关税已被推迟和取消，谁知道呢。

所以现在是好消息，但未来几个月会发生什么还不清楚，特别是我们不知道这些贸易谈判将走向何方。就像唐纳德·特朗普今天或政府今天宣布，他们将对用钢铁制成的家用电器征收 50% 的关税。所以是冰箱。

洗碗机、洗衣机等，作为现有钢铁关税的扩展。因此，这大概会在下个月的消费者价格中体现出来，至少对于这些商品是这样，呃，

如果这些真的实现了的话。所以这里有很多不确定因素。戴维，让我们继续讨论不确定因素，因为我社交圈里的人知道我做什么工作，他们说，嘿，伙计，我们被承诺关税会提高物价，但它们并没有出现。你们在说什么？我该怎么说？我该怎么说？

我认为我只是想谈谈凯瑟琳刚才提到的一个问题，那就是已经暂停和下调了很多次，而且我们已经看到许多公司承担了价格上涨，试图在这些关税生效之前增加库存。所以我认为这与一个更大的故事有关，那就是这么多个月以来，情绪和调查数据都在讲述焦虑、担忧和担心这一切将走向何方的故事。

而硬数据，大多是回顾性的，还没有反映出来。所以，再次重申凯瑟琳刚才所说的话，我认为我们正处于这样一个时刻，软数据和硬数据可能会结合在一起，我们将会开始在硬数据中看到它的反映。但我们还没有看到。这很大程度上是因为，许多情况下，承诺的或预示的更高的关税还没有生效。对。而且已经提前增加了库存等等。好吧，凯瑟琳，我们继续。让我们来谈谈全球问题，显然。

来自中东的新闻是，好吧，你知道的，你有你的地缘政治。我想在这里和你谈谈经济学。当然，外生冲击。我想到油价今天上涨了 8% 多。我想杰伊·鲍威尔看着它说，一个人必须做什么？因为他不仅现在有这里的关税，而且他还将面临这场石油价格冲击，这将使美国的滞胀局面更加复杂。

绝对的。因此，通常情况下，你可能会期望美联储会忽略这样的冲击，并说，嘿，这是暂时的。这可能不应该影响我们的货币政策。事实上，当美联储评估通货膨胀是否按计划进行或达到目标时，他们通常会剔除能源价格的变化，因为它太不稳定了。

这一次，情况有点不清楚，因为，你知道，能源不是许多其他东西的投入，这些东西在世界各地制造、生产和运输。我们不知道这会持续多久。近几个月来的通货膨胀预期有所上升。它们有所降温。这就是我们刚才谈论的内容。是的。

但是，你知道，还不清楚。如果他们真的想降息，或者至少像唐纳德·特朗普希望他们那样做，这无论如何都不会对他们有利。我们稍后会谈到这一点。是的。所以，你知道，这是他们可能想要在此时此刻避免调整利率的另一个原因，因为他们可能想等等看能源价格会发生什么，以及这是否会波及到经济的其他领域。

凯瑟琳，我想在这里快速指出一下，能源价格，而不是标题中的数字，一直在拖累通货膨胀下降，因为它们一直在下跌。哦，那是真的。你知道吗？是的，那是真的。所以，如果考虑到整体情况，如果考虑到标题中的数字，它们一直在导致通货膨胀低于预期。而现在显然相反。好吧。所以，戴维，这是外生冲击故事的下半部分。通常情况下，

当世界上的事情变得混乱时，投资者就会争先恐后地寻求我们都喜欢称之为避险资产的东西，对吧？他们争先恐后地寻求美元。他们争先恐后地寻求美国债券。在过去 18 个小时里，债券实际上并没有太大变化，而且美元一直在贬值。这是对此的延续。美国真的是避险资产了吗？

我认为有很多迹象表明它不是。现在，美国还没有明确的竞争对手，但是你已经看到投资者将资金转移到美国境外的方式与以前不同了。许多投资者谈到这种广泛的政策不确定性。所以，是的，你在中东发生了这种外生冲击。但也有这样一种感觉，即美国债务不像过去那样确定无疑。将资金投入国债并不像以前那样安全。这有很多原因。这与我们一直在谈论的贸易有关。这与美国处理赤字的方式有关。各种各样的东西。所以，美国作为避险资产的概念是

开始失去光彩，我想我们可以这么说。它确实体现在债券市场，也体现在货币市场。我被著名投资者穆罕默德·埃尔·埃里安的谈话所震惊。他说，你看到的是全球秩序的逐渐碎片化，我认为他是这样说的。所以这是一件……

与我们以前看到的情况截然不同的事情。但我认为这与你在开头谈到的内容有关，那就是这种不确定感，对事情现状和未来走向的不安感。这将是今天节目中反复出现的主题。戴维，我想快速谈谈你昨天在彭博社做的播客，叫做《大事件》。

谈论鲍威尔主席以及谁可能会接替他，以及总统本周显然就很快任命某人接替鲍威尔主席所发出的噪音，尽管他的任期要到 5 月 26 日才到期。你对此有何看法？如果某个新手说，哦，我一年后将成为美联储主席，那会有什么影响？

所以，是的，我的同事报道说，财政部长史蒂文·姆努钦是总统正在考虑的人选。这又回到了这样一个想法，即总统可以有效地任命美联储的影子主席。所以可能甚至还没有提名那个人，而是指定那个人为杰伊·鲍威尔的继承人。如果这个人，史蒂文·姆努钦或任何人，要对他在任期间会做什么或不会做什么发表意见，

这可能会对投资者如何看待经济、世界如何看待经济产生巨大影响。这是史蒂文·姆努钦提议然后收回的事情，但总统似乎即将任命某人，所以他说，我们将看看这一切将如何发展。但正如你正确指出的那样，杰伊·鲍威尔担任美联储主席的任期还剩将近一年时间，所以这将是一个非常早的决定。确实如此。彭博社的戴维·恩古拉，通过 MSNBC 和《华盛顿邮报》的凯瑟琳·佩尔。谢谢你们两位。

谢谢，凯。谢谢，凯。祝你们周末愉快。今天的华尔街，好吧，它做的事情和你可能想象的在今天这样的日子里会做的事情一样。细节、数字，我们到那里再说。♪♪♪

你知道，我们有一段时间没有做过供应链故事了。但我们现在就要解决这个问题，因为特朗普政府反复无常的贸易政策已经对供应链造成了影响，在美国表现得最为突出。

在运输成本方面，上海和洛杉矶之间的集装箱运价自一个月前以来几乎翻了一番。这是根据研究公司 Drury 的说法。Marketplace 的贾斯汀·何报道。

回到 4 月份，当特朗普政府对中国进口商品征收 145% 的关税时，美国和中国之间的贸易基本上停止了。毕马威高级经济学家梅根·肖恩伯格说，当航运像那样冻结时，航运公司必须将船只转移到其他地方。到跨大西洋航线，到区域间航线。所以想想在亚洲地区、美洲地区或欧洲地区的航运。但美国的

但一个月后，特朗普政府下调了对中国商品的关税，进口商决定大量进货。问题是，肖恩伯格说，集装箱船不能很快满足这种需求，特别是如果这些船在跨大西洋航线上航行的话。

超过一周。当你将这种需求激增与可用船舶短缺结合起来时……

西蒙·希尼是 Drury 集装箱研究高级经理，Drury 跟踪航运价格。他说，集装箱运价在过去几天开始有所缓解。这是因为许多航运公司一直在努力利用这些高价。高运费就像吸引航运能力的磁铁。因此，从跨太平洋地区转移的运力现在正在回流。但是

但这些高昂的航运成本可能会持续存在的原因有很多。希尼说，中东的冲突可能会推高油价和保险价格，并由此推高航运成本。毕马威的梅根·肖恩伯格说，我们仍然不知道今年夏天关税会发生什么，因为如果关税上升，航运能力可能会再次下降。所以正是这种时断时续的情况，比任何事情都更能导致供应链中断。

肖恩伯格说，这对更广泛的经济来说是一个担忧，因为就像关税本身一样，这些更高的航运成本最终会导致消费者物价上涨。我是 Marketplace 的贾斯汀·何。

佐治亚州的捕虾季节在本周二开幕，如果你错过了，我提到了这一点，因为很长一段时间以来，东南部的虾农的情况一直不太好。野生捕捞的佐治亚州虾每磅售价超过 15 美元。进口虾？5 美元或更少。所以这，就像经济中的许多其他事情一样，已经成为一个关税故事。来自 Grist 和 WABE 的艾米丽·琼斯讲述了这个故事。

虾是佐治亚州的典型海鲜。但即使它们在沿海菜单上随处可见，这些虾通常并非来自佐治亚州。你的墙上贴着虾船的照片，你却供应印度虾。在我看来，这有点像消费者欺诈。

杰西·佩特里是来自萨凡纳的共和党州众议员。最近对萨凡纳 44 家餐馆的虾进行的基因检测显示，其中 34 家实际上供应的是外国虾。佩特里说这不行。现在，有些人会说，好吧，但它们很便宜。但代价是什么？

如今，在佐治亚州海岸作业的虾船少于 200 艘，而 2000 年代初则约有 1500 艘。这是根据佐治亚大学研究捕虾业的马克·弗里舍尔的说法。即使虾长得很好，佐治亚州的虾产业却不行。它真的在衰落。我们实际上有失去它的风险。美国虾农在从佛罗里达州到弗吉尼亚州的大西洋以及墨西哥湾捕捞野生虾。在

进口虾通常是养殖的。这会对环境造成严重影响，从栖息地破坏到废物和抗生素泄漏到周围水域。养殖虾的数量也多得多，这压低了它们的价格。弗里舍尔说，当地虾农被迫以更低的价格出售他们的野生捕捞产品。

它们真的不是同一种产品，但虾农现在却得到同样的价格。与此同时，美国虾农仍然必须为其他一切支付美国的成本。燃料、船只维护、保险。前虾农查理·菲利普斯在他的海鲜餐厅供应虾，只供应当地捕捞的虾，这家餐厅坐落在佐治亚州沿海沼泽的边缘。

他说，外国竞争使得佐治亚州的捕虾业难以维持。

许多虾农正在失去码头通道。他们没有卸货的地方。这是因为包装厂，这些像仓库一样的虾加工厂，通常拥有码头，而且它们正在关闭。菲利普斯拥有餐厅隔壁的一个包装厂，但他甚至不再处理虾了。价格在下跌，支出在上涨。

而且越来越难以维持下去。而且现在仍然很难维持下去。渔民和行业团体希望特朗普政府的新关税能够帮助平衡价格，以便佐治亚州的虾农能够竞争。对主要虾供应国提出的最高关税是越南的 46%。

但问题是。即使有这种税收，进口虾每磅的价格仍然比野生捕捞的本地虾低几美元。

这就是为什么菲利普斯持怀疑态度。它仍然比国内的便宜。而且在大多数情况下，顾客都会为此买单。就他而言，菲利普斯说，他决心继续供应当地海鲜，以支持当地经济，并让人们继续投资虾生活的沿海环境。在佐治亚州汤森，我是 Marketplace 的艾米丽·琼斯。

接下来……大家，请将你们的婚礼回复发送给我们。这很重要。伙计们，花店需要一个准确的人数。但首先，让我们来看一下数字。♪

是的，给你。道琼斯工业平均指数今天下跌 769 点，跌幅为 1.8%，收于 42197 点。纳斯达克指数下跌 255 点，跌幅为 1.3%，收于 19406 点。标准普尔 500 指数下跌 68 点，跌幅约为 1.1%，收于 59.76 点。过去五天，道琼斯指数下跌 1.3%，纳斯达克指数下跌 0.6%，标准普尔 500 指数下跌 0.4%。

正如你可能想象的那样，随着以色列与伊朗冲突的恶化，国防公司的股票今天上涨了。洛克希德·马丁公司上涨 3.7%。RTX 公司上涨 3.3%。诺斯罗普·格鲁曼公司今天上涨了近 4%。中东战争和美中贸易冲突的缓和共同作用。缓和，而不是完全的和解。导致航运公司股价下跌。

更高？贾斯汀谈到了这一点。人们预期，这一消息将使油轮运价更加昂贵。丹麦航运巨头马士基的股票今天上涨了 4.1%。债券下跌，10 年期国债收益率与早些时候非常接近，为 4.40%。你正在收听 Marketplace。

希望将您的业务回迁到本土？关于关税的全球对话使现在成为行动的最佳时机。波多黎各是理想的地方，一个美国司法管辖区，拥有更低的成本、美国制造的标签和无与伦比的激励措施。加入像安进和礼来制药这样的全球领导者，在一个拥有 75 多年历史的生态系统中，这里是顶级制药和医疗器械生产的所在地，拥有深厚的人才库和世界一流的生物科学基础设施。

波多黎各，您具有成本效益的回迁解决方案。访问 investpr.org/reshore 开始吧。是什么让夏威夷兄弟如此与众不同？我们

我们没有冷冻机、油炸机和微波炉。因为当你跳过所有这些时，你只剩下了一件事。新鲜的。现在，我们正在烤制、调味和将新鲜的食材放入我们令人垂涎欲滴的新型包装中。选择照烧釉的胡里胡里鸡肉、我们莫洛凯麦克的甜辣味，或柑橘味、令人无法抗拒的太平洋岛屿包装。今天只需 7.99 美元即可购买一份。仅在夏威夷兄弟。

光临 Sherwin-Williams，在 6 月 13 日至 23 日期间享受精选油漆和染色剂 30% 的折扣。现在是使用颜色改造您的空间的最佳时机。使用让每个空间焕然一新的颜色来刷新您的室内和室外空间。从舒适的室内到令人惊叹的室外，我们都有适合您下一个项目的完美色调。在线选购特卖商品或访问您附近的 Sherwin-Williams 商店。点击横幅了解更多信息。仅限零售销售。部分商品除外。详情请咨询店内。

当 Ram 首次获得年度 Motor Trend 卡车大奖时，它受到了庆祝。但七次之后，还有什么可说的呢？奖杯本身就说明了一切。现在，员工价格加价优惠也是如此。今天光临您当地的经销商，带走一辆 Ram 卡车。Ram，七次获得年度 Motor Trend 卡车大奖。没有什么能阻止 Ram。

优惠适用于非 FCA 员工和退休人员选择的 2024 年和 2025 年 Ram 车型。适用 200 美元的管理费。并非所有买家都有资格。适用限制。不适用于租赁。详情请咨询经销商和 63025。Ram 是 FCA US LLC 的注册商标。这里是 Marketplace。我是凯·里斯达尔。对于所有最近毕业的大学生以及所有新晋硕士和博士生，祝贺你们，也请节哀，因为助学贷款账单很快就会开始出现了。浏览贷款还款系统，

可能会让人感到困惑，尤其是在疫情和不断变化的规则和要求之后。然而，事实证明，每年都有一位女性收到成千上万封来自陌生人的电子邮件，寻求建议，而她会回复他们。

免费的。Marketplace 的萨曼莎·菲尔兹讲述了这个故事。去年，超过 12,000 人向贝齐·马约特发送电子邮件，寻求有关助学贷款的建议。她和她在非营利组织学生贷款顾问协会的几位同事和志愿者免费回复了所有这些邮件。我们在一个工作日内回答了 95% 的问题。我们这样做是因为我们明白，助学贷款周围往往存在很多焦虑，我们不想让大家失望。

这是马约特的全职工作。大约八年前，她创立了 TSLA，并通过赠款、捐款和伙伴关系获得资金。有些电子邮件只需几分钟就能回复。其他邮件可能需要一小时或更长时间。我们收到各种各样的邮件，有些人给我们发邮件说，你能帮我处理一下我的助学贷款吗？这就是他们说的全部。我说，好吧……

也许吧。我们需要更多信息。她收到这类电子邮件，也收到那些向她发送大量详细信息的人。他们告诉我他们的整个高等教育史和贷款史，并附上 10 张截图

我收到的邮件内容介于两者之间。在助学贷款方面，马约特是一位活生生的百科全书。她在合规和倡导领域工作了二十多年。助学贷款是我的超能力。这是我唯一的超能力，这让我在派对上非常无聊。

但对于那些对贷款感到困惑或压力重重，并且感觉无处可求助的人来说，这很有帮助。从她收到的邮件数量来看，很多人都是这样。他们中的大多数人都是通过谷歌、Reddit 或口碑找到她的。好的，我现在收件箱里有 33 封邮件。马约特正在向我介绍她的收件箱，让我了解她收到的问题的类型——

她没有向我展示它，以保护借款人的个人信息。所以第一个，这个人有六位数的父母 PLUS 贷款债务。他们无力偿还贷款，他们想知道他们的选择是什么。她经常收到父母关于他们为孩子上大学而借的贷款的问题。

现在，为了能够完全回答这个问题，我缺少的是我需要知道该借款人的收入。因为这将决定他们可能有资格获得哪种还款计划。

收件箱中的下一个。让我们看看。所以这是我们本周已经回复过的人，他们有一些后续问题，这并不罕见。马约特说，在这封原始电子邮件中，这个人告诉她，自从疫情开始以来，他们没有偿还任何贷款，也没有太关注贷款，他们正在努力弄清楚如何重回正轨。他们给我们发送了一些截图，看起来至少他们的一些贷款可能已经违约了，所以我们建议他们如何让这些贷款摆脱违约状态。

马约特最近开始收到更多来自拖欠还款的人的问题。这是因为特朗普政府刚刚开始再次将拖欠贷款的人送交催收，在某些情况下，还扣押他们的工资。许多惊慌失措的人刚刚被报告为拖欠贷款 90 天，他们认为他们的工资将被扣押。

但她表示，拖欠（这意味着你可能拖欠贷款几个月）和违约（通常意味着你至少错过了九个月的还款）之间是有区别的。违约贷款没有资格获得任何基于收入的计划。它没有资格获得延期或宽限。而拖欠贷款仍然有资格获得这些。马约特最近花了很多时间解释这种区别以及人们的选择。

今天收件箱中还有关于基于收入的还款计划、公共服务贷款减免和私人贷款的问题。马约特对所有这些都有答案。这项工作并不是对更大问题的解决方案，她认为这是高等教育成本不断上升的问题。在我们解决这个问题之前，总会有学生债务问题。在那之前，这是她通过努力使系统导航更加清晰来帮助人们的方式。

我是 Marketplace 的萨曼莎·菲尔兹。你知道为什么我们经常谈论不确定性，以及企业为什么如此讨厌它吗？特别是那些缓冲能力不强的中小企业。

我们经常谈论它，因为尤其是在像这样的混乱环境中，关税有时开征，有时取消，然后又开征，企业昨天的成本以及消费者的价格不会是今天的，更不用说明天的了。这是我们系列节目的下一部分，《我的经济》。我的名字是杰基·罗奇。我是新奥尔良 Crybaby Floral 的老板之一。我们是婚礼和活动花店。

婚礼是一个完全不同的世界。你面临着很多时间限制和非常高的期望。就像他们过去说的那样，你的预算的 15% 用于鲜花，但这是在人们使用 Pinterest 之前。

我们正处于一个奇怪的时期，我们每天都会收到批发商的电子邮件，说如果可以的话，现在就下订单，以避免额外的成本。但一切都取决于楼层平面图，这取决于回复。所以大家，请将你们的婚礼回复发送给我们。这很重要。

在我们知道有多少张桌子之前，我们无法下达鲜花订单。人们必须确定他们的配色方案。所有这些都必须在我们可以下订单之前确定。我们尽量尽快做到这一点。因此，我们的理想订购时间是婚礼前约 30 天。但我们合作的其中一家批发商，他们发送了大约五到六封电子邮件，告诉我们在 6 月份下达未来的订单。

在关税之前，我们只能做到这一点，是的，我们只能做到这么多。玫瑰来自南美洲，以前每支的价格可能在 1.50 美元左右。现在我四处看看，它们的价格大约是 1.75 美元到 2 美元一支，当数量较少时，这似乎并不多，但我们购买的是数百支。所以它真的开始加起来。我们正在考虑，比如，我们在合同中加入关于关税的内容吗？

我们是否要说，如果关税增加了 X 数量，那么我们就可以调整你的合同？这很冒险。

因为新奥尔良有很多很棒的花店，如果我们是第一个在合同中加入关于由于关税而提高价格的条款的花店，我们可能得不到生意。一年到六个月可能是人们确定花店时间的平均时间范围。所以很难知道一年后所有东西的价格会是什么样的。♪

杰基·罗奇，路易斯安那州新奥尔良。这个系列需要你正在发生的事情的故事。所以请告诉我们，好吗？Marketplace.org/myeconomy。

他今天离开时的最后一句话，一个快速的避险指标。在这样的时期，人们把钱放在这些地方。戴维、凯瑟琳和我稍微谈了一下。今天的避险资产黄金。这是今年的第 25 个历史新高。每盎司 3452.80 美元。

当特朗普总统对中国商品征收高额关税时，出口商将船只改道至其他地方。现在这些关税暂停了，但运费并没有神奇地下降——货物散布在世界各地。在本期节目中，我们将解释特朗普不一致的贸易政策的这一意外影响。此外：一位女性将为学生提供免费贷款咨询作为自己的使命，佐治亚州的虾农难以与外国供应商竞争，一位花商正在应对价格变化。每个故事都有经济角度。想在你的收件箱里看到一些吗？订阅我们的每日或每周新闻通讯。Marketplace不仅仅是一个广播节目。在marketplace.org查看我们的原创报道和金融素养内容——并考虑对我们的未来进行投资。</context> <raw_text>0 我们的主题音乐由B.J. Lederman创作。Marketplace的执行制片人是Nancy Fargali。Donna Tam是执行编辑。Neil Scarborough是副总裁兼总经理。我是Kai Rizdal。祝大家周末愉快！我们周一见，好吗？这是APM。

几十年来，《老房改造》一直是美国最值得信赖的DIY和家居装修资源。现在我们也在广播和点播平台上。我认为无论如何你都会拆掉这堵墙。我希望你不会这么说。我想我需要去喝点威士忌。我肯定会去喝威士忌的。在您收听播客的任何地方订阅来自LAist Studios的《老房改造广播》。