“Try before you buy” with an internship
15:02 Share

你如何决定哪份工作适合你？主持人Yanely Espinal与早期职业教练和顾问Jade Walters讨论了实习的价值以及如何找到、获得和胜任实习。认为自己对金融感兴趣？深入了解实习：获得理想实习的建议如何确保你的实习物有所值充分利用实习的额外技巧你是在教育机构吗？这里有一个方便的收听指南。感谢收听本期“金融倾向”节目！我们很乐意听到你从中学到了什么，或者你希望我们在未来的节目中回答哪些问题。你可以发送电子邮件至[email protected]或使用此在线表格告诉我们。本播客是与Greenlight合作推出的：青少年的理财应用程序——包含投资功能。在有限的时间内，我们的听众注册Greenlight账户即可获得10美元奖励。</context> <raw_text>0 嘿，家长和青少年们。本期《金融倾向》节目是由Greenlight——青少年的借记卡和理财应用程序——赞助播出。

今天，我们将讨论实习的方方面面。实习是获得工作经验的好方法，还可以帮助你学习如何更好地规划差旅、餐饮以及在准备进入职场时可能出现的其他费用。使用Greenlight追踪你的实习收入和支出。在greenlight.com/inclined注册即可获得10美元奖励。

大家好！我是Janely Espinal，这是来自Marketplace的《金融倾向》节目。我们将分享一些关于以你自己的方式生活的理财经验。

市面上有如此多的不同工作和职业，很难弄清楚哪一个适合你。这就是实习的好处。它们让你有机会尝试不同的选择并获得第一手经验。在我自己创业之前，我尝试过很多不同的东西，我在高中和大学期间的实习真的帮助我弄清楚了我将来想做什么和不想做什么。

今天，我将与早期职业教练和顾问Jade Walters讨论实习的方方面面。Jade运营着一个名为“第九学期”的博客和Instagram账户，她在那里分享建议和职业资源，以帮助Z世代找到有偿的早期职业机会。所以我知道她会与大家分享很多专业的建议。好了，让我们开始吧。

好的，Jade，让我们从基础开始。什么是实习？它与工作或兼职有什么不同？是的，实习通常是一种短期经验。基本上，你就像一个初级员工，你有机会参与特定的项目，参加团队会议，但这本质上是一个大型项目。

沉浸式体验，对于那些想要决定是否想在他们理想的行业工作的人来说，这是一个在几个月内一窥究竟的机会，看看这是否是他们真正想做的。很好。现在，我知道你提到了夏季或某个特定时期。我觉得很多人认为实习是在大学毕业后才开始的，是为了尝试一下你可能要做的下一份工作。但是你也可以

在更早的时候获得实习，对吧？我记得我高中一年级到三年级的时候，我在一家建筑公司实习过。所以，我不需要是大学毕业生才能获得那份实习。这种情况通常是正确的，对吧？是的。我甚至见过针对中学生的实习，但这些实习通常被设计成特殊的项目，例如

职业探索项目。然后他们在高中也有类似的项目。我认为太早的时期是你还在小学的时候。是的，这似乎太多了。我想让你谈谈一些实习的好处，特别是当你考虑到，我不知道什么职业领域，或者我可能对我想做什么有一个大致的想法。但是，与其直接跳进去找工作，不如先从实习开始，有哪些好处呢？我认为

实习最大的好处是尝试去发现你真正想做什么。因为对我来说，我上大学，我去了霍华德大学。我当时是护理专业。我非常坚持从事护理工作，然后我将专业改成了孕产妇和儿童健康。我在计划生育组织做了我的第一次传播实习。我喜欢我做的工作，但我意识到我

我不喜欢在传播实习中工作。所以我的下一个实习是在一家图书出版公司的市场营销部门。然后我意识到我喜欢市场营销。因为我有这些不同的实习，我试图提醒学生们最重要的一点是，有了实习，你多少已经知道，好吧，我有这段时间来弄清楚，这就是我想要做的吗？你不会觉得被困住了。你有机会去

探索。特别是作为一名大学生，你可以在春季、夏季，有时在冬季进行实习。所以你全年都有这些机会来尝试一下。我喜欢说，在你的职业生涯中进行一些小的支线任务，并弄清楚你想要遵循的道路。是的，我喜欢这个说法。就像先试后买，或者说在你承诺这份工作之前先试一试，对吧？是的。

我喜欢这个说法，因为它确实也帮助你排除一些东西。我记得当我实习在一个博物馆的时候，我想，

我无聊死了。我坐在电话旁，打电话，恳求捐款。我只是觉得这不像我想象的那样。我以为我会做博物馆参观，带孩子们来参加学校旅行，与社区人士交谈，了解艺术。这真的不是我所期望的。所以我认为它会让你大开眼界。很多时候，它会让你意识到一些你可能不想做的事情。就像你说的，排除一些东西，并意识到，这真的是我想要做的吗？这真的不像我想象的那样。所以你又能像你说的那样，先试后买。

是的，我喜欢这个说法。先试后买。实习随着时间的推移而发展，许多项目都内置了指导制度。所以你的导师可能是你团队中的某个人，也可能是组织中的某个人。有一些实习活动，我很喜欢，因为它真的让你有机会与其他拥有相同共同目标和共同兴趣的人建立联系。

然后通常还有一个实习结束项目。这是你在整个实习期间一直在做的一个项目。然后在最后一周，你向你的整个实习团队或你整个夏天都在一起工作的团队展示你的成果。好的。

那么让我们谈谈研究，因为我觉得，你知道，你不能随便参加任何实习项目。你必须真正寻找适合你的机会。但这可能会让人不知所措，因为网上有很多东西，很多地方可以寻找。你有什么常用的资源或你最喜欢的网站、应用程序或项目推荐给那些刚开始寻找实习项目的大学生吗？是的。如果你在高中，我最大的建议是

从你的州目录开始，因为许多州都有专门的职业服务部门，他们可能有该城市或州针对高中生的实习的精选列表，或者他们可能有自己的项目。就像我在纽约市长大，他们有夏季青年就业项目。这就是我获得我最初的一些早期职业机会的方式。

但老实说，如果你输入“高中实习”，然后输入你的城市，你就会看到很多这样的项目。因为有时它可能是在微软和领英等大型组织中，它们有针对高中生的项目。或者它可能是在你所在城市的非营利组织中。然后，当涉及到大学年龄和研究生时，有很多平台。我最喜欢的有一些，WayUp、Handshake。

JobWell。如果你正在寻找更短期的，甚至比实习更短期的，我建议你使用Parker Dewey和Extern等网站。Parker Dewey有微型实习，通常大约四到六周。然后Extern有远程实习，你为特定公司工作在一个项目上。所以通过这些平台，你可以登录并创建一个帐户，分享你的

兴趣、你是谁以及你在寻找什么。他们会定期将这些机会发送到你的电子邮件收件箱中。这使得整个过程更容易，因为你知道你登录这些网站是为了查看适合你这样的学生的就业机会。

好的，所以我知道很多学生面临的一个问题是，他们会收到多个实习机会，这是一个很好的问题。但是，当你决定选择哪个实习时，你有什么建议可以考虑一些具体的因素吗？是的。所以首先，一定要考虑这个实习是否与你的职业目标一致，并确保这是你可以看到自己从事的事情，无论是短期还是长期。是的。

另一个因素是地点，特别是如果这个实习可能在你居住的城市或州以外的地方。然后最后一个因素肯定是报酬。它是无偿的吗？如果是有偿的，薪水有多少才能维持你的生活？这些都是一些需要考虑的重要事项。是的。

好的，现在让我们谈谈一个热门话题，因为我觉得无偿实习就像，我不会无偿工作。我认为在过去，这种情况非常普遍，你四处奔波为人们端咖啡，而你得不到报酬。这只是实习的本质。但我感觉现在情况有所改变。很多人期望即使是实习也能获得报酬。你对无偿实习有什么看法？你认为现在它还有价值吗？

我非常支持有偿实习。在我的博客“好主人”上，我只分享有偿实习，因为我相信，无论你拥有多少经验，你都应该为你的经验获得报酬。如果该公司无法支付你的报酬，你的大学可能在预算中有一些资金来帮助你度过这段时间，并为你提供某种津贴。因此，如果你有一个无偿实习，我建议你的下一步

是去你的大学，特别是你的职业中心，看看他们是否有针对像你这样的学生的奖学金或住房补助。这样，你仍然可以获得你时间和暑假的报酬。

那么让我们谈谈你真正开始你的第一个实习的时候。你会给现在是实习新人的一些什么最重要的建议？是的。对于那些正在进行第一次实习的人来说，最重要的建议是全身心地投入其中。这是一个短期经验。所以你要确保你尽可能地沉浸在各个领域。

接下来是不害怕主动承担责任。如果你对某个项目感兴趣，请随时举手。或者，如果你想与团队中你非常感兴趣的某个人安排一次咖啡聊天，以了解更多关于他们角色的信息，绝对不要害怕提出要求。

第三，水平扩展人脉。通常在一个实习项目中，你会和其他实习生在一起。认识他们。现在这是你的人脉。现在这也是你的人脉网络。所以和他们聊天，了解他们的经验，看看你如何从彼此那里学习。

我的第四个建议是不害怕成为一个有很多问题的新人，因为在你的实习中，他们期望你提出问题。他们不害怕回答你的问题。对你来说，尤其是在实习中，当你试图规划长期目标时，要问你所有的问题，尤其是在你处于一个安全的环境中时。然后另一件事是做很多笔记。我记得我大四实习的时候，

我一直在记下每一件事，每一个有趣的事实，每一次谈话。然后我在一天结束的时候回去，回顾我所有的笔记，回顾我学到的所有东西，因为你在这么短的时间内学到了很多东西，你甚至没有意识到，直到你回去反思。所以把所有东西都写下来，吸收所有东西，不要害怕展示你的渴望和学习意愿。是的，我喜欢这个说法。

对于我们今天的“了解更多”环节，我想更深入地探讨人脉拓展，正如Jade解释的那样，这是实习中非常重要的一部分。首先，当你联系你感兴趣的人时，要明确你想讨论的内容。要求一个固定的时间段，例如15或30分钟，并让他们感到轻松。建议在一个对他们方便的地点见面。或者，如果你远程工作，你可以在电话或Zoom会议上安排一次会面。

在你计划与他们会面的前一天，再次联系他们以确认细节。并确保你对他们的职业背景和近期项目进行了研究。例如，如果他们最近写了一篇文章或在某个地方发表了演讲，请查看一下，以便你可以提及。

准备一些具体的问题并提供个人背景。你应该向他们寻求切实可行的建议，例如你应该研究哪些资源，或者你应该联系哪些人？最后，发送感谢信。你可以给他们发送电子邮件，或者当你那天或那周晚些时候见到他们时，可以亲手递给他们一张实体卡片。为了展示如何做到这一点，我们的Marketplace实习生Katie在这里进行演示。所以我们现在将进入一个关于人脉拓展聊天的角色扮演。

嘿，Anneli，谢谢你抽出时间和我一起喝咖啡。我真的很感激。哦，是的，Katie。老实说，我很高兴你联系我，因为我知道你已经和我们一起工作几个月了。我一直想联系你，但事情太紧张了，对吧？所以我很高兴你主动联系我。但是，是的，告诉我，你想谈些什么？

所以我在看一些你以前在YouTube上发布的视频，当时你在分享你卧室里的理财技巧，在那之前这是你的全职工作。我真的很想知道你是如何将你的兴趣项目变成职业的。我正在尝试用我正在做的一个视频项目做类似的事情，我真的很想听听你的建议。具体来说，我正在努力弄清楚如何将我的视频货币化，我不确定你是否对此有经验。

是的，当然。我的意思是，我很乐意分享我学到的东西。让我们从你正在做什么开始吧？告诉我一些关于你的视频项目的信息。好的，是的。所以我开始了一个系列视频，评论单一产地巧克力棒。我真的很喜欢巧克力。好的，你看Katie准备得多么充分。她主动安排了与我的会面。她事先熟悉了我的工作。她带着具体的问题来找我。

她告诉我她为什么想要我的建议的个人背景，这让我想要支持她，并尽我所能帮助她。但最重要的是，她尊重且自信。那天晚些时候，她甚至给我发了一封非常专业的电子邮件。干得好，Katie。谢谢。

好的，感谢收听今天与Jade Walters关于实习的方方面面的节目。我希望这能为寻找和获得实习提供有益的指导，帮助你探索你的职业选择。我知道你能做到。如果你有任何问题要问我们，或者你想分享你自己的故事，我们的电子邮件是financiallyinclinedatmarketplace.org。

《金融倾向》由美国公共媒体的Marketplace与NextGen个人理财合作制作。我是你的主持人Janely Espinal。我们的高级制作人是Zoe Saunders。我们的视频编辑是Francesca Manto。我们的平面设计师是Mallory Brennan。该播客由Katie Ruther编辑。

Gary O'Keefe是我们的音响工程师。Bridget Bodner是播客总监。Francesca Livi是执行总监。Neil Scarborough是Marketplace的副总裁兼总经理。我们的主题音乐由Wonderleaf创作。

《金融倾向》部分资金由Cy Sims基金会提供，自1985年以来，该基金会一直与为创造更美好、更公正的未来而努力的组织和个人合作。并特别感谢Renzetta家族慈善基金和NextGen个人理财继续支持Marketplace的工作，使年轻观众对经济更加了解。

嘿，家长和青少年们。本期《金融倾向》节目是由Greenlight——青少年的借记卡和理财应用程序——赞助播出。实习不仅仅是简历填充物。它们是你第一次体验真实世界。是的，有时也是不那么光鲜亮丽的一面。

今天，Yaneli帮助我们分解了实习的真正含义，从弄清楚那份无偿工作是否值得任何努力，到平衡通勤、餐饮和所有那些意想不到的费用的成本。无论你是赚取现金还是用时间换取经验，每一次实习都会提供预算和职业规划的速成课程。

当你忙于规划你的下一个职业生涯时，记住，你的钱不应该只是随意漂浮。Greenlight为你提供追踪每一美元的工具，从你的实习收入到你的日常咖啡消费，这样你就能始终掌控全局。准备好掌控你的财务了吗？追踪你的实习收入和支出，并使用Greenlight开始做出明智的理财决策。在greenlight.com/inclined注册即可获得10美元奖励。