U.S. and China set for trade talks in London
06:46 Share

本播客由全球人才解决方案和咨询公司 LHH 提供。工作究竟意味着什么？对许多人来说，它只是交易性的、功能性的。但 LHH 认为它可以更多。工作不仅仅是任务和截止日期。它关乎激情、人和可能性。有了正确的指导和远见，在工作中可以发生令人难以置信的事情。找到完美的雇员，培养人才，使平凡变得非凡。

LHH 不仅仅是在工作中寻找美好的时刻。LHH 创造它们。招聘、发展、职业转型。LHH，一个美好的工作世界。访问 LHH.com/beautiful 了解更多信息。嘿，如果你正在收听这个节目，我会假设你至少对金钱、了解经济和财务感兴趣。我们中的一些人现在也希望让下一代对此感兴趣。

所以，看看 Million Bazillion，Marketplace 屡获殊荣的儿童播客，它能分解金钱，帮助美元更有意义。在您收听您最喜欢的播客的任何地方收听 Million Bazillion。全新的季节现已推出。Million Bazillion 是与 Greenlight 合作推出的，Greenlight 是面向儿童和青少年的借记卡和金钱应用程序。Greenlight 帮助儿童和青少年学习如何赚钱、储蓄、明智地消费和投资。当您在 greenlight.com/million 注册 Greenlight 帐户时。

我们将从本周美国和中国之间的贸易紧张关系重新成为焦点开始。您好，这里是 Marketplace 早间报告，我们正在从 BBC 世界服务直播。我是 Leanna Byrne。早上好。所以让我们首先从数字上来看一下这种关系。今天公布的 5 月份数据显示，中国对美国的出口大幅下降，比 4 月份下降了近 13%。更多信息，请听 BBC 的 Katie Silver 从新加坡发来的报道。今天早些时候公布的数据，

5 月份中国的出口低于分析师的预期。与去年同期相比，同比增长约 5%。进口下降幅度相当大，远超预期。我们还看到，5 月份消费者物价连续第四个月下跌，这表明北京的刺激措施效果不佳。

而且目前普遍存在通货紧缩和消费者情绪低迷的局面。那是 Katie Silver。现在，这些数据是在两国官员即将在伦敦举行高风险贸易谈判之前几个小时发布的。上周，特朗普总统和习近平之间进行了一次电话交谈，这是特朗普上任以来他们第一次直接接触。以下是 BBC 的 Jonathan Josephs 的报道。

继上个月在日内瓦举行的会谈大幅降低关税但未能解决一系列其他问题之后，美国和中国正在努力寻找合作的方式。特朗普总统的一位顶级顾问表示，增加稀土金属的准入将列入议程。它们对现代技术至关重要，从智能手机到电动汽车。但中国控制着全球供应。周末，北京批准增加出口。

作为回报，它可能会争取更多地获得高端美国计算机芯片。这是 Jonathan Josephs 的报道。中国已经对这些稀土矿物采取了一些行动。BBC 的 Stephen McDonnell 正在北京报道。周末这里出现的一个关键事件是，向中国公司发放更多许可证，允许它们向美国汽车制造商提供稀土。

现在，这被视为一种橄榄枝。这至关重要原因是中国目前对稀土供应拥有很大的控制权，通过控制稀土，它可以真正给美国制造业的某些部门，特别是汽车制造商带来痛苦。因此，他们这样做的事实似乎表明他们希望这些谈判能够继续进行。北京的 Stephen McDonald。现在，让我们来看一下数字。♪

随着投资者等待新的美中贸易谈判，欧洲市场保持稳定。欧洲 600 指数持平。与此同时，韩国新当选总统表示，物价上涨造成了过多的痛苦，食品成本如鸡蛋上涨 3.8%，猪肉上涨 8.4%，部分原因是巴西禽流感和更严格的进口管制。

在意大利，关于是否将获得公民资格所需的居住年限从 10 年缩短至 5 年的全民公决正在进行第二天投票。寻求公民资格的人说这很重要，因为任何非意大利人都不能申请公共部门的工作。支持投票的人说，这是为了帮助确保意大利迫切需要的工人。但政府敦促选民抵制公投。BBC 的 Sarah Rainsford 从罗马报道。

我来到了罗马的一所高中，这是这次公投的投票站之一。一次投票决定你多久才能成为意大利人。在黄色选票上打勾表示将申请公民资格所需的居住时间减半。现在是 10 年，但实际上需要更长的时间。

这次公投是关于合法来意大利工作的外国国民。但就像这里与移民有关的一切一样，它是有争议的。我在罗马一个破旧的公园里遇到了 Sonny，我们坐在棕榈树下聊天。Sonny Olomati，我在意大利出生。我 39 岁了。Sonny 一直住在罗马。

他的父母来自尼日利亚，但 Sonny 所称的家乡却不承认他是自己人。他甚至不能在这个公投中投票。在意大利，我们有超过 200 万人没有公民身份。正如你所听到的，我是意大利人。我的血统是尼日利亚人。那是我的根。我的国籍是另一回事。

到 Sonny 的妈妈成为意大利人时，他已经超过 18 岁了，他不得不从头开始自己的申请。二十年后，他的档案仍在等待处理。我觉得这就像被你的国家拒绝一样。

这是一种糟糕的感觉。上周，来自极右翼政党的总理乔治娅·梅洛尼在电视节目中表示，意大利的公民法已经非常出色。她说意大利比欧洲大多数国家都吸收了更多的人。不过，其中许多人是具有意大利血统的阿根廷人，这些人甚至从未来过这里。

至于其他人，梅洛尼说，在缩短获得公民资格的时间方面，她完全反对。在社交媒体上，极右翼联盟党的一位年轻政治家也一直在告诉意大利人，去山上，去海边，去任何地方，Federico Ferrai 说，但不要去投票。

这是因为投票率至关重要。低于 50%，这次公投将无效。基本上，这是一场由政府领导的抵制行动。Sonny Olomati 有一个截然不同的观点。如果这次公投失败，他会怎么做？即使我们赢了，无论结果如何，我们都会留在这里，我们会考虑下一步该怎么做。

因为我们在这里。我们会住在这里。我们会死在这里。所以我们必须开始谈论它。我们必须开始谈论我们的社区在这个国家的处境。

Sarah Rainsford 的报道。最后，关于英国的足球。女子超级联赛的收入增长了 30%，接近 9000 万美元，即使观众人数下降，这也要归功于商业交易的增长 50%。我是 Leanna Byrne，来自 BBC 世界服务的 Marketplace 早间报告。

在你离开之前，请快速完成一个简短的匿名调查，方法是访问 marketplace.org/survey。这只需要大约 10 分钟。作为我们表示感谢的象征，完成调查后，您可以输入您的姓名以赢得一张 75 美元的礼品卡。填写调查问卷，您将为我们 Marketplace 的所有工作人员提供巨大的帮助。