U.S. and China set for trade talks in London
06:46 Share

嘿，如果你正在收听这个节目，我假设你至少对金钱、了解经济和财务感兴趣。我们中的一些人现在也希望让下一代对此感兴趣。所以，请查看《百万亿万》（Million Bazillion），Marketplace屡获殊荣的儿童播客，它能分解金钱，帮助美元更有意义。

在你能找到你最喜欢的播客的任何地方收听《百万亿万》。全新的季节已经上线。《百万亿万》是由Greenlight联合制作的，Greenlight是一款面向儿童和青少年的借记卡和理财应用程序。Greenlight帮助孩子们学习如何赚钱、储蓄、明智地消费和投资。当你在greenlight.com/million注册Greenlight账户时。

收听并关注《我们花销了什么》（What We Spend），一个Odyssey原创播客。现在可以在你收听播客的任何地方收听。

本周我们将从再次成为焦点的美国和中国之间的贸易紧张关系开始。大家好，这里是Marketplace早间报告，我们正在从BBC世界服务直播。我是莱安娜·伯恩。早上好。

那么，让我们首先从数字来看这种关系。今天公布的5月份数据显示，中国对美国的出口大幅下降，比4月份下降了近13%。更多内容，请听BBC记者凯蒂·西尔弗从新加坡发来的报道。今天早些时候公布的数据显示，5月份中国的出口低于分析师的预期。与去年同期相比，同比增长约5%。进口下降幅度相当大，远超预期。

我们还看到，5月份消费者物价连续第四个月下跌，这表明北京的刺激措施效果不佳，目前普遍存在通货紧缩和消费者情绪低迷的局面。这是凯蒂·西尔弗的报道。现在，这些数据公布仅仅几个小时后，两国官员就将在伦敦举行高风险的贸易谈判。

上周，特朗普总统和习近平之间进行了一次电话交谈，这是特朗普上任以来他们第一次直接接触。以下是BBC记者乔纳森·约瑟夫斯的报道。上个月在日内瓦举行的会谈大幅降低了关税，但并没有解决一系列其他问题，美国和中国正在努力寻找合作的方式。

特朗普总统的一位顶级顾问表示，增加稀土金属的获取将列入议程。它们对现代技术至关重要，从智能手机到电动汽车。但中国控制着全球供应。周末，北京批准增加出口。

作为回报，它可能会争取更多地获得高端美国计算机芯片。这是乔纳森·约瑟夫斯的报道。中国方面已经对稀土矿物采取了一些行动。BBC记者斯蒂芬·麦克唐纳在北京报道。周末这里的一个关键事件是，向中国公司发放更多许可证，允许它们向美国汽车制造商提供稀土。

现在，这被视为一种橄榄枝。其原因是，中国目前对稀土供应拥有很大的控制权，通过控制稀土，它可以真正给美国制造业的某些部门，特别是汽车制造商带来痛苦。因此，他们这样做似乎表明他们希望这些谈判能够继续进行。这是在北京的斯蒂芬·麦克唐纳的报道。现在，让我们来看一下数字。♪

随着投资者等待新的中美贸易谈判，欧洲市场保持稳定。欧洲600指数持平。与此同时，韩国新当选总统表示，物价上涨造成了太大的痛苦，食品价格，如鸡蛋上涨了3.8%，猪肉上涨了8.4%，部分原因是巴西禽流感和更严格的进口管制。

在意大利，关于是否将获得公民身份所需的居住年限从10年缩短至5年的公投正在进行第二天投票。寻求公民身份的人说这很重要，因为任何非意大利人都不能申请公共部门的工作。支持投票的人说，这是为了帮助确保意大利迫切需要的工人。但政府敦促选民抵制公投。BBC记者莎拉·雷恩斯福德从罗马报道。

我来到了罗马的一所高中，这是这次公投的投票站之一。一次决定你多久才能成为意大利人的投票。在黄色的选票上打勾“是”，意味着将获得公民身份所需的居住时间减半。现在是10年，但实际上要长得多。

这次公投是关于合法来意大利工作的外国人的。但就像这里与移民有关的一切一样，它是有争议的。我在罗马一个破旧的公园里遇到了索尼，我们坐在棕榈树下聊天。索尼·奥洛马蒂，我出生在意大利。我39岁了。索尼一生都住在罗马。

他的父母来自尼日利亚，但他称之为家的国家却不承认他是自己人。他甚至不能参加这次公投投票。

到索尼的妈妈成为意大利人时，他已经超过18岁了，他不得不从头开始自己的申请。二十年后，他的档案仍在等待处理。

我觉得这就像被你的国家拒绝一样。这是一种糟糕的感觉。上周，来自极右翼政党的总理乔治娅·梅洛尼在电视节目中表示，意大利的公民法已经非常出色。她说，意大利比欧洲大多数国家都吸收了更多的人口。不过，其中许多人是具有意大利血统的阿根廷人，这些人甚至从未来过这里。

至于其他人，梅洛尼说，在缩短获得公民身份的时间方面，她完全反对。在社交媒体上，极右翼联盟党的一位年轻政治家也一直在告诉意大利人：“去山上，去海边，去任何地方，弗雷德里科·费拉里说，但不要去投票。”

这是因为投票率至关重要。如果低于50%，这次公投将无效。基本上，这是一场由政府领导的大规模抵制。索尼·奥洛马蒂有截然不同的看法。那么，如果这次公投失败，他会怎么做？即使我们赢了，无论结果如何，我们都会留在这里，我们会考虑下一步该怎么做。

因为我们在这里。我们会住在这里。我们会死在这里。所以我们必须开始谈论它。我们必须开始谈论我们的社区在这个国家的地位。

这是莎拉·雷恩斯福德的报道。最后，关于英国的足球。女子超级联赛的收入增长了30%，接近9000万美元，即使观众减少了，这也要归功于商业交易的增长了50%。我是莱安娜·伯恩，来自BBC世界服务的Marketplace早间报告。

在你离开之前，请快速完成一个简短的匿名调查，请访问marketplace.org/survey。这只需要大约10分钟。作为我们表示感谢的象征，当你完成调查后，你可以输入你的名字来赢得一张75美元的礼品卡。通过填写这份调查问卷，你为我们在Marketplace的所有人提供了巨大的帮助。