Ep. 127: John Fetterman’s health and how to read the mainstream media
12:28 Share

欢迎收听Jonathan Tobin每日播客。我是JNS主编Jonathan Tobin。感谢您收听我们对犹太法最重要议题的讨论。请点赞、订阅，并在收听节目时给我们好评。现在开始吧。2022年秋季，左倾的主流媒体几乎竭尽所能地帮助当时选情低迷的参议员候选人约翰·费特曼。

近三年后，自由派媒体似乎一心想要毁掉他，报道声称详细描述了他的异常行为、健康问题，以及前工作人员甚至他妻子吉赛尔·巴雷托·费特曼的毁灭性评论。他们态度转变的原因是什么？可以肯定的是，这并不是推动大量报道质疑费特曼精神状态和任职资格的表面原因。

就像这些媒体一样，对前总统乔·拜登精神能力的令人耻辱的掩盖——这在他2024年6月与唐纳德·特朗普的灾难性总统辩论中变得显而易见——在他显然无法赢得连任后才结束。对费特曼的转向是媒体缺乏信誉的毁灭性证据。

关于这位参议员的叙事转变是解读当代自由派媒体的一个教训。这就是为什么即使是最不愿意将传统媒体视为党派宣传机构的人也需要承认，21世纪的新闻业已经无法修复。

现在将他描绘成一个失去控制的病人，并暗示他需要辞职的那些媒体，在2022年却唱着完全不同的调子，当时他们坚定地坚持认为，在赢得宾夕法尼亚州美国参议员席位提名几天前遭受严重中风的这个人没有任何问题。

自由派媒体的支持要求一些记者公然谎报他的病情，声称任何相反的关于他健康的报道都是共和党的虚假信息。这帮助他赢得了那年的11月选举，尽管他获胜的很大一部分功劳也归于他共和党对手梅赫梅特·奥兹博士糟糕且脱离实际的表现。

即使在费特曼于2023年上任后，经历了在国会山的一些艰难的第一周，然后因抑郁症住院治疗后，自由派媒体也从未改变这一立场。他康复并回到了他的日常工作，尽管由于他所说的与中风相关的暂时性言语障碍，他仍然依赖于带有隐藏式字幕技术的数字设备。

任何质疑美国参议员是否应该依靠这种方法进行对话和听取演讲的人都被谴责为歧视残疾人的偏执狂。但在他上任的第一年结束时，对费特曼的欢呼或掩盖停止了。为什么？答案可以用一个词概括：以色列。

费特曼对2023年10月7日哈马斯领导的巴勒斯坦阿拉伯恐怖袭击以色列南部地区的反应不仅仅是愤怒和恐惧。与大多数在随后的几个月里要求停火以允许哈马斯恐怖组织成为其发起的战争的胜利者的民主党人不同，费特曼对此毫不理会。他立即明确表示，他决心支持犹太国家击败和消灭哈马斯的努力。

并将10月7日战争后所有伤亡的责任归咎于伊斯兰组织，而不是犹太国家。事实上，费特曼在过去19个月里已成为亲以色列社群的英雄，因为他坚定不移的支持，没有任何愿意对左翼关于犹太国家正在加沙地带犯下种族灭绝的虚假说法进行敷衍。

与众议员里奇·托雷斯一起，他是为数不多的在危机期间坚定地站在耶路撒冷一边的民主党人之一。他也没有说两面话，谴责以色列人对10月7日的事件反应过度，或赞扬亲哈马斯暴徒在大学里的理想主义，就像前总统乔·拜登和副总统卡玛拉·哈里斯所做的那样。说他对以色列的立场让他的民主党同僚感到震惊……

特别是那些将他带到2022年5月宾夕法尼亚州民主党初选中战胜一位可靠的温和派替代者和一位有吸引力的非裔美国人社区代表的左翼活动家，这是轻描淡写的说法。很难想象任何宾夕法尼亚州的民主党人，包括州长约书亚·普罗（他是犹太人，费特曼不是），

会在他的办公室和家里挥舞以色列国旗，同时亲哈马斯示威者高呼种族灭绝，或者在他的华盛顿办公室门口张贴不同国籍的被哈马斯绑架并被杀害的男女老幼的海报，或者被囚禁数日或数月。

更重要的是，正如许多报道清楚地表明的那样，费特曼的工作人员甚至他的妻子都对他支持以色列感到愤怒，这一立场使他成为党内的异类。自10月7日以来，费特曼还表现出一些不光彩的迹象，特别是他在2024年11月唐纳德·特朗普赢得大选后愿意与他会面，并投票支持他的一些内阁任命。

但总的来说，他在许多其他经济甚至社会问题上坚持他的自由主义立场，例如他支持跨性别权利，并反对特朗普的大多数选择。

这一立场甚至在一些亲以色列的民主党人中引发了一阵热潮，他们提议费特曼作为2028年总统提名的一个渺茫的可能性，他将成为一个越来越由伯尼·桑德斯参议员和亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯众议员的支持者主导的政党的中间派替代者。

撇开这种不太可能的可能性不谈，正是他对以色列的所谓背叛正在激起他党内进步派对他的愤怒。这是自由派记者沃尔特·法斯对他的健康和任职资格的质疑的唯一解释。

开始对费特曼进行负面报道的海啸式报道是一篇刊登在《纽约杂志》上的长篇人物特写，标题为《独自一人》。约翰·费特曼坚称自己身体健康，但过去和现在的工作人员都说他们不再认识以前认识的那个人了。这篇文章的主要公开消息来源是他的前幕僚长亚当·詹特尔森，一位经验丰富的左翼民主党活动家。

像国会山上的大多数民主党国会工作人员一样，詹特尔森是反对以色列的，尽管拜登-哈里斯对10月7日后战争的模棱两可立场对犹太国家不够敌对。他最终辞职了，并与其他没有公开讲话的人一起，费力地暗示费特曼支持以色列和拒绝配合哈马斯的论点标志着他精神不稳定的迹象。

这篇报道在《纽约时报》、《大西洋月刊》、《政治新闻网》、《NBC新闻》和《CBS新闻》等媒体上引发了报道，其中民主党人（匿名和非公开的，以及公开的）都对费特曼进行了影射，并将他描绘成一个需要医疗护理的严重精神错乱和不稳定的人。他们说，他不应该在参议院任职。他们至少部分正确地描述了费特曼的健康状况吗？也许吧。

作为曾经在自由派假装视而不见时就质疑他任职资格的人，我准备接受目前关于他健康状况的一些报道可能是准确的。但我也知道，自由派媒体突然关注他的健康状况与他病情有任何所谓的恶化无关。

虽然他可能仍然受到损害，正如记者塞莱娜·泽诺报道的那样，自2023年初住院以来，他在过去两年里像他的大多数同事一样合理地完成了他的工作。不过，这 admittedly是一个衡量任何人的相当低的标准。因此，很明显，对费特曼发动的媒体攻势的动机是政治，而不是健康。

那些花了四年时间宣称拜登没有任何问题，现在却对这位参议员发出警报的出版物、网络和记者们的原因是，他不再对他们有用。如果他像其他左翼民主党人一样行事并批评以色列，《纽约杂志》、《泰晤士报》或任何其他试图将他描绘成不配担任参议员职位的媒体，今天都会忽略对他病情的所有担忧。

虽然媒体腐败和完全缺乏信誉的这一单一表现本身就令人不安，但这只是为什么主流媒体发表的许多内容都应该带着大量的怀疑来看待的另一个例子。媒体偏见并非什么新鲜事，但它已经发展到这样一个地步：那些显然是党派宣传的一部分的故事已经成为常态，而不是异常。

正如鲁西·布鲁姆在JNS关于最近媒体试图在特朗普政府和以色列内塔尼亚胡政府之间制造不和的报道中所写的那样，这种事情现在已经普遍存在。至少在美国，我们已经到了这样一个地步：不可能避免得出这样的结论：主流媒体上发表的许多内容都必须被视为政治虚假信息。

与此同时，无论对他的健康状况有何担忧，费特曼仍然应该因在与以色列的战争中反对其党的政治潮流而表现出的勇气而受到选民的赞扬和感谢。无论你对他有什么看法，他都是一个真实的人物，尽管有些古怪。他喜欢穿着连帽衫和短裤上班的癖好激怒了他的参议院同事，但他以大多数民主党人无法做到的一种方式与普通工薪阶层选民建立了联系。

虽然当他竞选连任时，他很可能会面临来自左翼的严峻初选挑战，但那些低估他在一个厌倦了党派意识形态两极分化的州和国家中的政治号召力的人，这样做将自食其果。自由派容忍一位体弱多病且无能的总统，仅仅是因为他们认为这有助于阻止特朗普进入白宫。

因此，犹太国家的友人应该被原谅，因为他们愿意忍受一位来自宾夕法尼亚州的易怒且喜怒无常的参议员，他需要技术援助才能完成他的工作，但在10月7日后出现的反犹太主义浪潮中，他表现出了正直和品格，而他党的其他成员要么容忍，要么鼓励这种浪潮。

感谢您的收听。请记住每天收听Jonathan Tobin每日版，每周收听Think Twice，我的JNS电视节目完整版。无论您是在任何播客平台上收听我们，还是在JNS YouTube频道上收听我们，请点赞和/或订阅JNS，点击铃铛接收通知，并给我们好评。请写信至[email protected]，让我们知道您在哪里收听或观看节目以及您对节目的看法。

记住，要继续阅读并独立思考。