Hello everyone and welcome to Tiger News 每周一句话 学英语看天下没想到过去这周最震撼的消息就在刚过去这一天美国时间周日 其实就我们这边的周一了拜登的办公室发布了一份声明这位刚刚才卸任的前总统被诊断出了前列腺癌
并且已经扩散到了他的骨头上这一时间各大外媒的头条都在关注这事热度甚至超过了这段时间以色列对加沙的步步紧逼让很快关于拜登这次患癌的细节也是被各大媒体披露其实这也从一个侧面反映了美国舆论对于拜登这件事情的关注度还是很高的那今天我们就结合各大媒体的报道来看看拜登的病情到底怎么样
当然关于事态的最新进展也欢迎大家在本周四晚八点半参加我们的要闻直播就在我们的微信视频号在下林伯虎大家可以在我们公众号上提前预约
另外过去这段时间我一直在欧洲跑我们暑期的游学踩点其中我们的希腊营人数又上了台阶现在只剩最后 4 个名额如果我们能够满员出行那每人可退 6000 元还是很有诚意而且这次是由我和南京大学的戴汉松老师带队并邀请了像南开大学王以新教授西南大学徐聪炎教授以及旅欧建筑史学者金晓敏
等等来给我们做行前课线下我们也不仅有学者的配置还有非常顶的体验比如去到 2500 年前的埃皮达鲁斯观看古戏剧更别说圣托里尼的悬崖酒店和双帆船出海体验欢迎大家最后截止前报名另外我们 8 月份的法兰西之旅也即将发布我们的随团教授以及线上课程还有线下走访内容的具体安排这过去一段时间的辛苦自不必说
重点是有成果我们的专家团队和我们的游学内容我可以说还是相当有信心后续会有具体课表有兴趣的朋友也可以扫码我们的小编小虎虎咨询好了书归正传拜登这次罹患癌症的消息其实各媒体的报道
都是源于拜登办公室在周日发表的一份声明指他患有一种侵袭性的前列腺癌那我们知道前列腺对应的英语叫 prostate 其实意思就是他的字面意就站在什么的前面那这其实对应的是膀胱的位置就前列腺这个器官呢它是长在膀胱的前面当然这是男性特有的一个器官但
重要的是拜登罹患的这种前列腺癌这里说是具有清洗性英文原文叫 aggressive 就表示有进攻性清洗性那么个意思
而且关键这份官方声明里还说拜登的癌症以格里森评分 9 分为特征并且已经转移到了谷歌事实上就这句话立刻成为各界媒体研究的焦点就什么叫格里森评分 9 分是什么概念还有这个所谓的清晰性到底什么意思对此我们一个个来说首先拜登这次披露他患癌的过程他办公室的声明是在周日发出来的
那按声明上的讲法,他是在周五确诊的,也就是说他从确诊到对外披露,中间也就两三天的时间。但是综合各家媒体的报道来看,拜登这次身体出现异常,其实还可以追溯到更久之前,像是 5 月 12 号,刚好就是一周前的此时,纽约时报等媒体还发了报道。
称三天前,也就是上上周五拜登去了费城的一家医院做进一步检查原因就是因为在这之前的例行体检中发现他的前列腺有个小节节所以对于这个节节到底是什么需要做评估所以上周五拜登去了医院那当时拜登的发言人没有详细说明拜登的具体情况所以那个时候包括纽约时报在内并没有给予很大的关注甚至我看那个时候报道里有句话
说是像拜登这把年纪已经 82 岁了他们的前列腺出点毛病是很常见的并且那篇报道也很短只有几百词照纽约时报的标准这顶多就算是一条简讯那总之就那个时候看得出来外界也包括美国媒体对于拜登的病情是既不掌握
也不以为然就是觉得说年纪到这了身体有点小病小灾那都很正常那没想到最后出来的结果是这么严重事实上拜登这次罹患的这个前列腺癌他在美国男性中间并不少见甚至我看美国广播公司 ABC 援引联邦卫生署的统计这是美国男性中最常见的癌症没有之一
根据美国国立卫生院的报告称像今年一年的话美国就会诊断出 31 万多例的前列腺癌的新发病例占所有新发癌症病例数的 15%以上另外从绝对数字来讲美国的癌症死亡数中前列腺癌是排在第二位
占所有癌症死亡人数的 5.8%也就将近 6%那这里为了便于大家理解我们还去找了中国的数据根据国家癌症中心的披露 2022 年中国的前列腺癌新发病例数为 13.42 万什么概念我们刚才报了美国的数字是
高达 31 万也就是说同一个前列腺癌中国人口数是美国的 4 倍但我的新发病例数只有美国的一半都不到就记住我们是 13 万美国是 31 万但是要注意从死亡病例数来看中国一年是 4.75 万而刚才说的美国最新的测算是一年 3.5 万
其实你看这个比较本身就说明了,中国虽然发病人数只有美国的一半都不到,但死亡人数却比美国要高。那这确实也说明,美国对于这种疾病的防控确实是做得比较到位。像是我看到美国广播公司援引的一个数字,就是在美国这个前列腺癌的 5 年生存率能达到 98%,
那这就是非常高的数字了,当然我看也说这是跟前列腺癌通常病程比较慢有关,所以即便得了活五年似乎不成问题,不过别忘了,拜登这次罹患的前列腺癌,它属于叫侵袭性,而且是已经转移到了骨头。
那华尔街日报我看就有援引美国癌症协会的另一项数据称被诊断患有转移性前列腺癌的人五年生存率总体约为 37%你看
一旦是出现了转移,他这个五年生存率就从 98%骤降到 37%了也就是他能再活五年的概率是三分之一多一点当然实际怎么样还是要看拜登的具体情况这次他官方披露的这个说法叫格里森评分为 9 那这个所谓的格里森评分 Gleason School 或者叫 Gleason Grading System
格力森分级系统它其实反映的就是癌症的进程和扩散的可能性它的这个评分呢通常是将构成活检组织样本最大区域的两个等级的癌细胞相加计算得出来的
原理我们不用那么细究重点是这套评分系统通常是从 6 到 10 那拜登这次获得的格里森评分为 9 分其实这个 9 分本身就表明他的癌症是具有清晰性 aggressive 意思是什么呢就是表明他现在的癌细胞是在迅速的生长和扩散
如果是按照五级分类来讲的话他现在就属于是最高的那一级也就是五级癌症了事实上很多朋友也在新闻中注意到说拜登这次已经是出现了骨转移那照通常理解只要肿瘤是扩散到了骨头那感觉就是晚期了甚至可以说就不太好治了那事实上从媒体现在各方的采访和分析来看其实这个话呢说对也不对首先
肿瘤扩散到了骨骼这肯定是晚期而且一旦扩散到骨头就意味着很难再根除这个癌细胞并且手术也不再可行但是不是这就意味着拜登将不久于人世那也还未必像华尔街日报专门出了篇文章分析拜登病情的前景文章开头就直接给到一个结论就他这种病啊通常无法治愈
但依然还可以活很多年据他家采访的专家称这种罹患了晚期前列腺癌的男性依然可以活上数年乃至于十年
根据麻省总医院布莱根医院的前列腺癌放射肿瘤专家 Jason F. Tathiel 博士所称,晚期前列腺癌一旦扩展到骨骼通常就无法治愈,但是却很容易治疗,并且现在这种带癌生存的时间也是越来越长。接下来影响拜登生存期的主要是两点,一个就是看他长的这个瘤子对于这个激素是不是敏感,
那照目前拜登团队的披露来看那他得的肿瘤似乎对激素是敏感那这就意味着他可以用上最新的激素靶向药物这个预后是比较好的
而且考虑到前面说的,就这个前列腺癌啊,它的这个生长很缓慢,在早期阶段甚至可以高度治愈,而后期即便转移了,但也还可以有控制。所以据美国癌症协会的一位博士就介绍说,虽然有些男性得了晚期前列腺癌后一年内就死亡,但同时也有一些晚期患者可以再活 20 年。所以这医生就说,这个人能活多久,这个范围是很宽的。
另外还有一个因素就是跟拜登这次出现的骨转移的数量有关按照密苏里州 Siteman 癌症中心的一位专家的说法就是要搞清楚这个骨转移是在一个两个三个还是三十个位置出现的那这名叫 Russell 的前列腺专家也表示说我有已经出现了骨转移的患者在我治疗下已经活了十多年所以这真的要取决于这个疾病的程度那么
目前拜登方面没有披露他的骨转移到底有多少处虽然不能准确判断拜登接下来他的治疗的预后到底会如何目前比较明确的信息是拜登的发言人称他正在审查治疗方案并说这位前总统会立即接受激素治疗这话其实也暗示了拜登这个肿瘤在激素面前还是有效的
另外,我看这段时间,很多网友的问题已经上来了,比如说,这个得的既然是前列腺癌,那是不是要去把前列腺给割掉呢?甚至有说法说是要把睾丸给切除。那从目前掌握的情况来看,也许不会这样做,一个是因为癌细胞已经转移,这个时候通过外科手术就不能再解决问题了。
第二就是也不必我看纽约时报就讲所谓切稿丸的说法是这么来的因为这个前列腺肿瘤的生长它主要是靠激素尤其是稿丸激素所以
在当时 80 年代的时候如果得了前列腺癌通常的做法真的就是切除睾丸但是现在其实不用切睾丸男性可以选择通过注射来阻止睾丸产生睾丸激素或者是服用能起到同样效果的药丸所以接下来关键就还是看
拜登在服用激素类药物后它的效果怎么样事实上我看拜登这次患癌的消息传出后各方的反应大概有这么几个焦点第一就是特朗普他在任前任后都曾多次抨击拜登并将美国的大部分问题都归咎于他的这位前任但是他在周日晚间也就是
拜登的这份患癌声明发出后就立刻在社交媒体上做出了回应他的原话我给大家念一下叫 Melania and I are saddened to hear about Joe Biden's recent medical diagnosis 就是说 Melania 和我听闻拜登最近的医疗诊断后都感到难过 We extend our warmest and best wishes to Jill and the family 我们向 Jill 也就是拜登的太太
以及家人之一最温暖和最美好的祝愿 And we wish Joe a fast and successful recovery 并祝愿 Joe 也就是拜登本人能够快速成功康复另外类似的像拜登曾经的副手哈里斯也做了几乎同样的表示也说跟丈夫听到这个消息后很难过用到的是跟特朗普同样的词 Saddened 所以实际上可以看到特朗普这人虽然在政治上把
把拜登视为死敌但在得知这位政敌罹患重病后倒是还致以了比较温情的祝福另外还有一个关注的焦点可能对拜登就没有那么温馨了因为本来很多民主党的支持者就把去年选战的失败归咎于拜登认为是他身体早就不好却偏还霸着位子不放非要去拼连任直到最后表现那么差劲了
才被迫退出最终拖累了民主党的选情甚至现在在民主党内还有美国的左派媒体中比如 CNN 还有好多人在炮制材料要把拜登早就已经身体不行的蛛丝马迹给汇总起来
跟他来这么一番清算那这次拜登的患癌似乎又再次佐证了这部分人的一个判断就是拜登的身体根本无法胜任甚至现在已经开始有一种说法就是既然这个前列腺癌他的这个病程是非常缓慢的那有没有可能拜登其实早在去年还想一心拼连任的时候他就已经患癌了
而且不说他古转移吗回想拜登之前走路的时候颤颤巍巍有没有可能就是跟这个古转移有关而且如果真是这样的话那有没有可能是他或者他的医疗团队隐匿了拜登真实的健康状况那么对于这样一系列的犀利的声讨目前来说
确实没有证据说拜登是早就知道自己患癌还要隐匿自己的病情并且我看媒体基本上都指出在 2024 年的 2 月也就是一年多前
当拜登还是总统并且还决意要拼连任的时候他的长期医生在对他进行了例行体检后还宣布说他适合接着干原话叫 fit to serve 就适合继续服务人民但确实没想到仅仅一年多过后而且是
而且是在卸任总统才四个月的时候他就确诊出了这种晚期癌症事实上我想对拜登而言目前可能最让他心寒的是来自他自己的民主党内对他的这种声讨清算
相比之下可能更有人情味也让他更聊以欣慰的却是来自对手阵营的安慰除了刚才说第一时间特朗普给他送上的祝福外还有另外的共和党内派的人比如有一位叫梅根·麦凯恩他的父亲约翰·麦凯恩如果关心美国政治的朋友可能还记得曾经是美国国会非常活跃的议员并且在 08 年的时候作为共和党候选人进驻过总统只不过后来输给了奥巴马
那后来虽然输掉了选战但麦凯恩还一直在美国的参议院里活跃一直到 2018 年死于脑瘤那当时这位麦凯恩就曾面临挑战说你明明就年纪大了身体不好却还偏要留在这个位置上那对此这位麦凯恩的女儿也就是梅根麦凯恩她就很能从自己父亲当年的经历出发来理解甚至宽慰
当下拜登面临的处境他这两天就站出来呼吁他人不要将这一诊断作为一个政治问题他说癌症绝对是最糟糕的事情这是地狱对于任何家庭来说无论在哪都必须要应对它这都是非常困难的他说我认为在这种时刻还牵扯政治是不合适的当然透过拜登的得病及后续的反应我看或许还有另一种比较折衷的看法那就是对于
对拜登本人而言他的患病当然是一件值得同情和关怀的事情但是从一个国家的政治风气来讲
这件事情确实是敲响了一个警钟就是让一个七八十岁的人还继续来领导一个国家其健康问题将会是最严重的风险之一最后我想援引弗吉尼亚大学政治中心主任叫拉里·萨巴托他在接受华尔街日报时就讲拜登罹患癌症这件事能够让我们学到的一课就是应该选出五十多岁六十多岁
更加年轻的人来执掌国家的政治那对此我想这个老人政治的健康风险何止是像罹患癌症这么极端的情况当一个人随着年龄的增长他脑力下降精力下降甚至性格上可能也变得更加刚愎自用这样的老人继续执政不仅对于个人的身心健康是消耗对于国家
对于公众何尝又不是一种消耗呢所以或许我们应当万幸拜登最终还是选择了退选选择更加注重自己的健康而不是权力这样也使得他眼下可以更加关注于自己的治疗和康复而不需要像纸牌屋里那样为了权力的维护去辩解
去掩饰甚至最终以生命向抵消无论如何祝这位八旬老人在科技昌明的今天能够凭借更好的治疗获得更好的生命价值这种价值我想对于一名晚期肿瘤患者而言既指长度也是质量那好最后也感谢你的时间要获得本期内容完整讲义记得添加文中小编的企业微信我们会在交流群中给大家完整发放
另外后续最新进展我们也会在本周四晚八点半跟大家在直播中跟进再次感谢你的时间在下林伯虎我们下期见