- 美国发布安全警告，暗示以色列袭击的可能性
- 以色列出动200多架次飞机，对伊朗全境进行空袭
- 袭击目标包括核设施、军事设施、科学家等，逐步扩大至能源和交通基础设施
Shownotes Transcript
【本期导读】
各位好。
过去这一周最震惊天下的，当然是以色列对伊朗发动的袭击，以及随后伊朗采取的报复。
虽然这两个国家之间不对付是天下公知，并且以色列此前就时不时会对伊朗发动这种突然袭击。但是，可能跟很多人的刻板印象不同，在过去几十年里，伊朗这个国家本土上其实还挺太平，没怎么受过外部的袭击。
所以，这几天我看很多伊朗人在接受采访时说，眼下以色列的袭击，是他们整整一代人都没有见识过的场面。
一代人通常指的是 30 年。很多伊朗人说，这次以色列让他们想到了 80 年代的两伊战争。当时伊朗跟伊拉克杀得你死我活，境内才遭到了如此大的打击。
总之，这次以色列对伊朗采取的行动，一是下手狠，二是确实非常准。大家应该听说了，伊朗很多的军事将领，还有顶级核科学家都在这次袭击中遭到了定点清除。
另外，这两天伊朗也发动了反击，双方间交手已经进行到第四天，这就带来了一系列的问题。
我们今天要跟大家讲的内容，不仅包括整个袭击的过程给彼此造成了多大的伤害，关键是还要弄明白为什么：以色列为什么要，以及为何在这个时候对伊朗发动袭击。
我们会结合各路观察给出我们的分析，还会解答很多朋友所关心的问题：这场冲突会不会升级为战争，美国会不会出面牵涉其中，以及在很多人眼里内外交困的伊朗政权会不会就此垮台。
【内容简介】
▸ 02:20 此次袭击行动早有预警？
▸ 05:35 以色列为何发动这次袭击？针对哪些目标？
▸ 14:17 伊朗方面作何回应？
▸ 16:27 伊朗这次为什么这么怂？
▸ 24:28 以方为何在此时发动袭击？伊朗是否会垮台？
【原文中英对照】
Israel-Iran Attacks Span Fourth Day With No Deal in Sight
以色列伊朗袭击事件持续第四天，仍未达成协议
Hostilities between Israel and Iran entered a fourth day on Monday with no sign of easing, stoking fears of a wider war in the oil-rich region.
周一，以色列和伊朗之间的敌对行动进入了第四天，没有丝毫缓和的迹象，这加剧了人们对这一石油资源丰富地区爆发更大规模战争的担忧。
▲ 公众号/视频号：在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~
▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎
【主播介绍】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。