Adapt or Design
32:42 Share

致残性损伤迫使99PI的Kurt Kohlstedt不得不面对新的日常挑战，并为单手生活寻找无障碍设计解决方案。可在99pi.org/adapt上找到完整的“适应或设计”文章系列。适应或设计 订阅SiriusXM Podcasts+即可收听99% Invisible播客的无广告新剧集。现在就开始在Apple Podcasts上或访问siriusxm.com/podcastsplus免费试用。</context> <raw_text>0 变化总是在发生，但无论五年后发生什么变化，有一件事将保持不变。那就是你的互联网价格。凭借Xfinity五年价格保证，你可以获得五年最可靠的Wi-Fi，包括我们最好的设备，价格保持不变。适用限制。仅限新住宅客户。税费另计，可能会有所更改。最可靠的Wi-Fi基于OpenSignal Awards USA。固定宽带体验报告，2024年8月。

大家好，我是泰德·丹森，我来告诉你我和我的老朋友兼有时搭档伍迪·哈里森的播客。它叫做《人人皆知你的名字》，我们又回来了，开始了新一季。我很高兴在本季能与约翰·穆拉尼、大卫·斯佩德、莎拉·西尔弗曼、埃德·赫尔姆斯等朋友一起合作。你一定不能错过。收听由我和泰德·丹森以及有时伍迪·哈里森主持的《人人皆知你的名字》。

无论你在哪里收听播客。此消息由Apple Pay提供。

无论你今年夏天去哪里，你都可能需要支付一些费用，例如乘坐共享汽车、购买纪念品或在你的愿望清单上的某个地方吃饭。无需每次都掏出钱包，只需使用Apple Pay即可。它在你看到非接触式支付标志的任何地方都可以使用。只需轻触iPhone或Apple Watch即可。最棒的是，你仍然可以获得你喜欢的信用卡奖励、积分和返现。现在轻松设置，以后使用Apple Pay出行更轻松。适用条款。

这里是99% Invisible。我是罗马·马尔斯。99PI的库尔特·科尔斯泰德是我们的数字总监，《99% Invisible City》的合著者，并且通常是一个经常思考和撰写关于设计文章的人。因此，自然而然地，为残疾人量身定制的辅助设计一直是他关注的焦点。但库尔特与辅助设计的个人关系在一年前发生了相当大的变化，当时发生了一些事情改变了他体验世界的方式。

库尔特最近在我们的网站上发表了一系列名为“适应或设计”的文章，讲述了他进入辅助技术世界的历程。他来谈谈这篇文章的灵感，以及他如何设计他自己的辅助技术，其中一些他现在每天都在使用。嘿，库尔特。感谢你与我们讨论这个问题。嘿，罗马。是的，很高兴来到这里。所以这一切都始于大约一年前你遭受了相当严重的伤势。你能告诉大家发生了什么事吗？

是的。好吧，有一天晚上我和我的伴侣一起睡觉，接下来我发现自己在我公寓里四处游荡，有点茫然，我不确定我是怎么从她家回家的。就像我不记得那天我和她一起度过的完全正常的一天一样。我只是有点像陷入了一种行走的梦游状态，我有点担心，因为我的右臂瘫痪了，我

感觉不到那只胳膊有任何感觉。所以我打电话给我的女朋友，她当时在上班，她说：“你知道吗，你还好吗？”我说：“我不太确定。”我认为这是一个普遍的信号，就像

好吧，你没事，因为如果你不知道如何回答这个问题，那就很糟糕了。所以她立即从工作的地方赶到我家，就像她看到我后说我们应该立即去急诊室一样。我说：“好吧，我不知道。也许我们应该再咨询一下其他医生？我们先给我爸爸打个电话怎么样？”他不是医生。不。

不，他拥有博士学位，所以他是医生。他是医生。你知道，地球物理学博士，所以他就像个岩石医生。所以是的，我当时并没有完全清醒地思考。是的。你知道，这很明显。所以我的女朋友在我试图解释事情的时候打断了我的话。她只是说：“现在过来。我们需要去医院。”是的。所以他来了，接我们

开车送我们去医院。所以你去医院了，你正在和一些医生交谈，他们正在帮助你填补一些关于这次受伤的空白。你能描述一下他们认为发生了什么吗？

是的。所以有很多谜团，也有很多测试。我最终在医院住了整整一周，因为他们尽最大努力解开了这个谜团。他们得出的结论是，我经历了某种神经心脏事件，最终昏倒在地板上，压在我的胳膊上，切断了血液供应，

最终对我的臂丛神经造成了巨大的损害，臂丛神经是脊柱和手臂之间的神经网络。从我的脊柱到指尖的所有神经都严重受损。是的。

在这一点上，你们是否对你的手臂瘫痪是暂时的还是永久性的有所了解？是的，这是一个缓慢展开的过程，因为，是的，我确实。我从认为，“哦，你知道，我的胳膊只是睡着了，只是非常、非常缓慢地睡着了”开始。

也许很深地睡着了，但是你知道，没有什么东西坏了，我在医院里，一切都会好起来的，所以慢慢地理解了他们解释的事情，比如这不是一种几天、几周、几个月甚至几年就能恢复的伤势，它是一种你可能会逐渐恢复到一定程度的伤势，但它是永久性的，所以

我不得不从把它看作一种伤害转变为把它看作一种残疾。是的，是的。我想和你谈论这个的原因，以及让它成为节目中一集的原因是，你的思维方式已经思考设计很长时间了，就像你所有的职业生涯一样。你为我们做了将近10年了。而且……

而且这是一个为两只功能性手臂设计的领域。现在你处于这种情况，突然之间，世界上的双手或右手占主导地位的双手变得非常、非常清晰。所以我希望你能带我们了解你离开医院后遇到的世界。是的。我要说的是，当我住院时，在我的那种泡沫生活中，

我的意思是，我担心的事情包括撰写关于设计方面的文章，这些都是宏观层面的事情。但你是对的。我的意思是，一旦你离开……

那种安全、封闭、受限的空间，现实就会像砖头一样砸下来。你首先注意到的是，当你把医院的长袍换成裤子和衬衫时，突然之间我坐在那里，用我非惯用的左手试图穿上这些东西，并弄清楚，

就像，“好吧，现在我的手机在我的右口袋里。我甚至再也够不到了。”它立即变得很清楚，需要进行大量的适应。

那么你找到了一些什么解决方案呢？例如，你是如何处理手机在你的右手口袋里而你够不到的情况的呢？所以我右边的口袋不再方便使用了，这意味着我的口袋容量减少了一半。所以我做的是，我开始把东西从那个口袋里拿出来，然后把那些东西挂在不同的位置。例如，我把钱包里的所有东西都拿出来，然后把它放在那种

可伸缩的钥匙卡阅读器中，你用它来进入公共汽车或火车或你的工作场所。

所以这很好。它把钱包移开了。我把我的手机放进这个皮套里，然后我就可以把它夹在我的裤子侧面。我能做的一切，我都把它移到其他地方，让它很容易拿到，但同时又不会碍事。早期使用许多不同的吊带的少数几个优点之一是，我有许多地方可以夹东西。

有一件事让我想到，用一只手做这件事尤其困难，那就是穿鞋，尤其是需要系鞋带的鞋。而且它似乎……

像是一种奇怪的精神状态，因为你上次不能系鞋带的时候，你可能还是个小孩子，你知道吗？所以你能谈谈你是如何应对这个特殊挑战的吗？是的，至少对我来说，我所有的鞋子都是系鞋带的。所以我出去找了一些可以预制的东西，你知道，现成的，一体化的解决方案。我找到了这些系鞋带锁紧套件，

它们里面有这些小部件，你可以把鞋带穿过这些小部件，然后你就可以上下收紧小部件。这有点像收紧一条波洛领带。但是，就像，你遇到了一个问题，因为你的鞋带不再被系起来和系紧了，所以需要缩短它们。但是一旦你把鞋带剪短……

鞋带的两端就会立即开始散开。所以这些套件的另一部分是这些夹在末端的鞋带帽。它们有点大，而且是塑料的，难看，笨拙。所以我出去寻找

某种更DIY、更精细的解决方案，不会那么显眼。所以我最终做的是，我买了热缩热塑性塑料管，基本上就像你把

鞋带的剪断端插入其中。然后，你知道，理想情况下，我认为你应该使用加热元件或其他更正式的东西，但我只是在下面用打火机加热了一下，嗯，为了，嗯，收紧它。那是一个加热元件。是的。那是一个加热元件。而且，嗯，

虽然我要说一件事，我从中学到的是，不要在家尝试这个，尤其是在你只有一只手的时候。就像我坐在那里，你知道，玩弄打火机，它很热，烧伤了我的手指。这就像我早期的认识，就像我只有一只能工作的手。我不能把这件事搞砸。对。现在这比以往任何时候都更重要。

但结果是你有了这些看起来像是直接从工厂出来的鞋带帽，对吧？所以这就是向人们发出信号的东西，嘿，我穿的是普通的鞋带。好的，所以你有了锁鞋带，这是一种很好的方法，可以调整你已经拥有的鞋子，以便更容易地用一只手穿上。但你也研究了一些现成的无障碍选择。你发现那里有一些真正具有创新性和创造性的鞋类设计。

是的，锁鞋带又快又便宜，而且是充分利用你现有鞋子的好方法。但我确实买了一双特别设计的免提鞋，基本上就像你可以从里面跳出来，它们在中间打开。就像它们有点，它们像楔子一样张开，你把脚滑到空中。然后当你准备好穿上它们时，你把脚滑进去，按下你的脚跟，它就会锁回原位。我喜欢它们的原因一部分是，你知道，它们的工作效率有多高，以及它们如何紧紧地包裹着你的脚跟，但是，

但是还有一条橡皮筋沿着侧面延伸，这就是它在打开和关闭两种状态下都能锁住它的原因。所以能够看到这个结构元素，你知道，真的激起了我的设计爱好。我喜欢，你知道，这种设计中诚实和清晰的特性。而且，你知道，我认为这部分是我被这双鞋吸引的原因。

它就像鞋子的中心蓬巴杜发型一样，你知道，所有的机械装置都在外面，向你展示它的工作原理。正是如此。它在这方面非常具有表现力。然而，它看起来也像一双普通的鞋子。所以对于那些不知道的人来说，它看起来不像你穿了什么破烂的东西。但如果你知道你在看什么，你就能看到它是如何工作的。这就是我喜欢的地方。

所以你找到了一款你非常喜欢的新的鞋类设计。告诉我一些你作为一只胳膊在世界上行走的人逐渐讨厌的事情。是的。所以其中一件变得像我生活中祸根一样的事情是传统的塑料侧式夹式裤子。

带扣，你在背包和其他所有携带东西的东西上都能找到的那种。所以我发现的一个问题是，带扣很难使用，很难解开，也很难扣回原位。

而且，你知道，它们到处都是。它们在你的背包上。它们在你的生活中所有携带东西的不同物品上。但我发现的是，当我寻找这条带子来固定我的矫形器之一时，矫形器是一种吊带，可以防止我的无力的手臂下垂并悬挂在那里。我需要一些东西，基本上可以像背包上的胸带一样工作。我发现的是一个带有磁性扣的。

一旦我意识到磁性扣的不可思议和神奇之处，我就开始把它们放在所有东西上。就像我把我的很多东西带到裁缝那里，让他们更换了很多东西。哇。我自己也做了一些。是的。所以现在所有可以安装磁性扣的东西都安装了磁性扣。

让磁性扣如此神奇的是，磁铁的力量将它拉在一起，你可以把它扣到位，你也可以用一只手做到这一切。你只需要把它们靠在一起。是的，那是对的。一部分原因是能够用一只手解开它，但真正的大师级技巧是它会自动扣回原位，并且抓地力很强。就像你听到咔哒声一样。

就像那东西不会动一样。这是一个非常牢固的连接，因为它既是磁性连接，也是机械连接。就像磁铁把它带到适当的位置。然后一旦它卡住，你就需要机械地解开它才能把它弄开。太棒了。

我的意思是，可以肯定地说，与两只胳膊相比，用一只胳膊在世界上行走的大部分地方都更难。但通过你的受伤，你发现世界的一些地方意外地，你知道，对左手使用者或一只能工作的左手使用者来说是有效的。是的，我已经开始喜欢说世界是首先为双手使用者设计的，其次是右手使用者，最后是左手使用者。

在大多数情况下，情况确实如此。但奇怪的是，当我准备再次尝试开车时，这是一种，你知道，可怕的想法。而且就像我要，你知道，拐进一条小路，你知道，在停车场里转悠，试图弄清楚。我一坐上驾驶座，把自己放在适当的位置，然后开始，我就意识到，哦，这实际上非常容易，因为我从小就使用手动变速器。

但现在，你的右手没有什么可做的。它就像挡风玻璃雨刷之类的三级功能。当然，但仅此而已。左手控制着转向灯和，你知道，车灯以及所有这些东西。所以左手开车……

实际上还不错，是的，这是我没想到的，但这是你只有通过尝试才能发现的事情，对吧，是的，是的，这让我很惊讶，因为这是完全正确的，但我们根据这样一个事实创造了汽车中的许多设计，即你知道换挡很困难，而且，你知道，最好用你的右手，大多数情况下，我的意思是，而且你一直在做，你必须像那样，这就是控制来自的地方，对吧，就像

换挡上下。这是一件经常发生的事情。然后当它消失时，它就会留下一个机会的空白，对吧？是的。所以我觉得汽车可能是一些偶然为左手使用者设计的东西，至少在美国是这样，所有右手使用者。是的，是的，是的。有很多警告。但是，是的，绝对是这样的，当我开车时，就像少数几次，如果不是唯一一次，我会想，

好吧，谢天谢地，我的右手不好使，而不是我的左手。这通常不是这种情况。休息后，库尔特将讨论寻找完美的单手键盘这一令人惊讶的困难任务。你知道晚上锁门、关灯的那一刻吗？在你上床睡觉前，你只想感到完全安全。这就是SimpliSafe能带给你的。

♪♪

就在今天早些时候，我正在为我的安全系统添加一个摄像头，我被SimpliSafe做所有事情的便捷性所震惊。他们确实名副其实，SimpliSafe。你可以根据自己的需要定制安全系统。访问simplisafe.com/invisible，即可获得新系统50%的折扣，并享受专业监控计划，并在simplisafe.com/invisible获得第一个月免费服务。没有比SimpliSafe更安全的系统了。

让我们面对现实吧。B2B营销很难。你可以策划完美的活动，但如果它出现在错误的人面前，它也可能变得不可见。这就像接触专业游戏玩家而不是程序员一样。这就是LinkedIn广告的用武之地。LinkedIn是一个拥有超过10亿专业人士的网络，他们真正了解业务。在LinkedIn广告上，你可以根据职位、行业、公司、角色、资历、技能、公司收入等来定位你的买家。LinkedIn是一个拥有超过10亿专业人士的网络，他们真正了解业务。

因此，停止浪费预算在错误的受众身上，开始使用LinkedIn广告定位合适的专业人士。LinkedIn甚至会在你的下一个活动中给你100美元的信用额度，以便你可以自己尝试一下。只需访问linkedin.com/invisible即可。网址是linkedin.com/invisible。适用条款和条件，仅限于LinkedIn广告。变化总是在发生。但无论五年后发生什么变化，有一件事将保持不变。那就是你的互联网价格。

凭借Xfinity五年价格保证，你可以获得五年最可靠的Wi-Fi，包括我们最好的设备，价格保持不变。适用限制。仅限新住宅客户。税费另计，可能会有所更改。最可靠的Wi-Fi基于OpenSignal Awards USA。固定宽带体验报告，2024年8月。

在商业中，他们说你可以拥有更好、更便宜或更快的产品，但你只能选择两种。如果你能同时拥有这三种呢？这就是世界上一些最具创新性的品牌和人工智能技术公司自升级到下一代云Oracle Cloud Infrastructure以来所拥有的。

OCI是用于你的基础设施、数据库、应用程序开发和人工智能需求的超高速平台，你可以在高可用性、持续高性能的环境中运行任何工作负载，并且比使用其他云的成本更低。它为什么更快？OCI的块存储为你提供每秒更多的操作。更便宜？OCI的计算成本降低高达50%，存储成本降低75%，网络成本降低80%。

更好？在一次又一次的测试中，OCI客户报告说，与其他云相比，延迟更低，带宽更高。这是为人工智能和所有最大工作负载而构建的云。现在，无需任何承诺，即可免费试用OCI。访问oracle.com/invisible。网址是oracle.com/invisible。

我又回到了99PI的库尔特·科尔斯泰德身边。库尔特，我们已经讨论了你受伤后解决各种挑战的一些方法，但我们还没有讨论你最个人的障碍之一，那就是写作能力。所以你是一位设计记者。你的工作就是写作。我知道写作是你最大的乐趣，但单手打字非常费力，可能比大多数人意识到的还要费力。是的。

是的，我很快意识到，甚至在我尝试之前我就知道，写作的过程不仅仅是，你知道，打出按键，就像，你知道，打出字母和单词一样。它就像不断地重新编辑自己，就像在运行中以高速进行所有这些操作，并在鼠标和键盘之间跳转一样。所以，是的，可以肯定地说，这在许多方面是我最关心的问题。宏观层面。是的。

所以我想谈谈语音转文本，因为语音转文本在过去几年中已经相当先进了。我看到你在Slack上使用它。但你说这对你来说并不是一种更普遍意义上的写作方法。你能谈谈这个吗？好吧，现实情况是我确实在使用它，就像它是我的写作和其他事情的工具包的一部分一样，它非常适合发短信。它非常适合发电子邮件。

但如果你还不了解我，我是一个有点啰嗦的人。所以当涉及到写作和我的特定过程时，就像我花了很多时间来反复检查和改进一样。所以对我个人来说，它会让我走上一条危险的道路，那就是不断地完善。

变得冗长，在我的日常生活中我已经足够冗长了。但我学到的一件事是，不同的事情对不同的人有效，最终所有事情都会结合在一起。是的。所以公司确实生产专门为单手设计的键盘。我知道你对尝试这些键盘很着迷。你能描述一下你的……

了解单手键盘的过程吗？是的，是的。好吧，甚至在我接触到那些键盘之前，我真的，你知道，我寻找了在普通键盘上用一只手打字的方法，对吧？用一只手打字。我发现有一些触觉打字系统可以做到这一点，但是你移动手的幅度很大，这会让你承受额外的压力。所以很快就很明显，如果我要继续当作家，我需要一个单手键盘

硬件解决方案，它确实是为此而设计的，以最大限度地减少手部运动。所以我做了一堆研究，就像人们通常做的那样。就像你做的那样。我不知道人们是否通常会这样做，但请继续。是的，是的。我深入研究了这个问题，我基本上研究了现有的所有东西。那么你发现的一些亮点是什么呢？好吧，我基本上把它缩小到大约

三种选择，它们都出奇地不同。这不像双键键盘，所有东西都差不多，只是有一些调整和修改。我们说的是完全不同的布局、界面和

所以在我可以真正决定之前，就像，我要买其中一个，尤其因为它们真的很贵。是的。我想，我必须尝试一下。而且它们，你知道，它们并没有放在百思买出售。你必须以某种方式获得它们。所以我的第一步是在明尼苏达州找到这个很棒的产品。

辅助技术图书馆，它免费借出这些东西，就像一个普通的图书馆一样，只不过是一个普通的图书馆，借出价值数千美元的东西。所以是的，他们寄给了我我要求的这些键盘，我开始使用它们，看看它们是如何工作的。这是一项令人难以置信的服务。我的意思是，每隔几天我都会对图书馆的重要性以及

令人惊叹的创新感到惊讶。这只是，这真是令人惊叹。好的。所以他们寄给你一些键盘来尝试一些你必须特别订购的非常昂贵的键盘。你发现了什么？好吧，我先从这个单手键盘中的别克开始。它就像这个巨大的20世纪70年代的古董笨重的东西，它叫做Maltron。它是由一家公司制造的，这家公司在早期就

在人体工程学设计方面引起了轰动，当时这还不是一件事情，通过弯曲他们的键盘。他们从双键设计开始，很快就转向了这种真正具有雕塑感、非常具有挑衅性的单键设计。

你给我看过Maltron。Maltron以这种方式弯曲，它有一个凹形的按键碗。所以你把你的手放在碗里。从这个角度来看，你可以用一个姿势的手更容易地接触到更多的按键。没错。没错。因为就像在一个平面上一样，对吧，你必须移动你的手。但如果你只是悬停你的手，你可以三维地弹动你的手指，那么拥有这种碗状形状真的很棒。它使很多东西更容易接触，对吧？

我认为真正让我失望的是，只有大约一半的按键在这个碗里。字母表在那里。还有一些基本的，你知道，修饰键，如Shift和Control在那里，但有很多按键大约有一半在碗外的平面上。所以，

当你的手在那里时，它可以很容易地接触到所有的按键。但是一旦你把它拿出来，你就必须四处移动它。最终我不确定我使用这个时移动手的次数是比传统键盘少还是多。是的，没错。

好的。所以Maltron不适合你。另一个你向我提到的叫做Tippy，它形状像一片馅饼。你从Tippy中学到了关于单手打字的哪些经验教训？是的，好吧，就像那个形状真的很不错一样。就像如果你张开你的手指，然后像描绘你那种扁平的手掌形状一样，那就是这个键盘的形状。这意味着你基本上可以接触到所有东西，而无需……

除了手腕稍微动一下之外，这很棒，就像最小的动作一样。太棒了。就像他们使用的一个巧妙技巧是将某些不太重要的按键推到外围，并且

并使核心按键（就在您手底下）具有更多功能。例如，字母键不仅生成字母的小写或大写版本，还可能生成数字。因此，如果您按下某个键，则可以访问此附加功能层

在键盘最易访问的部分。是的。这样您移动手的次数就少了，但通过使用人们熟悉的 Alt 键和 Shift 键等，按键承担了更多功能。这也需要一个陡峭的学习曲线。所以你决定这并不适合你。是的。说实话，只用我的非惯用手学习全新的键盘布局和一套全新的专用键

说实话，这真的有点让人不知所措。我能想象得到。当然，这并不意味着这是一个糟糕的设计。

我怀疑 Tippy 对于一个从零开始的年轻人来说非常有效。你知道，那些既不必忘记一个系统，又不必同时学习另一个系统的人。是的。这让我们想到了你最喜欢的单手键盘设计之一，那就是 Half-Cordy。你能描述一下 Half-Cordy 键盘是什么样的吗？

顾名思义，它就像 QWERTY 键盘的一半，就像你把一个键盘切成两半，只保留左边一样。对。我现在正在看它的图片，它真的很小，可能只有标准 QWERTY 键盘的一半甚至三分之一大小。就像你说的那样，这个键盘上的主要按键是你会在标准键盘左侧找到的按键，减去数字和一些修饰键。

对，对。就是这样。因此，该设计旨在利用我们的肌肉记忆，我们在大拇指打字时与键盘不同部分进行大脑与身体连接的能力。一开始有点难以想象，但想象一下，沿着一条线将正常的双手键盘分成两半，然后沿着这条线从右到左将键盘对折。就像合上书一样。

现在，右侧的每个字母都与左侧的字母匹配，并叠加在该字母之上。然后，要访问下一层，您必须按下修饰键。例如，Q 键位于左上角，P 键位于右上角。

但是，当您按住此修饰键（在本例中为空格键）时，它会将 Q 更改为 P。就像您按住 Shift 键以获得大写字母一样。对。从那里，您可以概括其余的字母。它们都以相同的方式镜像。如果这听起来有点难以理解，而且您难以想象，

这实际上并不是什么问题，因为您不需要想象它，也不需要记住这些东西在空间上的相互关系。您需要用手指记住它们。

正是这种身心连接让我震惊于它的有效性。就像，我简直不敢相信我的左手能多快地学会在右侧打字，因为我使用的是和我习惯使用的手指和动作一样的动作。

就像，你知道的，镜像形式。明白了。好的。所以如果你用你的小指按 Q，另一个小指是 P，它在键盘的另一端。你基本上保持一致，而不是把它放在键盘上相同的相对位置。这对我来说太迷人了。是的，它真的非常迷人，有点神奇，而且在字母键方面非常棒。但是

但是问题是，因为你有一个这么小的键盘，你必须把所有其他的功能都塞进去。例如，镜像最多只能让你得到两个标点符号，通常只是一个字母，你知道的，来自右侧。

但是这些键最多有六个不同的符号。例如，Q 键可以很容易地让你得到 P 键。但你也需要它来获得右括号、感叹号、连字符。除此之外，它还可以作为你的删除键。所以那些括号。

变得更难学习了。现实情况是，你必须记住所有这些不同的组合，而且没有安全网。没有备用计划。就像，你知道的，至少在一个完整的键盘上，如果你忘记了如何做一些复杂的事情，你可以四处摸索。但是在这个键盘上，你不行，你只能卡住，然后去查找。

所以你从图书馆得到了所有这些键盘，我将在结束后立即捐款。但最终，你选择什么来写作并促进你作为一名作家的职业生涯呢？好吧，我开始思考，好吧，我想要一个现成的解决方案，对吧？我想要一些一劳永逸的东西。我会选择这三个中的一个。这只是一个问题，哪个？突然我意识到，

伙计，他们真的都有我非常喜欢的优点，但他们也有非常严重的缺点。例如，Maltron，你仍然必须在很大程度上移动你的手。而 Tippy 则需要学习全新的布局。Half-Quartey，这可能是我的最爱。

但是你必须记住大量的修饰键组合才能在基本级别上使用它，因为你知道，它的按键太少了。所以最终，这些都不是我的金发姑娘键盘。

但是，当我研究 Half-Quartey 时，我了解到有些人已经编写了自己的双手键盘来以相同的方式工作。例如，您在键盘上创建一个修饰符，然后按下它，它就会创建一个镜像键盘。这意味着您可以保留所有功能……

在您面前的普通键盘上。但是您也可以访问右侧所有内容的另一层，而无需将手移到右侧。这就是关键的认识，它就像打开水坝一样。因为一旦我做了这件事，对吧，一旦我了解到我可以

很容易地将我的键盘编程为像镜像键盘和普通键盘一样工作。同时，我想，我还能让它做什么？所以我用这些不同的修饰符创建了不同的层。你知道的，有一个标点符号层可以通过一个按钮访问。

就像有一层数字也像字母一样镜像。所以如果你只是在摸索，你仍然可以回到你的正常布局。对。但你也有了一种全新的方法来学习如何单手使用键盘。

所以基本上你把你已经拥有的键盘中所有这些功能层都编程进去了。如果你想的话，你可以把它用作镜像单手键盘，但如果你忘记了或者不想使用各种按键组合，你也可以把它用作传统键盘，因为所有东西仍然在右侧。这听起来像是一个绝妙的解决方案。是的，我的意思是，我认为这是最好的选择，对吧？它内置在你拥有的任何设备中，对吧？是的，我保留了我之前拥有的所有这些功能，它是基于软件的，对吧？

这意味着您可以相当容易地复制和共享它。例如，您可以在几分钟内在家中设置好它。所以我把它放在我们的网站上了，任何想要下载和使用这个东西的人，我开玩笑地称之为 Kerti，你知道的，就像 Kerti 一样。文件就在那里。我有设置说明，比如用这些不同功能层标记你的按键的指南，以及

所有这些都在网站上，而且是免费的。除此之外，你还创建了一个名为“适应或设计”的系列。这是网站上许多文章的网络系列。你能更详细地描述一下人们在那里会发现什么吗？是的，是的。好吧，这有点像“适应或死亡”的戏仿。但我们的想法是，你知道的，我必须适应或设计出所有这些问题的解决方法。所以我想要与人们分享这些挑战和解决方案。这是一个关于

如何适应单手操作的文章系列，包括我面临的挑战和我找到的解决方案，如果遇到类似的情况，我真的很想帮助其他人快速解决。然后还有关于严重神经损伤后长期康复以及所有这些内容以及如何组织你的康复以及设计如何在其中发挥作用的内容。哇。而且

最后，你现在感觉怎么样？一年后我们身在何处？是的，我在很多方面都好多了。我的手臂和手恢复了一些功能。我想说我处于康复的“爪子游戏”阶段，就像我可以

将我的手悬停在物体上方，然后像那些街机游戏一样放下它，你必须试着抓住那个奖品，然后把它抬起来，有时它会成功，但通常不会……它真的经常不会成功。我的孩子们在日本在这些机器上花了过多的钱，好吧，是的，所以我用它作为这个系列标志的灵感，然后……

但是，是的，总的来说，你知道的，我感觉好多了。曾经一度剧烈到难以忍受的疼痛现在已经大大减轻了。是的，我开始能够再次将我的右臂和右手融入到功能性事物中。但是我仍然，你知道的，当我拿钥匙开门时，我

我的左手仍然不够聪明，无法始终如一地将钥匙放在正确的位置。这对我来说有点不可思议。你知道的，我觉得如果我是一个孩子，我可能会适应。但是，你知道的，作为一个成年人，我的右手优势仍然存在。所以我希望最终这只手能够再次成为主导手，而不是我左手的“笨拙表亲”。

库尔特，非常感谢你抽出时间，并与大家分享这一切。这真的是一项伟大的服务。非常感谢你。是的，罗曼，谢谢你邀请我。你可以在 99pi.org/adapt 找到库尔特的所有“适应或设计”文章，以及如何设置你自己的 KERDI 键盘的说明。

本周的《99% 无形》由我们的数字总监库尔特·科尔斯泰德和伊莎贝尔·安吉尔制作，凯利·普莱姆编辑，马丁·冈萨雷斯混音，斯旺·里尔作曲。凯西·图是我们的执行制片人。德莱尼·霍尔是我们的高级编辑。团队的其他成员包括克里斯·贝鲁布、杰森·德莱昂、埃米特·菲茨杰拉德、克里斯托弗·约翰逊、维维安·李、拉杰玛·道恩、乔·罗森伯格、雅各布·梅迪纳-格里森和我，罗曼·马尔斯。《99% 无形》的标志是由斯蒂芬·劳伦斯创作的。

我们是 SiriusXM 播客家族的一员，现在总部位于加利福尼亚州奥克兰市中心美丽的潘多拉大楼以北六个街区。你可以在 Blue Sky 以及我们自己的 Discord 服务器上找到我们。还有一个链接指向 99pi.org 上的每一个过去的《99% 无形》剧集。

GetYourGuide 让您在前往目的地的每一个时刻都能体验到发现的乐趣，从发现隐藏的宝石到提前预订，冒险从您开始梦想的那一刻就开始了。从 150,000 多种体验中选择，包括导游、观光游览、冒险活动、博物馆门票等等。享受美国和国外的当地认可和专业策划的体验。发现并预订您下次旅行的体验。

那就是 getyourguide.com。