Kiss the Cow (Rebroadcast) - 3 March 2025
53:45 Share

回文词是指一个单词，当你将其反过来拼写时，它会形成一个全新的单词。例如，单词“stressed”反过来拼写是“desserts”。有些人的名字实际上是回文词。有一个女孩名叫诺埃尔（Noel），以纪念她的父亲莱昂（Leon），还有一个女人名叫埃德娜（Edna），她采用了安德（Ande）这个名字。说到名字，你认识哪个人的职业与其名字相符吗？也许是一位名叫迪安（Dean）的大学管理员，或者是一位名叫贝克（Baker）的面包师？嗯，这也有个名字。这叫做命名决定论。此外，还有一段关于结束谈话有多难的对话……还有一段关于结束谈话有多难的对话。另外：一个关于著名名字的谜题、韦勒格言、咖啡日和菲卡、一个接吻游戏、莫科、格赖塞尔、特瓦克和电脑鼠标的复数。（电脑鼠标？电脑鼠？电脑米斯？）阅读完整的节目说明，收听数百集免费节目，发送您的想法和问题，并在A Way with Words网站上了解更多信息：https://waywordradio.org/contact。成为节目的一部分：在美国和加拿大拨打免费电话1 (877) 929-9673；在全球范围内，拨打或发送短信/彩信+1 (619) 800-4443。发送电子邮件至[email protected]。版权所有Wayword, Inc.，一家501(c)(3)公司。了解您的广告选择。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 本期节目由Progressive保险公司赞助播出。财政负责。金融天才。货币魔术师。这些都是人们对那些将汽车保险改投Progressive并节省数百美元的司机说的。访问Progressive.com查看您是否可以节省。Progressive意外险公司及其关联公司。潜在的节省金额会有所不同。并非所有州或情况都适用。

您正在收听A Way With Words，这是一个关于语言及其使用方法的节目。我是格兰特·巴雷特。我是玛莎·巴内特。在我们的Facebook群组中，特蕾莎·阿布尼发布了她新出生的孙女的信息，这个孙女的名字是以特蕾莎已故母亲的名字命名的。她写道：“我母亲的名字是埃德娜，她讨厌这个名字，她的中间名是玛丽。晚年，我母亲巧妙地决定用安迪这个名字，这是她名字的反写。”

特蕾莎说，我有五个儿子，其中两个在妈妈去世后有了女儿，他们都想用妈妈的名字给女儿命名。名字的反写经常发生吗？你遇到过这种情况吗？格兰特，这种事情有一个词。这是一个回文词。这是一个反过来拼写后会形成不同单词的单词。它就像回文一样，但它只朝一个方向走，而不是两个方向。对。

所以，当你谈论反过来拼写的名字时，埃德娜变成了安迪，A-N-D-E。我想到了Nevaeh，这个名字流行了一段时间，也许现在仍然流行。这是Heaven反过来拼写。哦，是的。我们小时候常常开玩笑，把我们的名字反过来拼写，格兰特是Tanarg，但没有人会用这个名字。还有什么其他的呢？人们还做过什么？很多人……

人们纷纷表示，他们确实认识某个名字是反过来拼写单词的人。D.D.劳埃德说，我的侄女诺埃尔出生在春天，而不是圣诞节。她以她父亲莱昂的名字命名。哦，这太完美了。是的，这是一个很好的例子。大卫·赖特说，我有一个远房表亲，她的名字叫特拉格拉姆（Terragram），以纪念她的祖母玛格丽特。对。

凯拉·汤普森说，我有一个名叫德洛拉（Delora）的家庭成员。这是一个D撇号L-O-R-A-H。他们计划给她取名哈罗德（Harold），所以他们用了反过来的名字。哦，哇。这真聪明。德洛拉。我喜欢这个名字。尽管我敢打赌，这个撇号会在电脑系统中造成各种混乱。是的，它可能会。她还有一个双胞胎姐妹，名叫莱诺拉（Lenora）。所以是莱诺拉和德洛拉。我

我喜欢这些名字。哦，很好。是的，我一直很喜欢兄弟姐妹的名字相配，只要不太可爱就行。对。但是反过来的名字。你知道关于埃诺拉·福尔摩斯（Enola Holmes）电影中的书吗？你知道，我在Netflix上看到过它的广告，但我还没有看过。告诉我关于那部电影的事。嗯，她认为她的名字埃诺拉（Enola）反过来拼写是alone（独自一人）。我不知道她是不是因为这个原因而被命名的。但她当然是被抚养长大……

或多或少独自一人作为独生子女，即使她有年长的兄弟姐妹，因为他们年纪大得多。嗯，这只是关于她性格和个性的一个小小的说明，埃诺拉（Enola）反过来拼写是alone（独自一人）。顺便说一句，这是一部好电影，而且书也很有趣。是的。

好的，我会看的。如果你知道一个回文词，你生活中某个名字是反过来拼写的单词的人，我们很乐意听到。877-929-9673或通过电子邮件发送给我们。地址是[email protected]，或者在Twitter上关注我们@Wayward。你好，你很擅长用词。嗨，我是维拉。欢迎来到节目。嗨，谢谢。嗯，我和我

兄弟姐妹们前几天进行了一次讨论，我们谈论的是老鼠，不是动物，而是电脑鼠标。对我来说，我说，复数是mouses。我知道这听起来很奇怪，但是如果我听到mice，我会想到动物。然后我姐姐说，不，一定是mice。我的电脑工程师哥哥说，就像mouse一样，就像

你只要说20 mouse就行了。我说，这听起来不对。所以我决定给你们打电话。所以你桌上有三种不同的电脑鼠标复数候选词。你是这么说的吗？是的，没错。你会选择mouses。你会在网上购买电脑mouses。哦。

我会这么做的。或者如果我和别人说话，我会说，哦，是的，我在家有五个mouses。我不知道，诸如此类。我只是觉得，如果我说我在家有五只mice，听起来就像我家有老鼠一样。我不知道。

是的，听起来像是感染了，对吧？对。另一个好时机。维拉，有趣的是，到目前为止，我们用来移动光标的电脑配件最常见的复数是mice。

虽然你并没有错，因为有些词典会说mice或mouses都可以。这个设备的原始专利申请称之为位置指示器控制。我很高兴我们不再使用这个术语了。哦。

在20世纪60年代初期，技术人员想出了mouse这个词，因为这个小设备大约和老鼠一样大，并且通过从一端伸出的电线连接到电脑上，所以它确实有效。

像啮齿动物一样。但是维拉，事实是格兰特在科技界有很多经验，我相信他对此有一些想法。好了。现在坐下来。为了说明这一点，我在互联网向普通人推出的时候就在那里，而且……

培训人们如何使用互联网以及如何使用台式电脑。就像人们从纸张转向电脑时一样，我培训人们这样做。所以他们正处于一个非常关键的时刻。我注意到，在我的科技界同事中，他们非常喜欢说mouses，仅仅是因为它让其他人非常恼火。

所以在90年代的一段时间里，人们真的试图强迫mouses复数进入每个人的喉咙。但它并没有真正流行起来。所以mice或多或少取代了mouses。而mouses现在有点像文物。mouses是90年代的文物。但是《黑客词典》，我认为它即将迎来30周年纪念日，这是一个备受推崇的……

电脑行业智慧、历史和民间传说的宝库，有很多非常好的例子，这些例子非常有趣，例如不必要的复杂单词和不必要的复数，例如黑客和电脑人员喜欢说猫鼬的复数应该是polygoose，因为mono应该变成poly

这听起来很对。无论如何，mouse的复数不是mice或mouses。是meeses。M-E-C-E-S。我开始更喜欢这个了。是的。是的，你做什么？我一直喜欢科技界的一点是，科技人员，你知道，他们喜欢开玩笑。实际上，这在某种程度上也是试图强迫mouses复数的原因。这只是……

只是开玩笑。我们都喜欢用语言开玩笑。只是开玩笑。这就是语言的乐趣所在。这正是语言的乐趣所在。是的。还有多样性。我的意思是，我喜欢mouse对你来说很自然，这就是你使用的。是的。好吧，谢谢你们。我很高兴来到这里。好的。保重。照顾好自己。你们也是，保重。谢谢。

谢谢。好的。保重。再见。再见。我们很乐意听到你的声音。只要告诉我们你对与语言相关的任何想法。给我们发电子邮件[email protected]，或在Twitter上与我们聊天@W-A-Y-W-O-R-D。你好。欢迎来到A Way With Words。嗨。我是来自北卡罗来纳州威尔明顿的史蒂夫·李。嗨，史蒂夫。欢迎来到节目。哦，谢谢。很高兴来到这里。我们能为你做什么？嗯，

嗯，我经常听到我母亲说一句话，而其他人没有。我从未听说过其他人说过这句话。当她的风格或品味或其他东西受到质疑时，她会回答说，好吧，每个人都有自己的品味，老妇人亲吻了奶牛。是的，我很好奇这句话的来源。是的。

我从未听说过其他人说过这句话。这句话是如何出现在讨论中的？她说这句话后，她是否感到有理有据并心满意足？哦，是的。是的，她有点生气，但她说话时笑了。所以再给我们说一遍。每个人都有自己的品味，老妇人亲吻奶牛时说道。好的。

是的，格兰特，这是我们所说的韦勒格言的完美例子。韦勒格言，是的。是的，韦勒格言有三个不同的要素。它有一个熟悉的谚语或短语或格言，就像你说的那样，在这种情况下，每个人都有自己的品味。

然后是说这句话的人，是这位女士。最后，还有几个词让它变得有趣。另一个例子是这句话，这是一种看待它的方式，老鼠穿过镜子时说道。所以这是一种看待它的方式。

但是你使用在对话中使用的熟悉表达，然后你只是添加了那个开玩笑的元素。所以这些都是韦勒格言。是的。

是的，它们都是韦勒格言。它们已经存在了数千年。它们可以追溯到古代，并且在世界各地以不同的方式使用。但是英语中的韦勒格言一词指的是塞缪尔·韦勒，他是查尔斯·狄更斯小说《匹克威克论文》中一个受欢迎的人物。他是一个鹦鹉。

总是说这些有趣的事情的人，比如希望我们的相识能长久一些，就像这位先生对这张五英镑钞票说的一样，你知道他会把它用在谈话中，你知道希望我们的相识能长久一些，但他又加上了那一点，让它变得有趣，所以这些被称为韦勒格言，这就是你妈妈使用的方式

她是一位狂热的终身读者，即使她来自一个非常偏远的社区。她确实养了牛。他们养了一头又一头牛，她帮忙挤奶，所有的牛都叫南希。但是你认为我听到的实际相同的那句话在小说里吗？它不在小说里。它实际上比小说早几年。它至少可以追溯到1820年。

事实上，这是经典的韦勒格言之一，当讨论韦勒格言时，你会一次又一次地发现它被提及。好吧，听着，非常感谢你。你让我对童年时代的一些谚语有了新的认识。我们非常感谢你，史蒂夫。感谢你分享你的回忆。好的。你们保重。好的。你也是，史蒂夫。谢谢。再见。玛莎，这些让我想起了很多俄罗斯反谚语，它们采用传统的谚语，并加上一个小小的结尾。

例如，有一个谚语是人不能赚所有的钱，你对那些似乎一直工作并试图赚尽可能多钱的人说这句话。但是反谚语的版本是人不能赚所有的钱。有些钱必须偷。

好的。是的。是的。所以俄罗斯的反谚语倾向于有这样的，你知道，非常有意义的谚语是有用的建议。在结尾处是黑暗的，你知道，有点地下，也许有点不尊重。所以人不能赚所有的钱。有些钱必须偷。听起来有点像犹豫就会失败。所以三思而后行。是的，没错。是的。

我不知道这是否是英语反谚语。我只是想到了这一点。不过，这是一个非常好的例子。877-929-9673。这个节目是关于通过家庭、历史和文化来看待语言的。敬请收听更多A Way With Words。

由于您是H&R Block的新用户，我们将查看您过去三年的纳税申报单，看看您之前的税务人员是否错过了任何款项，免费。我可以拿到去年的退款吗？你可以。我们会发现任何错误。两年前，当我与那个错误约会了五个月时，本可以真正用上它。不要让钱白白浪费。改用H&R Block，并获得免费的二次审查。二次审查包含在购买税务准备服务中，无需额外付费。结果会有所不同。所有税务情况都不同。如果您让我们提交修改后的纳税申报单，则需支付费用。

您正在收听A Way With Words，这是一个关于语言及其使用方法的节目。我是玛莎·巴内特。我是格兰特·巴雷特。在全国另一边有一个奇怪的人不停地打电话。他又来了，我们的测验专家约翰·奇内斯基。嗨，约翰。嗨，格兰特。你一直叫我奇怪。我不是。好的，你说得对。我很奇怪。我承认。你像八英尺高一样，很搞笑。我八英尺高。你为电视剧写稿。是的。还有我们。还有我们。

我围绕着狗发疯。也许这并不奇怪。无论如何，我今天有一些非常有趣的东西要告诉你们。你们熟悉命名决定论这个词吗？当然。是的。有人叫贝克，然后结果他们在面包店工作。对。没错。他们的名字就是单词。人们倾向于从事与他们名字相符的工作领域的假设是，

好吧，我将给你们描述一个名人以及他们可能注定要从事或被命名决定论所决定的职业。你们告诉我他是谁，好吗？现在，除了前两个之外，这些都是语音的。例如，你能想象一下，如果这位英俊的奥斯卡获奖演员，两次被评为《人物》杂志最性感男人，如果他遵循了他的姓氏而成为一名掘墓人？

那将是一个奇怪的选择。是的，对布拉德·皮特来说，那将是一个奇怪的选择。哦，我以为是叫道格的人。可能是叫道格的人。道格·皮特可能对他来说是一个好工作。我们将从过去的一些已故名人开始。同样，前两个是直接的，不是语音的。如果最著名的电影喜剧演员之一决定加入神职人员，电影会是什么样子？或者更具体地说，加入军队然后接受命令？哈哈哈哈哈。

当然，查理·卓别林。是的，查理·卓别林在军队里。干得好，神父。好的。他只主演了三部故事片，但我怀疑他不会改变职业而成为大学或大学的管理员。哦，詹姆斯·迪恩。詹姆斯·迪恩。玛莎，你刚才说什么？哈里·伯萨尔？我说的是亚伦·伯萨尔。伯萨尔。我等不及有一个名叫伯萨尔的名人了。

好的，我们认为你已经跟上了。现在，这些是语音的，尽管它们仍然在过去。开始了。好的。也许当这位迷人的演员正在为她众多华丽的服装之一试穿时，她渴望回到她自己可以为顾客定制服装的时代。哦，伊丽莎白·泰勒。伊丽莎白·泰勒，是的。好的，让我们探讨一下，如果一些在世的的名人遵循他们的名字，他们可能会做什么。

哪位前总统有很多职业，但据我所知，从未用马车运输货物？杰拉尔德·福特。不，不是杰拉尔德·福特。不，顺便说一句，这是一个在世的人。哦，吉米。一个在世的人。吉米·卡特。吉米·卡特，对。卡特。他可以帮助布什家族经营他们的园林绿化业务，对吧。

最后，哪位电影和电视剧演员可能会决定成为一名骑师？身高5英尺3英寸的她有身高优势，而且我看过《怪奇物语》。薇诺娜·瑞德。薇诺娜·瑞德是正确的。无论如何，你们做得非常好。我很高兴你们决定成为电台主持人，而不是格兰特成为裸体模特，玛莎在一个非常非常小的农场工作。我会成为一个很棒的裸体模特。你应该看看我的屁股。我相信。我相信。

约翰，我认为你并不奇怪。你提出了很棒的谜题。非常感谢你。很快再来吧，好吗？我会随时接听你的电话。很好。正如你所看到的，我们在节目中做了很多傻事，但我们也谈论了语言的各个方面。所以给我们打电话，877-929-9673，或者将你关于语言的问题和故事发送到[email protected]。♪

顺便说一句，格兰特，说到回文词，那些反过来拼写后会形成不同单词的词，这就是俄勒冈州拉吉克镇背后的故事。实际上，我认为它可能只是一个邮局或类似的东西。但是有人给俄勒冈州这个小地区取名为拉吉克（Ragic），我想是为了对雪茄的兴趣。哦，是的。

我很高兴你把cigar反过来拼写。是的，显然那里不远处有一个地方叫埃克汉姆（Eckham's），或者至少有人试图让一个邮局命名为埃克汉姆（Eckham's），这是smoke反过来拼写。啊，为了继续雪茄，我明白了。是的。就在铁路线再往下一点。是的，我的意思是，有那些地方。877-929-9673。

你好，你很擅长用词。嗨，我叫露丝，我来自密歇根州上半岛。当我住在南卡罗来纳州长大时，我和我的外祖父母住得很近。我的外祖父母是第一代美国人。

他们是瑞典移民的子女。事实上，他们都在明尼苏达州与其他瑞典移民一起长大。我最喜欢童年时期与他们在一起的事情之一是，他们忠实地遵守下午3点的咖啡休息时间。当他们聚集在餐桌旁时，他们会喝一杯咖啡。他们会吃一些奶奶做的新鲜烘焙食品，通常只是饼干。他们会……

每天都有这段时间。他们称这段咖啡休息时间，至少在我美国英语儿童时期的心目中，是咖啡码头。当我问他们他们在说什么时，他们只是重复自己，说，咖啡码头。然后他们会说，是的，这是瑞典语。然后他们就继续了。所以我从来没有真正弄清楚他们在说什么。当我用谷歌搜索并试图研究它时，我看到有这个

下午3点的咖啡休息时间，甚至可能是上午10点。但在瑞典，它被称为菲卡。当我查看它时，我不知道。看起来菲卡是在19世纪出现的。

那将是19世纪后期，我的曾祖父母那时正从瑞典移民过来。我一直想知道，在被称为菲卡之前，这种咖啡休息时间是否还有另一个名字，或者我的祖父母究竟称这种咖啡休息时间是什么。露丝，你说是咖啡码头。你通常是怎么拼写的？咖啡码头是我一直以来的拼写方式。

听到的。就咖啡而言，就像杯子里的棕色液体，然后是码头，就像水中的木制码头，这毫无意义。但这就是我一直听到的方式。是的，这个词实际上是咖啡日，即K-A-F-F-E-D-A-G-S。咖啡部分当然是咖啡。码头部分是让你绊倒的部分，对吧？是的，当然。是的。

好吧，如果你知道瑞典语dag（D-A-G）的意思是“天”，那就很有意义了。为了构成该词的属格形式，你只需在末尾添加一个S。所以dags的意思是“一天的”。它有点像几点钟，你知道。

所以，咖啡日是一天中喝咖啡的时间。好吧，这很有意义。在菲卡之前，他们是否真的用这个词来指代休息时间？当然。他们现在也使用它。你可以添加那个dox。

一天中的食物，意思是食物。所以mat dox是吃饭的时间。你也可以说fika dox，也就是菲卡的时间。我很高兴你提到了菲卡，因为它是一种非常迷人的社交仪式，有着非常有趣的历史。我的意思是，正如你所说，它是你一天中预定的暂停，你不会只在你的办公桌旁进行，对吧？它

我的祖父母，他们聚集在厨房里。如果我的祖父感觉特别合群，他会去当地的餐馆，当地的甜甜圈店，坐在柜台旁与其他男人一起喝咖啡。但是是的，这是一个非常社交的时间。

是的，是的，没错。社交是菲卡的关键。瑞典与咖啡有着非常有趣的关系。它于17世纪70年代被引入该国。然后在几年内，人们对咖啡对人们思想和健康的影响表示担忧。事实上，咖啡馆成为了人们可能组织起来推翻君主制的社交中心。

因此，咖啡在该国被大量征税，人们拒绝支付。到18世纪中期，国王实际上完全禁止了它。但是人们当然找到了解决方法，因为这是咖啡。是的。

早期，瑞典语中咖啡的俚语版本拼写为K-A-F-F-I。这最终变成了你所说的菲卡，F-I-K-A，菲卡，这只是这些音节的反转。这是一种说咖啡的俚语方式。

不是咖啡，而是菲卡。然后菲卡后来又经历了另一个转变。你现在可以直接说fik。你可能会说vitaret fik。我们正在喝咖啡。所以这个词走过了许多道路。哦，露丝，非常感谢你分享这段回忆。所以咖啡码头只是一天中的咖啡，你喝咖啡的时间。好吧，非常感谢你。这让我对，你知道，我一直误解的东西有了很多了解。

所以谢谢你。好吧，继续保持这个传统。非常感谢你。再见。我一定会尝试的。谢谢。再见。说到谈话，我们很乐意与你谈论语言。所以给我们打电话877-929-9673，或者通过电子邮件发送你的想法。地址是[email protected]。♪

最近，我一直在细细品味诗人杰伊·赖特的一些优秀作品，这让我回到了他在20世纪80年代接受文学杂志《卡拉卢》（非洲散居艺术与文学杂志）采访时说的话。

他说，一个年轻人在听我朗读我的一些诗歌时说，我似乎试图将许多不同的东西编织在一起。我的回答是，它们已经被编织在一起了。我只是试图揭开编织。

格兰特，我只是喜欢这种意象，所有的一切都在那里，但他试图揭开编织，看看他面前的是什么。是的，这太完美了。生活中很多事情都是如此，对吧？这是揭开作者思想的面纱。这就是阅读的意义所在。或者通过学习它的术语来揭开一个职业的秘密。或者我们在这个节目中所做的很多事情是揭开历史

迁移模式的历史，因为语言随着它们一起传播，或者某个家庭想要在他们谈论他们一代又一代传下来的有趣词语的轶事中分享的秘密。绝对的。所有这些不同的编织织物都在所有这些不同的地点。这是一个很棒的隐喻。喜欢它。是的。试图揭开编织。

好吧，如果文学中有一段话最近让你印象深刻，我们很乐意听到。877-929-9673或通过电子邮件发送给我们。地址是[email protected]。嗨，你很擅长用词。嗨，我是来自达拉斯的克林特。嘿，克林特，欢迎。发生了什么事？谢谢。嗯，我有一个关于一个家庭传统的问题，那就是当有人

当有人过生日时，这通常是对孩子们做的，送礼物的人把礼物放在另一个孩子的头上或生日男孩或女孩的头上，然后说一句有趣的小短语，沉重的宿醉，你可怜的头，你希望这位捐赠者什么？所以在这句有趣的小短语之后，礼物仍然放在孩子的头上，生日的人

孩子应该祝愿送礼物的人一些东西。它通常意味着一些令人惊奇或壮观的东西。我不知道，独角兽，一袋钻石，你自己的飞机，一些奇特的东西。然后就结束了。然后你把礼物交给孩子，他撕开它，就这样。但我不知道这个传统是从哪里来的。我妈妈认为我爸爸从小就带过来了。我爸爸认为

我妈妈从小就带过来了。所以他们都在否认他们是从哪里得到这个东西的。但我想要知道。你们知道很多东西。所以有什么想法吗？是的。是的，确实。但是让我们再听一遍这句话。沉重的宿醉。你可怜的头。你希望这位捐赠者什么？结尾是捐赠者。你认为是D-O-N-O-R吗？是的。我的意思是，你知道……

回文词是指一个单词，当你将其反过来拼写时，会形成一个全新的单词。例如，单词“stressed”反过来拼写是“desserts”。一些人的名字实际上是回文词。有一个女孩名叫诺埃尔（Noel），以纪念她的父亲莱昂（Leon），还有一个女人名叫埃德娜（Edna），她采用了安德（Ande）这个名字。说到名字，认识谁的职业与他们的名字相符吗？也许是一位名叫迪安（Dean）的大学管理员，或者是一位名叫贝克（Baker）的面包师？嗯，这也有个名字。这叫做命名决定论。此外，还有一段关于结束……谈话有多难的对话。还有：一个关于著名名字的谜题、韦勒格言、kaffedags 和 fika、一个接吻游戏、moco、greissel、twacking 和电脑鼠标的复数。（电脑鼠标？电脑mouses？电脑meece？）阅读完整的节目说明，收听数百集免费节目，发送您的想法和问题，并在 A Way with Words 网站上了解更多信息：https://waywordradio.org/contact。成为节目的一部分：在美国和加拿大拨打免费电话 1 (877) 929-9673；在全球范围内，拨打或发送短信/彩信 +1 (619) 800-4443。发送电子邮件至 [email protected]。版权所有 Wayword, Inc.，一家 501(c)(3) 公司。了解有关您的广告选择的更多信息。访问 megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 献血者或那种捐赠者。我想我在几年前用谷歌搜索过，哦，我不知道，几年以前，我想有人有一个稍微不同的版本。他们问的是相同类型的问题，但似乎没有人有任何答案。你知道，我们经常在节目中跨入民间传说领域，而这一次也是如此。这始于 19 世纪 50 年代的一个接吻游戏。好的。所以它作为接吻游戏的方式……

有很多变化。就像所有的民间传说和儿童游戏一样，它多年来一直在变化和修改，并通过许多不同的途径流传下来。但总的来说，会发生的事情是一群孩子，比如十几岁或十几岁以下的孩子，会有一个领导者，会有一个裁判，还会有一个孩子是它。而且

每个人都会把一些私人物品放在帽子里，比如他们戴的一点珠宝或别针之类的东西。那个是它的人坐下来。领导者把帽子戴在头上，从帽子中抽取一些东西。然后领导者对裁判说，沉重的，沉重的，什么悬挂在你身上？

裁判说好或非常好。如果是好的，它属于男孩或男人。如果是极好的，它属于女孩或女人。

然后他们必须，无论是谁必须做，这被称为罚金。你知道这个词吗，罚金？当你必须支付罚款时。其中一个是去罗马，如果是男孩，他必须亲吻房间里的每个女孩。另一个，我喜欢这个表达，测量码的胶带并剪掉它。他们必须伸出手臂互相亲吻。

还有很多这样的。所以有很多更复杂的版本，甚至更深入。无论如何，所以有很多不同版本的这个接吻游戏。多年来，这已经流传给我们现在的版本，你正在谈论的。

人们把礼物放在头上，人们要么必须猜里面是什么，要么必须为房间里的某人许愿。有些人说，你要拿你头上的肿块怎么办，而不是你对这份礼物有什么愿望？我认为你所说的你希望这个捐赠者是什么，来自这个说法的一个较旧版本，即沉重的，沉重的，什么悬挂着，什么将归于所有者。

有时也是对所有者做什么。

所以听起来你希望这个捐赠者是什么，只是对对所有者做什么或对所有者做什么的口头腐败或转变。肯定不仅仅是你的家人这样做。事实上，你可以去 YouTube 上观看其他家庭这样做。这很有趣，因为有些父母不得不鼓励孩子们不要绕过对捐赠者的良好祝愿，而且，而且，

因为他们想直接去拿礼物。这真是太棒了。显然，有很多历史，而且显然这都是在电视之前、广播之前、当然是在互联网之前。所以我理解为什么游戏可能会很复杂。家人和朋友们在特殊场合聚在一起。他们会待一段时间。让我们玩一些游戏，

太棒了。我喜欢这个。谢谢，克林特。我们非常感谢。如果您想出更多这些家庭故事或这些家庭传统，请告诉我们。我们喜欢听到它们。我一定会的。谢谢，克林特。再见。877-929-9673。

格兰特，还记得我们接到那个搬到阿肯色州的女士的电话吗？她真的被她朋友使用“自豪”这个词的方式震惊了，就像我很高兴见到你一样。这并不意味着他们充满了骄傲。这意味着他们真的很高兴见到她。

我们谈到了“自豪”这个词有很多不同的含义，它通常与杰出的事物有关，例如骄傲的肉就像皮肤上的肿块之类的东西。或者说旅程自豪意味着你对即将到来的

即将到来的旅程感到非常兴奋。它与杰出的事物有关，而不是自豪。这促使加利福尼亚州桑蒂的康妮·查尔斯发来一封电子邮件，她说，我的建筑师朋友一直在帮助我进行房屋改造，他用这个词来形容一个表面或特征略微突出于其对应物之外，因此一块板比旁边的板突出，是自豪的。这不是一个很好的描述吗？

哦，是的。我也听说过。哦，是吗？是的，我认为我读过一些英文作品。我认为这是一些在乡村拍摄的小说，他们谈论的是，哦，那是什么？

呃，就像路上的骄傲的岩石一样，或者导致马车失去一些轮子之类的东西，是的，有趣的是，是的，我对此进行了一些挖掘，事实上，木匠经常使用“自豪”这个词来形容突出的一些东西，如果它们甚至然后它们是齐平的，如果东西是嵌入式的，它有点短于齐平，他们称之为害羞，是的，这太棒了，是的

877-999-6773。

本集由 LifeLock 提供赞助。在纳税季节，您的个人信息会流向许多地方，包括工资单、您的税务顾问和国税局。如果您的 W-2 表被泄露，这正是身份窃贼的票据。这就是为什么 LifeLock 每秒监控数百万个数据点的原因。如果您的身份被盗，他们会保证修复它，否则会退还您的钱。不要让身份窃贼带你兜风。第一年节省高达 40%。访问 LifeLock.com/podcast。适用条款。

您正在收听 A Way With Words，这是一个关于语言及其使用方法的节目。我是格兰特·巴雷特。我是玛莎·巴内特。想想你上次与陌生人进行的长时间对话。当然，这可能是在一段时间以前。也许你在参加聚会。也许你带你的孩子去游乐场，另一个家长开始了一段对话。

那次谈话感觉持续时间太长了吗？太短了吗？或者它在你想要结束的地方结束了吗？你认为另一个人会如何回答同样的问题？

嗯，语言学家长期以来一直在研究这类事情，现在一位哈佛大学的心理学家刚刚发表了两项新的研究，发现对话很少在双方都想要结束的时候结束，而且他们对另一个人何时想要停止的判断非常糟糕。当被要求猜测另一个人何时想要结束谈话时，这项研究的参与者与总谈话时间的约 64% 相差甚远。

这位研究人员将 250 多名陌生人配对，并要求他们交谈 1 到 45 分钟，然后他事后采访了参与者，只有 2% 的参与者

这些对话在双方都认为应该结束的时候结束，而 30% 的对话在只有一方参与者准备退出的时候结束。所以格兰特，这表明我们有时所做的这种对话舞蹈最终以一种

尴尬的洗牌结束，我们无法完全弄清楚如何结束它。很难坚持下去。是的，是的。我相信权力动态一定在起作用，对吧？我想知道这项研究是在陌生人之间进行的，而在家庭动态或工作场所中，存在

在陌生人之间不存在的起作用。你和你老板说话与你和你兄弟姐妹或孩子说话不同，这不同。是的，我在想家里的谈话是多么的可预测，多么的

很多时候它们只是公式化的，或者与商店店员的谈话。这并不是一回事。但就与陌生人或你不太了解的人交谈而言，我的意思是，也许这就是为什么我们喜欢商务午餐或喝咖啡的原因，因为你有额外的……

空咖啡杯或支票的帮助，这结束了事情。对。服务员为你做了这项工作。是的，这是真的。他们有点催促你离开桌子，这样他们就可以把它转过来，带一个新人进来。嗯哼。

但是如果你在排队等候体育赛事，前面有一个陌生人，他们开始了一段对话，而你并不真的喜欢，你会发出什么信号来让他们知道，

你真的不想说话。在礼貌尺度上，有不同的级别，对吧？其中一些是身体暗示，而没有太多是显而易见的。我只是没有心情说话。你可能甚至不会这么说，因为即使非常礼貌地说，这听起来仍然很粗鲁。好吧，格兰特，我现在对我们如何结束节目的这一小部分感到非常不自在？我很想听听我们的听众是如何做到这一点的，

他们与那些不想走的人结束谈话。让我们知道，877-929-9673，或者将您礼貌地结束电话或面对面谈话的方式发送电子邮件给我们，[email protected]。你好，你有一种与众不同的方式。嗨，玛莎。我的名字是卡莉。我来自加利福尼亚州维斯塔，圣地亚哥北部地区。嗨，卡莉。嗨，格兰特。嗨，卡莉。

嗨，玛莎。好吧，我打电话来询问 moco 这个词。所以当我还是个孩子的时候，我爸爸过去常常称我和我的姐妹们为 mocos，就像，好吧，我的小 mocos，让我们上车吧。我们走吧，出发了。与此同时，他和我想我妈妈也会用 mocos 这个词来指代像

像鼻涕虫一样，如果我们脸上有一些鼻涕，他们会说，哦，过来，让我们擦掉一些 mocos。所以很明显，在我的童年时代，这个词的两种用法大相径庭。但就在最近，我出去的时候，我路过一家餐馆，他们在外面贴出了外卖菜单，我看到 mocos 是他们正在供应的东西

就像一道菜一样。所以它也作为食物出现。我想，好吧，这很奇怪。然后我就开始思考，我想知道这个词是从哪里来的，以及它在我的童年时代是如何进入我的家庭词汇的。哦，哇。好的。所以我猜想你的家庭是说西班牙语的？是的，我们确实有一些。我没有

拉丁血统，但我奶奶，她的父亲实际上在她还是个孩子的时候把他们的家人搬到了秘鲁，因为他们是匈牙利人，他们在二战期间逃离匈牙利以逃避纳粹的迫害，因为他们是犹太人。

所以虽然她实际上不是秘鲁人，但她是在秘鲁长大的，因此她会说西班牙语，而且显然很流利，并且也传给了我的父亲。当我还在家里长大时，我们有一个保姆，她对我和我的姐妹们非常亲切，她来自墨西哥。所以当我们还是孩子的时候，我们实际上甚至用西班牙语和她说话。所以，是的，我的家人确实会说一些西班牙语。

好的。是的。所以这一切都结合在一起了。听起来你已经掌握了所有重要的部分，我们只需要建立一个联系，一个联系就可以让它发挥作用。Moco 在西班牙语中可以表示粘液，moco 可以指孩子。哦。

原因与你用英语称呼孩子为小鼻涕虫的原因相似，这可能是充满爱意的，对吧？哦，你个小鼻涕虫。对，对。但它也与我们如何称呼某人为鼻涕虫小鬼有关。

在英语中，因为 moco，取决于你的西班牙语方言，可以是孩子的可爱称呼，也可以是孩子的贬义词。这取决于你在西班牙语世界的哪个地方。所以粘液的更长的词 mocoso 也可能意味着孩子或

或粘液。所以它可能是一个厚颜无耻或大胆的孩子，或者是一个不成熟的孩子，或者是一个养育不良的孩子。所以这里有很多变体。甚至还有一个更长的词，那就是 mocosuelo 或 mocosuela。

所有这些词都追溯到粘液这个词，当然，它来自拉丁语的粘液词。同样，它有点像英语中的小鼻涕虫，这很亲切。你可能会听到有人用英语这么说，对吧？或者英语中的鼻涕虫小鬼或鼻涕虫小鬼。是的，完美。这非常有道理。我现在想到，我本可以问我爸爸。他可能也能对此有所启发，但这成了与你们交谈的有趣借口。我必须回去

我必须问他。我喜欢它现在传到了第三代。也许如果你有自己的家庭，你会使用它。语言的运作方式真是太好了，不是吗？它可以继续下去。Moko 可以一直延续下去。但是食物作品呢？我认为食物作品可能是一道夏威夷菜，叫做 loco moko，这是一道牛肉菜，上面有……

鸡蛋。我可能是错的。但这并不意味着疯狂的鼻涕虫。不。对。听起来它们完全不相关。我希望如此。是的，它有米饭上的碎牛肉，上面还有一个煎蛋。这就是我所知道的 loco moco。这非常有道理，因为我只是顺便看到了菜单，但那里有一些鸡蛋。所以我敢打赌你走对了。是的，我怀疑它们只是看起来很像。是的。

是的，有可能。Locomoco 听起来像西班牙语。是的，疯狂的粘液，对吧？就是这样。它上面有一个流动的鸡蛋。这很有趣。这太好了。哦，卡莉，非常感谢你与我们分享。哦，谢谢你们。与你们交谈真是荣幸。我真的很感谢你的来电。好的，保重。非常感谢。好的，你们也是。谢谢你们。再见。

是的，你为什么不加入我们呢？我们将一起制作一个节目。877-929-9673 或加入乐趣并发送电子邮件至 [email protected]。你好，你有一种与众不同的方式。好吧，你好。我是巴巴拉·赖斯。嗨，巴巴拉。你从哪里打电话？阿拉巴马州亨茨维尔。巴巴拉，你有什么想法？这个词是 gristle。我不知道你怎么拼写它。我听到我奶奶用过它，她出生于 1880 年。

她父亲出生于 1824 年，所以这个词可能可以追溯到很久以前。我认为它起源于，我们的用法，在宾夕法尼亚州富兰克林县，宾夕法尼亚州非常南部的县。而且有德国背景。他们是农民，如果这能给你一些提示的话。

是的。你会如何使用它？这个词是 gristle 吗？Gristle。如果你对某事感到不安，而且它让你感觉不舒服，你会使用 gristle。我有一个小例子来演示，因为其中也有一些伤害。假设我和

都是准妈妈，我已经为我们的孩子挑选了完美的名字，我告诉她那个名字，她认为这是一个很棒的名字。结果，她的孩子先出生了，她用这个名字为她的孩子命名。那会让我 gristle。哦。哦，是的，绝对会。我也一样。仅仅想到这一点，我已经 grisled 了，这是一个虚构的情况。是的。

这并没有发生。这完全是虚构的。哦，很好。但你理解了伤害，你无法修复它。你将不得不忍受它。我会在这个问题上保持 grisled 很长时间。我也会。我会直接称呼那个孩子。我会说，嘿，孩子，永远不要用他们的名字。是的。

哦，巴巴拉，你已经把它解释得很好了。是的。Greisel，greisel，greisel。Greisel。所以可能是宾夕法尼亚州。宾夕法尼亚州是这里的线索，对吧，玛莎？确实如此。宾夕法尼亚州的德语。确实如此。是的，它确实可以追溯到德语。Greisel 拼写为 G-R-E-I-S-S-E-L。或者有时拼写为 G-R-E-I-S-L-E。

它是来自一系列德语单词的单词之一，这些单词指的是令人作呕、令人恼火或其他令人毛骨悚然的事物。它们实际上与英语单词 gruesome 和 grisly 远亲，整个语言家族。所以在德语中，你有 gruslich，意思是令人毛骨悚然，或者 grislich，意思是可怕或可怕的。

正如你想象的那样，它作为 grisal 进入宾夕法尼亚州的方言英语。这是一个非常令人回味的词。我的意思是，你的例子很完美。它让我 grisals。这是真正让你恼火并且持续很长时间的事情。它想让你 kotze，这是宾夕法尼亚州德语中的呕吐的意思。

哦，我没有听说过这个。

是的，我认为它现在并不常见，但正如你所说，它是一个非常有用的术语，对吧？是的，你必须对某事感到非常不安才会让你 gristle，如果它让你 gristle，它不会很快消失。就像它让你感觉不舒服，但它让你非常不舒服。是的，而且你几乎无法修复它。这是它的另一部分。你将不得不忍受它。好的。

好吧，巴巴拉，我们感谢你与更大的社区分享这一点，因为我敢打赌很多人不知道这个词。它仅限于该国的那一部分。但它非常有表现力。确实如此。这是一个逐渐消失的术语，但很高兴能记住它，以及它过去有多么广泛。所以谢谢，巴巴拉。不客气。我很高兴。再见。再见。再见。

877-929-9673 是一个神奇的号码，你可以用它来拨打你的奇怪的词。你必须记住的事情，或者你刚才读到的一些东西，你想了解更多信息。或者你可以给我们发电子邮件，[email protected]，或者在 Twitter 上联系我们，看看我们是否会回复，在 W-A-Y-W-O-R-D。你好，你有一种与众不同的方式。嗨，我是来自威斯康星州拉贝尔的桑迪·史密斯

来自威斯康星州拉贝尔的桑迪·史密斯来电。你们今天过得怎么样，格兰特？嗯，我过得很好。格兰特，你今天过得怎么样？超级棒。桑迪，很高兴和你交谈。发生了什么事？好吧，我前几天打电话给我女儿莉齐，问她在做什么。她说她在亚马逊上逛商店。

所以我们认为这很酷，但我们想知道是否有这样一个词。所以我们想到了 YouTube。在亚马逊上逛商店。所以，与其只是说在线购物，不如说一些更简洁的东西？好吧，是的。

你知道，而不是逛商店。好吧，桑迪，她只是为了好玩还是为了寻找特定的东西？只是为了好玩。在互联网的早期，人们只是说屏幕购物。它出现在我拥有的几本早期词典中。浏览有效。你知道，你会浏览商店，对吧？如果你在那里，你会浏览商品，你会浏览互联网。

但这仍然不太对，因为如果你说我在浏览互联网，人们不知道你是在阅读新闻还是社交媒体，或者……

或者你是否正在为可爱的连体衣购物。好吧，我们可以借用其他语言的一些说法。我最喜欢的一个说法是法语。这在英语中完全不可用，但我还是要分享一下。他们说 faire de l'esprit-train，字面意思是舔窗户。这就是他们所说的逛商店。感觉是……

感觉是你渴望地看着你不会或不能买的东西。Fair du l'esprit trine。与我们一起交付。

但是你不想舔你的电脑屏幕。不。我会舔你的 Windows 10 安装程序。然后玛莎曾经在节目中提到过一个表达，在一个意义上，它是墨西哥西班牙语俚语。在一个意义上，它意味着窥探好看的异性。它是 echar un taco de ojo，扔一个眼睛的玉米饼。但在另一个意义上，它可以意味着看看但不买。

当然，英语中的逛商店本身也可以意味着对周围所有好看的异性投以赞赏的目光，而没有任何打算，你知道，真正追求他们或邀请他们约会之类的事情。但是，玛莎，我们必须提到加拿大人的说法。也许，也许我们可以借用那个说法。你怎么认为？哦，那是一个有趣的说法。是的，我喜欢那个说法。Twacking？Twacking。Twacking。

那是纽芬兰，对吧？是的，是的。你主要在纽芬兰听到它。让我们去 twacking 吧。这是一个逛商店。可以追溯到大约 100 年前，可能来自英国方言术语，最初的意思是不决或类似的东西。但由于某种原因，它只是落在了纽芬兰并留在了那里。

那么，桑迪，我们为什么不现在就创造一个词呢？我们将借用纽芬兰的这个术语，并说如果你在互联网上逛商店，你就是在 twacking。好的，听起来不错。我会告诉她的。这有效。是的，与其说是电脑黑客，不如说是电脑 twacks。我喜欢它。好的，听起来不错。

你有什么更好的主意吗？是的，桑迪，你的声音里是不是有点犹豫？是的，她听起来好像要让我们住进养老院了，玛莎。好吧，你知道，我一定会告诉她的。但是，桑迪，如果你在购物，你想告诉你的家人你正在寻找……

婴儿服装，你的意思是网购，你会如何随意地说出这句话？我可能会用浏览。好的。在线浏览，是的。我想我可能会说购物。好的。

我不知道。我喜欢 twacking。我也喜欢 twacking。哦，桑迪，感谢你的来电。我知道我们会得到很多回应。我们将要求每个人为在互联网上购物的新词发送他们的建议，好吗？好的，我很感激。非常感谢。祝你们今天过得愉快。再见。谢谢，桑迪。

感谢资深制作人斯蒂芬妮·莱文、编辑蒂姆·费尔顿和制作助理瑞秋·伊丽莎白·魏斯勒。您可以在 waywardradio.org 发送消息、订阅播客和时事通讯以及了解数百集过去的节目。在美国和加拿大，我们的免费电话线路始终开放，877-929-9673，或者给我们发送电子邮件 [email protected]。

Away With Words 是 Wayward Inc. 的独立制作，这是一个由听众和正在改变世界谈论语言方式的组织支持的非营利组织。非常感谢 Wayward 董事会成员和我们的朋友布鲁斯·罗戈的帮助和专业知识。感谢收听。我是格兰特·巴雷特。我是玛莎·巴内特。下次再见，再见。再见。