Love Bites (Rebroadcast) - 24 March 2025
53:45 Share

“filibuster”（冗长辩论）一词有着悠久而丰富的历史，可以追溯到海盗横行大海的时代。如今，它指的是劫持一项立法。此外，瑜伽老师的语言：在进行引导冥想时，你可能会听到你的教练用一种持续的现在时态说话，例如“舒适地坐着”和“深呼吸”，而不是简单的祈使句“舒适地坐”和“深呼吸”。这些是带有目的的分词，语言学家对此有一个术语：礼貌进行式。最后，你为什么不能既要你的蛋糕又要吃掉它呢？还有：“赶紧走！”，猎鹰术的语言，首字母缩略词，如何发音brooch（胸针）、broach the subject（提出话题）、at loggerheads（意见不合），一个针对科学爱好者的益智游戏和另一个针对园丁的游戏，以及hickey（吻痕）的多种含义。还有，嘿，别一只胳膊长一只胳膊短地去拜访别人！收听数百集免费节目，并在A Way with Words网站上了解更多信息：https://waywordradio.org。参与节目：在美国和加拿大拨打或发送短信至1 (877) 929-9673（免费）；在世界其他地区，拨打或发送短信至+1 619 800 4443。通过WhatsApp 16198004443发送语音笔记或消息。发送电子邮件至[email protected]。版权所有Wayword, Inc.，一家501(c)(3)公司。了解您的广告选择。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 本期节目由State Farm赞助播出。当事情出错时，你可能会说各种各样的话，但这些是你真正需要记住的话。就像一位好邻居，State Farm就在那里。他们有各种选择来满足您独特的保险需求，这意味着您可以与您的代理人交谈以选择您需要的承保范围，拥有承保选择来保护您最珍视的事物，直接在State Farm移动应用程序上提交索赔，甚至在您需要与某人交谈时联系到真人。就像一位好邻居，State Farm就在那里。

您正在收听A Way With Words，这是一个关于语言及其使用方法的节目。我是Grant Barrett。我是Martha Barnett。在我们的Facebook群组中，我们很多人都在玩一个由成员Kelly D. Guess发起的游戏。它被称为A Way With Words。

她问，你的花园里种了什么？然后她给出了一些不同职业的例子，比如兽医可能会种植山茱萸和猫薄荷。那么你的花园里种了什么？这是问题，它导致Grant进行了一场常规的双关语盛宴。哦，天哪。那么化妆师种什么？郁金香？是的。让我们看看。园丁种什么？哦。所有东西。哦。

哦，这是一个难题。我不知道，但我认为园丁非常英俊。他是一个十足的花花公子。是的。水管工种什么？嗯，这个很容易。我们知道这个。韭菜。对。韭菜。韭菜。珠宝商。珠宝商种什么。哦。想想一颗钻石有多重。

哦，胡萝卜，当然。对，对。这很有道理。眼科医生呢？我不知道。眼科医生在她的花园里种什么？鸢尾花。当然。还有一个医疗专业人员。这是我最喜欢的。护士种了什么？脐橙。

我不知道。我想可能是血橙。血橙，是的。护士种了常春藤怎么样？哦，是的，当然她种了。

精彩。我们知道你很有创意，你已经想到了很多这样的东西。某一职业的人在他们的花园里种了什么？让我们知道你想出的双关语，877-929-9673，或者在Twitter上告诉我们@WAYWORD。你好，你很会用词。你好，很高兴来到这里。我的名字是Pearlene Jeffrey。我来自德克萨斯州的沃思堡。我有一个问题要问你，我知道你们是能够回答这个问题的人。

从我还是个小女孩的时候起，我的家人就总是对我说，你想要鱼与熊掌兼得。或者，哦，你想要鱼与熊掌兼得。我在一个孩子不能顶嘴的时代长大。但在我的脑海里，我想，如果你不能吃掉它，拥有蛋糕有什么意义呢？对。

我想，是的，是的，我想要鱼与熊掌兼得。但我有点明白，因为每次他们对我说这句话时，都是当我做了很多事情的时候，因为我总是非常非常活跃。但与此同时，现在我年纪大了，它就像回到我身边，我想，我想要鱼与熊掌兼得吗？我仍然在自问，是的。然后我说，是谁想出这个的？

这真是个愚蠢的说法。它一定是错的。所以我打电话给你们，让你们澄清一下这个问题。我只是想知道。

我同意你。蛋糕有什么意义呢？我的意思是，你也可以在糕点店的橱窗里摆放假蛋糕，你知道的，那些用水泥装饰的泡沫塑料蛋糕。这些是我喜欢的蛋糕的照片。不，我想吃蛋糕。而不是你孩子的钱包大小的照片和所有你喜欢的蛋糕的钱包大小的照片。是的。

我喜欢这个画面，Perlene，你听到大人说的话，知道你不能顶嘴，但心想，哇，这真是个愚蠢的说法。我敢打赌，在你18岁生日那天，很多话都出来了。你想，好吧，现在我可以把所有话都说出来了。对吗？不，在我的家里不是这样的。

所以，Grant，这个表达，你不能鱼与熊掌兼得。我的意思是，如果你把它分解开来，这是一个令人困惑的表达。我的意思是，我认为我们知道它的意思，你知道的，你不能两全其美。我的意思是，我认为问题的一部分在于动词“have”，因为“have”可以表示拥有，但它也可以表示，你知道的，我正在吃蛋糕。我和Perlene坐在桌子旁，我和Perlene正在吃蛋糕。

你在吃它。是的，它有两个不同的意思，对吧？是的，可能关于这个表达我们可以说的一件事是，它已经有几百年历史了。我的意思是，在你只能拍下蛋糕的照片并把它放在Facebook上或者其他地方，然后你仍然拥有它之前，这是有道理的，对吧？好的，所以它可能就像蛋糕非常稀有的那种情况。

嗯，是的，这是一个很好的观点，因为这个表达的一些早期用法可能只是指一小块面包，或者，你知道的，像燕麦饼之类的东西。但是，是的，还有那种你和我可能喜欢的蛋糕的特殊元素。你最喜欢的蛋糕是什么？我没有最喜欢的蛋糕，但我只有一种蛋糕我不喜欢，那就是红丝绒蛋糕。好的。

什么？Ariana，是的。对我来说，红丝绒蛋糕是一种没用的蛋糕。对不起。有什么意义呢？

只要买一些非常好的巧克力蛋糕，然后省掉红色食用色素就可以了。红丝绒蛋糕有什么意义呢？德式巧克力蛋糕配椰蓉糖霜怎么样？那是我最喜欢的。好的。我最喜欢的是胡萝卜蛋糕配奶油芝士糖霜。Perlene，这个怎么样？我们能妥协吗？这是一个非常好的。

好的。是的，好的。我们可以妥协。嗯，Pearlie，我们……胡萝卜蛋糕配奶油芝士糖霜很好吃。我们喜欢你的活力。我们感谢你对这个问题的巧妙思考。我们同意这很令人困惑。但是，你知道的，就像所有习语一样，你必须把它作为一个整体来看待。不要试图把它分解成各个部分。它是……

就像把它当作一大块意义，而这大块意义就是你不能两全其美。继续前进，平静地享受你的蛋糕吧。一大块。一大块。我会的。也许以后再来一块。

是的，也许现在人们会放弃这个说法。想出一些完全不同的东西。Perlene定律。我们将让他们给它命名。它将出现在所有Perlene定律中。我不在乎它已经有几百年历史了，是时候放弃它了。因为，是的，如果我不能吃它，就别给我上蛋糕。非常感谢你。哦，这太棒了。保重。我真的很高兴和你一起。谢谢大家。再见。谢谢，Perlene。

给我们打电话，877-929-9673。或者在Twitter上告诉我们你的食物习语以及你为什么喜欢或不喜欢它们，@WAYWORD。♪♪♪

我们收到了来自宾夕法尼亚州温伍德的Ron Schomburg的来信，他写信告诉我们，一个大学室友教了我他家里的一个词，我已经采用了，那就是“as you”。它是楼梯上的第二或第三级台阶，“as you”。

当你走的时候？是的。不是吗？是的。这是你放东西的地方，以便记住当你上楼时把它们拿走。哦，对。因为你稍微弯下腰一点，然后它们就够得着了。是的。是的。

Ron，我要借用这个词。非常感谢你。我喜欢这个，因为你确实会这样做，因为这是保持房屋整洁的规则之一，那就是尽量不要空手离开房间。总有一些衣服、一些碗碟、一些垃圾，或者只是属于另一个房间的东西，你可以当你走的时候带走。是的，是的。Grant，我一直试图这样做，但我感觉我只是把混乱转移到了别的地方。是的。

我只是想象你，就像，在你身后拉着一辆公园和休闲车，上面装着垃圾桶，两个带轮子的桶，你知道的，你拿着你的耙子和帆布袋，你正在从房间到房间地捡起家里的垃圾。也许我应该这样做。877-929-9673。你好，你很会用词。嗯，是的，我会。哈哈！

他已经等了很久想说这句话了。显然。你好，你是谁？你从哪里打电话？我的名字是Matthew。我从佛蒙特州打电话。你今天有什么想法？你在想什么？嗯，你知道的，当我还在佛蒙特州中部佛蒙特州长大时，我们有一个说法，“book it”。

意思是快速从A点移动到B点，有时是穿过城镇或街道或其他地方。所以我们会说，我们得赶紧去Rick家，或者赶紧去公园之类的。

嗯，我一直觉得这很有趣，因为它不像一本书，或者，你知道的，把某人送进监狱。它只是意味着快速从一个地方移动到另一个地方。大约是什么时候？大约是哪个十年？是的，这是70年代中期。是的，这实际上听起来很符合“book it”。

你知道的，我已经尝试把这个特定俚语的碎片拼凑在一起有一段时间了。我有一些我整理好的笔记，因为我有一个理论，但我还没有证明。但让我把它摆出来给你和其他人看看，看看你的想法。

早在19世纪60年代，就有一些不同的术语用来模仿跑步的脚步声或马蹄声，特别是如果它们跑得很快的话。它们是bookety-book或bookety-bookety。是的。所以你可能会说某人正在跑bookety-book，或者牛仔正在骑bookety-book，或者四分卫正在bookety-book地走向球门，或者鹿正在bookety-book地逃离狗，诸如此类。

尤其是在南方和田纳西州和弗吉尼亚州等州。在上个世纪左右，它在非裔美国人英语使用者中尤其常见，包括在20世纪30年代Zora Neale Hurston的著作中。所以它有很长的历史，这个bookity book。很明显，它是模仿的。它就像跑步的脚步声，对吧？或者马蹄声撞击地面的声音。所以先记住这一点。好的。

在20世纪20年代初期，在黑人美国人中有一种boogie，意思是聚会或与饮酒和跳舞一起玩得开心。还有一个名词boogie，意思相同，一个你做所有这些事情的派对。到了20世纪40年代，这个词boogie也可以仅仅意味着快速跳舞，节奏强烈的音乐。40年代也是boogie开始意味着匆忙离开或移动的时候。这里是你其中一个联系，对吧？所以我们有boogie。我们得离开这里。

然后是第三个联系。在20世纪50年代，朝鲜战争带回了“bug out”这个词，意思是匆忙离开、逃跑或以普通方式离开。到了20世纪60年代，它有时被缩短为bug。派对很糟糕，所以我们只是离开了。所以在20世纪60年代末和70年代，我的假设是，我还没有证明它，

是当它们全部结合在一起时，我们发现了“bookit”的第一个书面记录，意思是快速移动或快速离开。

它持续了一段时间。“booking it”或“book it”的俚语流行度已经下降。你仍然会在某些地方找到它。但它的鼎盛时期几乎是70年代和80年代。所以我的理论是bookity bookity和boogie（意思是匆忙离开或移动）以及bug out都结合在一起变成了book it。因为你经常会发现俚语会发生变化。

我认为我已经用过这个词了，交叉授粉。它们会互相借用一点意义和感觉，特别是如果它们有共同的声音。哇，这太迷人了。所以你实际上是在穿越城镇boogie，而不是穿越城镇booking。是的，你可以看到boogie和book it。有很多相似之处。G和K有时会在嘴里互换。有趣。这太迷人了。谢谢你的问题。非常感谢你。保重。好吧，我现在得赶紧走了。

谢谢，Matthew。给我们打电话，提出你的语言问题，877-929-9673。家得宝春季促销开始啦。所以，如果你正在为你的院子做春季准备，你需要合适的工具来完成它。

例如RYOBI 1 Plus 18伏无绳割草机，现在仅售129美元。或者RYOBI 1 Plus 18伏无绳吹风机，也仅售129美元。在家得宝的春季促销活动中节省无绳电源，现在到4月2日。

您正在收听A Way With Words，这是一个关于语言及其使用方法的节目。我是Grant Barrett。我是Martha Barnett。现在加入我们的还有我们的测验指导John Chinesky。嘿，John。嘿，Martha。嗨，John。嗨，Grant。你们好吗？

非常好。很好，我也很好。你知道的，作为一个解谜的人，我曾经是那种人，我喜欢一直看地图和图表之类的东西。我喜欢科学的所有词汇和元素。对我来说，元素周期表就像一张地图。我可以整天研究它。元素的名称或符号都让我着迷。所以我给你们准备了一个关于元素周期表及其上元素的小测验。好吗？好的。

当然。哦，天哪。好的。一些元素之所以被命名，是因为它们彼此不相容，可以说是这样。它们不与其他元素形成化合物。例如，氩气来自argos这个词，意思是惰性的。哪个元素来自希腊语中的“陌生人”一词？有没有xenium之类的东西？接近了。是的。它是一种移动气体。氙气。是氙气，是的，因为它与其他元素不相容。非常好。有趣。

只有两种元素是以大陆命名的。你有七分之二的机会。它们是什么？Americium之类的东西？镅。非常好。镅。对。和铕。和铕。是的。镅之所以被称为镅，是因为它上面的元素是以欧洲命名的。所以他们说，这是一个真正决定性的方法。好的。我们给了欧洲一个。让我们给美洲一个。做得很好。

只有四种元素是以发现它们的国家或发现者祖国命名的。你能说出它们吗？嗯，就祖国而言，你是指加利福尼亚吗？不，我说的是国家。是的。但加利福尼亚州很好。是的。好的。好的。钫。对。法国，它在那里被分离出来。有没有钋？有钋，是玛丽·居里出生地。非常好。有没有Britannium？

没有Britannium，不。这是一个很好的。但要留在欧洲。好的。锗。是的，锗。是的，非常好。所以你有钫、钋、锗。还有一个元素，但它也是以我们已经提到的国家之一命名的。哦。Frankium还是？想想拉丁语。

哦。镓。镓，是的，非常好。两种以法国命名的元素，很好。棘手。只有三种元素是以地外行星命名的。水星不算。它是以希腊信使神命名的。其他的是什么？地外行星。哇。钚。钚，是的，它现在是一颗矮行星。安息吧，冥王星，是的。这是一个。

铀。铀是第二个，是的。只剩下一个了。有没有镎？有镎，是的。做得很好，是的。许多元素是以神话人物命名的，但只有一个是以神话中的神命名的，而这位神实际上也是复仇者联盟的一员。是哪一个？钍。钍。

钍是正确的。是的，它是一个神。它是一个复仇者。它是一个元素。它是雷神，钍。是的，太棒了。你们在元素测验中做得很好。谢谢，John。我们下周再和你谈谈。向你的家人致以最美好的祝愿。你们也是。再见。这个节目是关于单词、语言和有趣的东西，比如书籍和诗歌、语法和俚语。给我们打电话，877-929-9673。发送电子邮件至[email protected]，或在Twitter上联系我们@WAYWORD。你好。

你好，你很会用词。嗨，我是来自俄勒冈州波特兰的Jenny Rome。嘿，Jenny，你好吗？我很好。你们好吗？太棒了。欢迎来到节目。嗯，我今天打电话是因为我的女儿是一位持照猎鹰师。当她正在成为猎鹰师的过程中，经历她的学徒期时，许多猎鹰师会谈论一些词语和短语，这些词语和短语实际上是猎鹰术术语，在日常英语中使用。

所以有很多这样的词语。但其中一个有趣的词是屏息以待。所以我想问，我很确定这是来自猎鹰术的。我想知道它是什么时候进入语言的，以及如何

所以，Jenny，你正在谈论“baited”这个词，就像屏息以待一样。你充满了期待，你对这件事如此兴奋，以至于你真的屏住了呼吸，等待这件事发生。而“bait”的拼写是B-A-T-E或B-A-T-E-D，“baited breath”。

它的意思是完全停止。但还有一个不同的“bait”实际上来自相同的词根。那就是你在猎鹰术中谈论的那个，对吧，Jenny？如果你在猎鹰术中“baiting”的意思是耐不住性子地拍打翅膀，然后从栖木上飞走，那就是那个，对吧？

而这种“bait”可以追溯到同一个拉丁词根，但它的意思不同。真正酷的是，这个猎鹰术术语“bait”，意思是耐不住性子地拍打翅膀，给了我们另一个英语短语。你知道那是什么吗？我不知道。我不知道。

我几年前才学到这个，但它与“bat”（如bat one's eyes）有关。“Bat”是“bait”的一个变体。所以如果你在眨眼，你就像鹰拍打翅膀一样，在扑动你的眼睑。是的。所以英语中有两种不同的“bait”。它们都追溯到这个古老的拉丁词根，但一种是在猎鹰术中，另一种是在像“bait”（意思是阻止某事）这样的词中，或者“bait your breath”（你只在“baited breath”这个词中听到）。所以屏息以待不是来自猎鹰术，而是与猎鹰术中的“bait”有关，其中一只鸟正在等待

试图从栖木或猎鹰师的拳头飞走。嗯，它们是非常非常远亲。非常遥远。我们说的是几个世纪，对吧？是的，是的。他们的孩子、孙子、曾孙是同一个父母。就是这样。这是一个很好的说法。

是的。在航海界，Jenny，他们有一个首字母缩略词CANOO。它的意思是“阴谋将航海词源归因于一切”。所以我为猎鹰术世界编造了一个。它是COFFEE。“阴谋将虚假的猎鹰术词源归因于一切”。我喜欢这个。但航海界和猎鹰术界都有这个悠久的历史的原因是

实际上来自它们领域的词语，并且存在于标准语言中，因为它们与说英语的文化根深蒂固。你知道的，这是几个世纪，几千年。是什么，5000年的猎鹰术或更久？很长时间了。它肯定在语言上留下了印记，但可能不是人们可能会告诉你的那种方式。有趣。是的。这非常酷。非常感谢你。

我喜欢听你们的节目。你们一直陪伴着我。去做吧。嘿，Jenny，我们知道猎鹰术充满了许多术语和语言。你随时欢迎以后再给我们打电话。太好了。谢谢。再见。谢谢，Jenny。保重。如果你对某件事充满热情，你有一个爱好，并且与之相关的语言，我们很乐意听到。给我们打电话，877-929-9673，或者通过电子邮件告诉我们。地址是[email protected]。

我们收到了来自德克萨斯州中部英格拉姆的Tim Moyer的来信，他说这是一个有很多野猫的地区。他和他的妻子Allison试图负责任地对待它们，你知道的，捕捉和绝育，并确保它们在那里健康。

他说我们最终给这些猫中的大多数都起了名字，三色猫和白脸猫，变成了CK和WFK。我们称这些为首字母缩略词。但他想知道是否真的有一个词“acronym”，或者他们只是编造的？

据我所知，Grant，没有“acronym”这个词，但我喜欢它。我们有一只狗，最初叫小狗，现在叫LD。事实证明，我们有朋友也有一只狗叫LD，但她叫幸运狗。“Acronym”这个词非常接近“acronym”，而“nim”当然是指名字，对吧？对，对。所以它非常接近这个词本身。我不知道。

我喜欢它。我的意思是，我认为这是一个首字母缩略词，但我确实喜欢“acronym”。它让我想起了我们之前在节目中谈论过的事情，关于宠物似乎随着时间的推移会获得不止一个，而是多个名字是多么有趣。是的，自从我们上次谈论这个以来，我们已经为我们的猫想出了很多新名字。Bianca现在有时被称为Bonkers。哦！

为什么，Grant？只是因为它是一个有趣的名字。她实际上非常温柔善良。是另一只猫很野。Bonkers。Bonkers。

877-929-9673。你好，你很会用词。嗨，我是弗吉尼亚州里士满的Joseph。嗨，弗吉尼亚州里士满的Joseph。嘿，Joseph。欢迎来到节目。嗯，“filibuster”这个词的起源，我做了一些研究，我得到了两个相互矛盾的东西。一个说它的起源。

起源于法语，另一个起源于荷兰语，它们是两种如此不同的语言，我无法想象这怎么可能。还有它非常不民主的事实。它在19世纪70年代被用来帮助那些试图坚决反对

种族隔离的南方民主党人。在这里，少数人可以用一个人来统治参议院。我已经让我的参议员们在线上。我直接和他们谈过。Joseph，Joseph。是的。远离政治是另一个节目。我们帮不了你那部分。

嗯，嗯，无论如何，我确保他们知道我的观点。这是一个非常非常不稳定的。这就是为什么我们在参议院有阻塞的原因，因为一个人可以阻止一切。现在，它的起源是什么？你们找到了这个词的起源吗？嗯，你谈到了劫持立法，基本上。如果你研究过这个词的历史，那么你就知道它与海盗有关，对吧？

它有点适合我，是的。这个词的最早历史有点模糊，但我们确实知道它最终可以追溯到荷兰语单词vrijbouter，意思是海盗。荷兰语单词vrijbouter，它来自同一个词根，给了我们英语单词free和booty（如海盗的战利品）。我没有遇到过这个。是的。

是的。事实上，在早期的英语中，我们有freebooter这个词，意思是海盗或私掠船。后来，16世纪的荷兰殖民者使用fribouter这个词来表示他们在西印度群岛遇到的海盗。

这在18世纪后期被西班牙语中的filibustero和法语中的filibustier吸收。如果你了解你的历史，那么你就知道在19世纪50年代和60年代，有一些粗暴的角色，他们中的许多人很轻浮。

来自美国的人前往南方，参与干涉中美洲事务的探险。我们谈论的是雇佣兵和领导这些私人军队进行非法探险的人，他们进入中美洲和西班牙西印度群岛，推翻西班牙殖民统治，并试图自己接管这些领土。正如你可能怀疑的那样，这些干涉者，这些冒险家，被称为filibusteros。

“filibuster”（冗长辩论）一词有着悠久而丰富的历史，可以追溯到海盗横行大海的时代。如今，它指的是劫持一项立法。此外，瑜伽老师的语言：在进行引导冥想时，你可能会听到你的教练用一种持续进行时态说话，例如“坐着舒服”和“深呼吸”，而不是简单的祈使句“坐舒服”和“深呼吸”。这些是带有目的的分词，语言学家对此有一个术语：礼貌进行式。最后，为什么你不能既要你的蛋糕又要吃掉它？还有：“预订！”，猎鹰术的语言，首字母缩略词，如何发音brooch（胸针）、broach the subject（提出话题）、at loggerheads（意见不合），一个针对科学爱好者的益智游戏和另一个针对园丁的游戏，以及hickey（吻痕）的多种含义。还有，嘿，别一只胳膊比另一只胳膊长就去拜访别人！收听数百集免费节目，并在A Way with Words网站上了解更多信息：https://waywordradio.org。参与节目：在美国和加拿大拨打或发送短信至1 (877) 929-9673（免费）；在世界其他地区，拨打或发送短信至+1 619 800 4443。通过WhatsApp 16198004443发送语音笔记或消息。发送电子邮件至[email protected]。版权所有Wayword, Inc.，一家501(c)(3)公司。了解您的广告选择。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 最终，美国报纸采用了这个词，并将其英语化，将filibuster英语化为了filibuster。1853年，众议院正在辩论是否吞并古巴，一位代表谴责这一想法是海盗行为或filibuster。而且……

正如你所指出的，随着时间的推移，filibuster已被用来做一些事情，例如阻止民权立法，包括反私刑法案等。这听起来像海盗行为。我的意思是，你也可以认为这是在保护国会少数群体的权利。所以它在某种程度上是有争议的。但是filibuster起源于海盗的概念。

好的，这解释了很多。是的，非常生动形象，你说呢？是的。好吧，谢谢您。你们做的调查比我多得多，但那是你们的专长，所以我非常高兴听到这些。这就是我们所做的。这确实是我们的职业。

谢谢你，约瑟夫。我们感谢你。现在保重。感谢你们接听我的电话。我很感激。当然。再见。再见。877-929-9673。你好。你很会用词。你好。哦，你好。我是玛吉。我从纽约州斯普林谷打来电话。欢迎，玛吉。我们能为你做些什么？

我最近听了你们的节目。我很高兴。而且我是第一次听，真的。太棒了。

我一听到你们的节目，就想起了我的父亲，他总是有一些很棒的表达方式，但其中一个我从未理解它的含义。他非常喜欢拜访别人，只是突然拜访一下，不会待太久。他不会让人感到厌烦，但是……

他总是在路上停下来，你知道，买些东西，蛋糕、饼干或其他什么，我们会说，“爸爸，你在做什么？”他会说，“啊，来吧，梅格，你不能一只胳膊比另一只胳膊长就来。”他总是这么说。我从未真正了解过它的起源，但是……

我成年后曾经问过他一次，他告诉我，“嗯，那是个人，因为他一生只用一只胳膊去伸手拿东西，所以一只胳膊比另一只胳膊长。”但我不知道是不是这样，所以我认为你们会是专家。太有趣了。我以前从未听说过。

以前从未听说过这个特别的版本或解释。玛吉，我们有很多话要告诉你。我会尽量简短一些，但你爸爸的版本对你和你家来说是比较独特和特别的，因为通常说法略有不同。说法是“别一只胳膊比另一只胳膊长就去拜访别人”。所以基本上就是别两只胳膊一样长就去拜访别人。

或者有时，很少见，一只手比另一只手长。因为这个想法是，当你去看望别人的时候，总是要带点东西。所以你爸爸仍然遵守着总是要带点东西去别人家的规矩，食物、礼物或其他什么。但表达方式不太一样。这个表达方式由来已久。

哦，我甚至不知道，至少可以追溯到19世纪50年代。它来自爱尔兰人，他们尤其以这种说法而闻名。你可以找到所有我曾经在印刷品中找到的早期用法都来自爱尔兰人和爱尔兰报纸。是的。

我们之前收到来自新罕布什尔州伯纳黛特·肯尼的一封电子邮件，关于这个表达方式，我认为它解释得很好。她写信给我们说：“很多年前，我第一次从我的爱尔兰岳母那里听到这个表达方式。她也会说，一位客人来了，‘一只胳膊和另一只胳膊一样长’，来强调如果他们空手而来的话，他们有多么空手而归。我们之前在节目中讨论过用肘部按门铃，玛莎，不是吗？是的，用肘部按门铃。别空手而来。

对。所以一只胳膊和另一只胳膊一样长意味着空手而来，一只胳膊比另一只胳膊长意味着你手里拿着东西，拉长了你的胳膊。好吧，我能理解我父亲有他自己的版本。他是一个很有个性的人，我们也是爱尔兰人。

但这绝对是“别一只胳膊比另一只胳膊长就来”。记住这一点，保存下来。这对我们来说很好。你有你的版本，我认为它在他解释的方式下非常有意义。因为他仍然在谈论慷慨和分享，而不是贪婪，对吧？

对。不要做一个贪婪的人。是的。我认为这很好。谢谢你与我们分享这段记忆，并给了我们一个机会来谈论这个表达方式。太好了。谢谢。继续努力。这是一个很棒的节目。再见。保重。再见。再见。

好了，与我们分享你的语言传家宝，877-929-9673，或者通过电子邮件发送给我们。地址是[email protected]。如果你等不及了，你可以在Twitter上找到我们，用户名是Wayward。这是我们Facebook讨论中关于你可能在花园里双关语种植的东西的另一个条目。你知道双胞胎会种什么吗？

梨。是的。我自己也是双胞胎。这立刻就浮现在我的脑海里。非常好。那么哑剧演员呢？哑剧演员会种什么？没错。菊花。菊花。

太棒了。如果我们坐下来仔细想想，有很多答案。可能有很多。是的。与我们分享你的贡献。某某会在他们的花园里种什么？我们会在节目中分享它们，877-929-9673或发送电子邮件至[email protected]。湿疹并不总是显而易见，但它是真实存在的。EBCLS带来的缓解也是如此。

在最初的16周给药阶段后，大约十分之四服用EBCLS的人实现了瘙痒缓解和皮肤清洁或几乎清洁。而且大多数这些人的皮肤在一年的每月给药后仍然更加清洁。EBCLS，labricizumab，LBKZ，每2毫升250毫克注射液是一种

处方药，用于治疗年龄在12岁及以上且体重至少88磅或40公斤的患有中度至重度湿疹（也称为特应性皮炎）的成人和儿童，其湿疹无法通过皮肤上使用的处方疗法或局部疗法得到良好控制，或者无法使用局部疗法。Ebglus可以与或不与局部皮质类固醇一起使用。如果您对Ebglus过敏，请勿使用。可能会发生过敏反应，这可能是严重的。可能会出现眼部问题。如果您有新的或恶化的眼部问题，请告诉您的医生。

在接受Epglys治疗时，您不应接种活疫苗。在开始使用Epglys之前，如果您有寄生虫感染，请告诉您的医生。正在寻找真正的缓解？询问您的医生关于Epglys的信息，并访问epglys.lily.com或拨打1-800-LILY-RX或1-800-545-5979。您正在收听A Way With Words，这是一个关于语言及其使用方法的节目。我是格兰特·巴雷特。

我是玛莎·巴内特。你知道吗，格兰特，我想我们都有不得不反复查阅的词，因为我们就是记不住它们的发音。你有什么这样的词吗？它们的发音。哦，这是一个好问题。我告诉你，我有一个。它的拼写是B-R-O-O-C-H。你怎么说这个词？B-R-O-O-C-H。我只是说brooch。你说brooch。但它是brooch。

但是有broach the subject（提出话题），但那是OA，对吧？你戴上的brooch，就像一个别针，可能用来把围巾别在衬衫上，对吧？是的，你现在已经两种说法都用过了，broach和brooch。是的。你不能去想这些事情。你只需要自发地说出来。是的。因为一旦你意识到它，你就会把它搞砸。这太糟糕了。我知道。你把这个词毁了。是的。

是的，我认为有人把它毁了，因为我认为我小时候说的是brooch，然后有人说，“不，不，不，是brooch，是brooch。”所以，你知道，受到适当的斥责后，我开始说brooch。但前几天我在《纽约时报》上读到一篇名为《胸针回归，宝贝》的文章。

它讲述的是这些东西，你戴在衣领上或用来别围巾的别针，它们又变得时尚起来。事实上，根据这篇文章，是男人们让它们再次变得酷起来。但无论如何，我当时正在读它，我心想，等等，你怎么发音B-R-O-O-C-H？我现在完全糊涂了。

事实证明，大多数词典都会告诉你它的发音是brooch，尽管有些词典确实承认brooch的发音。但我当时有这么一个时刻，当然，我去查了词源，并从中获得了一些乐趣，因为brooch这个词来自一个拉丁词根，意思是长针。通过古法语，我们得到了brooch这个词。

B-R-O-O-C-H。它指的是有长针的东西。但你也提到了broach，就像broach the subject（提出话题）。这再次与穿刺有关。这是长针的相同概念。对。这非常有道理。我认为我需要查阅的词，我认为你甚至纠正过我，也许是在节目中，是A-S-K-A-N-C-E。出于某种原因，在某个时候

我得到了这样的印象，它是a sconce。但它是a scance，对吧？还是askance？现在你这么说，我不确定了。说实话，现在你这么说，我不确定了。我们正在破坏语言，对吧？如果我有很多书架装满了词典和发音指南来查找这些东西就好了。

好的。等一下。给我们打个电话，877-929-9673，我会去查一下。你总是难以说出的词有哪些，即使你查过，即使有人帮助过你，即使你听过会说的人说过？877-929-9673。

你好，你很会用词。你好，我是劳拉·戴维森。我从加利福尼亚州圣何塞打来电话。嗨，劳拉。欢迎来到节目。谢谢。很高兴能和你们聊天。所以，我今天打电话来和你们谈谈引导冥想中使用的语言。我在一年前开始冥想，我注意到我使用的一个应用程序上，有很多老师使用某种特定的说话方式。

在引导冥想中。对我来说，一开始有点让人分心，因为我从未听过这样的东西。他们不是通过说“坐舒服”或“深呼吸”这样的指令来下达指令，而是说“坐着舒服”或“深呼吸”。

主要是我想知道这种说话方式是什么？他们使用的说话风格是什么？这更多的是关于分享体验而不是规定或描述它吗？因为几周前我参加了一个虚拟研讨会，讲师基本上引导我们进行了一次引导冥想，然后让我们之后分享感受。他总是打断那些试图分享的人，说，“你在讲故事”或“你……”

“你并没有真正让我们融入体验。”所以我的问题是，这是引导冥想的目标吗？例如，是为了帮助人们更专注于体验？这种说话风格叫什么？哦，这是一个有趣的问题。我也注意到了这一点，无论是在冥想应用程序中还是在房间里与一群人一起进行冥想时。我绝对注意到有一种，甚至有一种语调，不仅仅是动词的选择和它们的词形变化，而是一种感觉，

说话的方式的感觉，他们在课堂之外不会那样说话。对。对。而且我已经迫不及待地想听听其他做这类事情的人怎么说。嗯，

但是，就语法而言，你谈论的是现在分词的使用，对吧？坐在地板上，这样呼吸。而且，我的意思是，即使我正在谈论这个，我也发现自己以不同的方式说话。我认为你找到了重点。我认为这是一种暗示某种持续存在的方式。是的。它有一个名字。

它被称为礼貌进行式。哦，礼貌进行式。好的。是的。所以它是动词的进行式。这是一个持续的动作。进行式。哦。所以，而且礼貌的部分是它让说话者与请求或命令保持距离。因为他们在给你下命令。哦，当然。是的，是的，对。因为如果他们说，“采取姿势”。

或“坐下”或“移到那里”。这太唐突了。在这种温柔、体贴、微妙的环境中，这太强势了，对吧？是的，我的意思是，他们称之为引导冥想而不是待办事项清单或操作说明是有原因的。我认为这是一个邀请你体验并为自己的解释留下空间的问题，因为据我了解，对吧？

在瑜伽中，他们试图让你找到适合你身体的姿势和位置，因为人们的能力不同。而且，在冥想中不是有很多关于空间的讨论吗，你知道，你和你思想之间的空间，或者你和你正在吸收的词语之间的空间，或者你和你身体之间的空间。而且，我认为他们实际上是用他们的词语选择来创造这种空间。我还想到，嗯，

你知道，催眠师，催眠师的旧形象是一个说“你感觉困了”的人。但我认为越来越多的催眠练习者使用这样的短语，“也许当你坐在那里听着我的声音时，你可能会开始注意到一种令人愉悦的困倦感”。这就是轻柔的语调。这就是他们做到的方式。这很有趣。不是说我做过那种催眠，但我看过YouTube视频。

他们肯定也在冥想中使用它，当然。是的。所以当你使用这些应用程序时，它们做得过火了吗，劳拉？你是否不得不切换到不同的冥想引导者，因为你再也受不了了？这对你是如何运作的？

大多数情况下，他们在冥想期间不会说很多话。所以它不会让我觉得需要切换到不同的冥想。并不是所有的人都这样做。实际上，我当时正在尝试回顾其中一些，看看我是否能找到一个例子，但我找不到。所以它一定很少见，他们才会真正使用它们。但这确实让我印象深刻，我花了将近一年的时间才真正

真正弄清楚，他们想做什么？例如，他们为什么这样说话？从某种意义上说，是的，他们让你沉浸在当下和

体验中，而不是去思考它。你实际上就在其中。这更有意义一些，但我不知道它叫什么。所以这真的很酷。如果你想了解更多信息，如果你想变得非常语言化和书呆子气，在谷歌上搜索“礼貌话语，语言学”这三个词，你就会找到大量谈论我们允许人们理解我们在语言中如何做到礼貌的微妙方式的内容。我们给予他们

我们表明我们没有使用强硬的方式。我们表明我们正在稍微回避一些东西，但礼貌很重要。

礼貌，话语，语言学。这三个词放在一起应该能让你找到大量的内容。好的，太好了。我一定会的。谢谢。劳拉，非常感谢你的来电。我相信每个人下次冥想或参加瑜伽课时都会更加注意。祝你的练习好运，好吗？是的，谢谢。感谢你接听我的电话。很高兴能与你们交谈。也很高兴与你交谈。保重。再见。你也是。再见。

让我们为你创造一个语言怪物，为你量身定制，完美地适合你的生活。877-929-9673或将你的语言怪物的详细信息通过电子邮件发送至[email protected]。嘿，格兰特，钟表匠会在花园里种什么？我不知道，但你必须小心蜱虫。

哦，格兰特，你和你的妙语连珠。钟表匠当然会种时间。当然。如果你能种时间，想象一下。877-929-9673。你好，你很会用词。你好，我是艾琳。

我在奥斯汀。嗯，我想问一下loggerheads（意见不合）这个词。我的老板问我们公司里几个来自北方或语言达人的人是否知道它的起源。我的意思是，我知道这个词，但我对它一无所知。你会如何在句子中使用它？我一直听到的是at loggerheads（意见不合），就像在一个僵局中，就像

没有前进的道路。你问的是at loggerheads（意见不合），你就像，“哦，这是一个奇怪的英语单词。”是的。当我与我母亲交谈时，她说，“我认为它来自乌龟。”我说，“这似乎是合理的，我想。”哦，是的，棱皮龟。德克萨斯州有吗？是的。好的。它们是某种咬龟吗？我想是的。我没有去查，但她似乎知道棱皮龟是什么。

她来自北方。所以我不知道是不是因为这个原因，或者她只是知道一些随机的琐事。好吧，loggerheads（意见不合），at loggerheads（意见不合），我们一会儿再谈论乌龟，at loggerheads（意见不合）……

它可以追溯到大约400年前，它与表现得像个笨蛋有关，基本上。因为loggerhead（笨蛋）的一个意思是头部像木头一样，L-O-G，就像树的一部分。木头。你是一根木头。你很迟钝。你很愚笨。你是一个笨蛋。所以如果两个人意见不合，他们都是笨蛋。

是的，他们都很固执，谁也不会为对方让步。他们很固执。几个世纪后出现的一个词表明可能存在一种loggerhead（木头）装置，它是一块木头，用来控制动物，例如马。

但对此的证据很少。loghead（木头）还有另一个含义，它比较新。它大约有350年的历史，而不是400年的历史，它是一种用来加热饮料的金属拨火棍。

它是一根长棍，大约和壁炉拨火棍一样大。末端是一个金属球。有时它们很华丽，很漂亮。你把它放在火里直到它非常热，甚至可能通红。然后你把它插入饮料中，使饮料冒蒸汽和冒泡。这就是你如何浸渍，M-U-L-L，你如何浸渍葡萄酒。

这也是loggerhead（木头）。所以你可以想象两个人用这些loggerhead（木头）打架，可以说他们意见不合。它甚至可能涉及醉酒打架，因为他们在供应热葡萄酒的地方。所以……

所以我们不知道哪个是第一个。然而，我们很确定它们都对这个习语做出了贡献。你经常会在语言中发现这种交叉授粉，其中来自略微不同起源的两个术语共同作用来提供一个习语。它有力量，它是一种语义力量。我认为这就是这里发生的事情。但没有时间机器，你无法确定。

对。好吧，感谢你加入我们在广播中的书呆子俱乐部。我们感谢你，艾琳。谢谢。这很有趣。好的。谢谢，艾琳。再见。再见。877-929-9673。发送电子邮件至[email protected]。

或者在Twitter上联系我们，用户名是W-A-Y-W-O-R-D。你好。你很会用词。你好。我是来自德克萨斯州奥斯汀的杰斯。你们好吗？好吧，杰斯，欢迎来到节目。我们能为你做些什么？所以有这个词，hickey（吻痕），对吧？这个词通常指的是一个小……

吻痕或，你知道，在一次爱情事件后可能会在脖子上留下的小印记。我听到过人们用另一种方式使用这个词

教堂里有人，她总是说当她想不起某个东西的名字时，她会称之为doohickey（小玩意儿）。这总是让我发笑，因为我想到了，你知道，这个词的另一个含义。我想，好吧，发生了什么事？但是，这个谜题还有第三部分。前几天，我听到电台里有人谈论hickey（吻痕）

德克萨斯州的电网。最近，德克萨斯州发生了一场暴风雪，导致我们的整个电网瘫痪。他们，这几乎就像他们在指计划中的打击或电网中的打击，但他们使用了这个有趣的词hickey（吻痕）。所以我，

我不知道。我想，这个词是怎么回事，你们？你们必须帮我解决这个问题。当然可以。绝对可以。你还记得你收听的节目名称吗？你在节目中听到hickey（吻痕）与电网有关。是的，是德克萨斯州论坛报，这是一个每天播出的NPR节目，讨论德克萨斯州发生的科学。

德克萨斯州发生的事情。所以我确定是德克萨斯州的某个人使用了这个词。我不记得是谁了。我敢打赌是德克萨斯州论坛报的罗斯·拉姆齐。哦，好吧，就是这样。哦，我的天哪。哇。原因如下。他喜欢使用hickey（吻痕）这个词来表示需要解释的某种暗记。我喜欢这个定义。是的。

只需访问德克萨斯州论坛报网站，搜索罗斯·拉姆齐和hickey（吻痕）这个词，你就会发现几篇文章，他在其中多次以这种方式使用了hickey（吻痕）这个词。例如，对州的经济打击，或者某人显然认为它不值得hickey（吻痕），或者他们现在有一个hickey（吻痕）需要解释。他只是把它当作一个需要解释的污点。哦，我的天哪。就像一个反对它的标记。这太有趣了。

好吧，你知道，听着，我有一个奥斯汀公共图书馆会员资格，幸运的是，这让我可以访问牛津英语词典。所以我做了一些研究，我看到doohickey（小玩意儿）是doodad（小玩意儿）和hickey（吻痕）的组合。我想，哦，我的天哪，这也很有趣，我想。是的，因为hickey（吻痕）并不总是意味着……

一个吻痕或一个爱情印记，它也意味着whatchamacallit（什么玩意儿）或thingamie（什么东西），就像doodad（小玩意儿）一样。所以这里有一种交叉。但是hickey（吻痕）也不仅仅意味着你亲吻时留下的东西。它也可以指皮肤上的任何标记，例如瘀伤、粉刺或疮，或者任何东西。

只是任何不应该存在的小肿块。在印刷行业中，有几种不同的hickey（吻痕）。它可能是印刷作业上可见的小缺陷或不规则墨迹，但不会

不足以破坏整个印刷过程。然后hickey（吻痕）也可以是一个小装饰或图案，你可能会把它放在角落里来结束一段或一栏。哦，我的天哪，这太有趣了。我有一些朋友是版画家。我必须问他们是否使用这个词。哦，是的，伙计。他们称它为很多很棒的语言。版画家，因为它是一个有500年历史的职业，他们有很多非常深奥的行话。哦，我的天哪，我是一个十足的……

书呆子，好吧，听着，这太有趣了，我很高兴你们找到了德克萨斯州的事情，我甚至没有想到去那里寻找，即使我知道确切的节目是什么，所以非常感谢你们，我真的很感激。当然，很高兴和你聊天，杰斯。杰斯，谢谢你的来电。再见。绝对的。再见。你们再见。杰斯再见。好吧，我们很乐意听到你关于一个词的故事，

在一个新的语境中让你感到非常惊讶，你认为它意味着一个意思，但现在它似乎意味着另一个意思。877-929-9673或发送电子邮件至[email protected]。

感谢资深制作人斯蒂芬妮·莱文、编辑蒂姆·费尔顿和制作助理瑞秋·伊丽莎白·韦斯勒。你可以在waywardradio.org上给我们发送消息、订阅播客和时事通讯，以及收听数百集过去的节目。在美国和加拿大，我们的免费电话线路始终开放，号码是877-929-9673，或者给我们发送电子邮件至

waywardradio.org。A Way With Words是Wayward, Inc.的独立制作，这是一个由听众和正在改变世界谈论语言方式的组织支持的非营利组织。非常感谢Wayward董事会成员和我们的朋友布鲁斯·罗戈的帮助和专业知识。感谢收听。我是格兰特·巴雷特。我是玛莎·巴内特。下次再见。再见。再见。