Deep Dive
Shownotes Transcript
工程师约翰·帕克和一队工人正在狂热地铲土，试图加固南叉大坝，因为它在倾盆大雨中面临溢出的威胁。帕克知道这些努力是他们防止可怕洪水的唯一机会。他决定必须警告河谷中的城镇即将到来的危险——但这是他们过去听过太多次而不以为然的警告。请在Wondery应用程序或您获取播客的地方收听《Against The Odds》。体验所有无广告的剧集，并成为第一个观看最新季的人。通过在Wondery应用程序、Apple播客或Spotify中加入Wondery+，解锁独家提前访问。立即访问http://wondery.com/links/against-the-odds/开始您的免费试用。请查看隐私政策https://art19.com/privacy和加州隐私通知https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info。</context> <raw_text>0 约翰·帕克用他的镐猛击地面，松散的泥土飞溅而起。另一名工人用铲子铲起泥土，把它扔到不断增大的堆上。
帕克擦去脸上的雨水，然后环顾四周，看到他队伍中的二十多名工人，每个人都在挥舞着镐或抬着铲子。他在倾盆大雨中大喊指令，这场雨已经下了好几个小时。“那边多铲点土！对，就是这样！再压实一点！如果你们就这样放着，它会被冲走的！”帕克只有23岁，但作为附近狩猎和钓鱼俱乐部的首席工程师，他负责这支队伍。
他们最初是被雇来为俱乐部奢华的小屋安装污水管道，但今天早上，他们被赋予了另一个更紧急的任务：提高坐落在俱乐部财产上的大坝的高度。1889年5月31日早上9点前，宾夕法尼亚州西部的倾盆大雨，包括前一天的八英寸降雨，已经使南叉大坝后面的湖水位危险地升高。
现在水位距离大坝的顶部不到三英尺，每秒钟都有更多的水从周围肿胀的小溪流入湖中。如果上涨的水溢过大坝的顶部，它将淹没约翰镇和下面河谷中的其他城镇。溢出的水还可能损坏大坝的顶部，这可能导致更严重的洪水。帕克不想考虑事情可能变得多糟糕。
成千上万的房屋可能会被摧毁，数以万计的人可能会流离失所。因此，帕克和他的队伍正在破坏大坝顶部的南行车道，并将松动的泥土堆到靠近湖的北行车道上。
然后，他们正在压实这些泥土，以便它可以作为一个土堤，一个低矮的土墙，将水隔离开。如果他们能把土堤建得足够高，也许他们可以把水保持在湖中。但这条土路坚硬如石，经过多年的马车交通，已经被压实得很牢固，所以他们的工作进展缓慢。帕克可以看到湖水上涨的速度超过了他们的土堤。
“约翰，进展如何？”
“‘慢。我们用马和犁会进展得更快。也许我们可以向隔壁的农民借一匹马？’当帕克说话时，他看到昂格的眼睛朝湖边瞥去。他没有注意。帕克简直就像是在对风说话。“‘先生？你觉得怎么样？要去找一匹马和犁吗？’‘呃，好吧。是的。’
但昂格没有动。他似乎被恐惧麻痹了。最后，帕克放下他的镐。“先生，照看好工人。我会去找那犁。”帕克开始沿着路跑去。如果他们要找到一匹马和犁，他必须自己去。每一秒都很重要。如果他们不能在水溢出之前提高大坝的高度，那么下面的城镇可能就会注定要遭殃。
在我们快节奏、充满屏幕的世界中，失去想象力和惊奇感的感觉可能太容易了。如果你在寻找新的方法来激发你的创造力，并向新视角敞开心扉，那么让Audible成为你的向导。无论你是听故事、激励，还是任何你喜欢的类型，
你都可以受到启发，想象新的世界、新的可能性和新的思维方式。当你倾听时，有更多的东西可以想象。此外，作为Audible的会员，你每月可以从他们的整个目录中保留一个标题。如果你对神话感兴趣，我推荐尼尔·盖曼的《北欧神话》。他是一位出色的讲故事者，讲述了这个独特版本的北欧神话。
跟着听。新会员可以免费试用Audible 30天。访问audible.com/odds或发送短信odds到500-500。就是audible.com/odds或发送短信odds到500-500。《Against the Odds》由Progressive Insurance赞助。
如果比较汽车保险费率像听你最喜欢的播客一样简单，那该多好？有了Progressive，这就是现实。只需访问Progressive网站，选择你想要的所有保险。你将看到Progressive的直接费率，然后他们的工具将提供来自其他公司的选项，以便你进行比较。你所需要做的就是选择你想要的费率和保险。今天就在Progressive.com报价，加入超过2800万信任Progressive的司机行列。
Progressive意外伤害保险公司及其附属公司。比较费率在所有州或情况下并不适用。价格因购买方式而异。从Wondery，我是迈克·科里，这里是《Against the Odds》。在1889年5月，宾夕法尼亚州西部降下了创纪录的降雨，造成了广泛的洪水。最令人担忧的是康纳莫湖的水位上升，该湖被老化的南叉大坝所阻挡。
当时，康纳莫湖是美国最大的人工湖，而大坝是其2000万吨水和生活在大坝下方的30000人之间的唯一屏障，其中大多数人居住在钢铁城约翰镇。随着水位上升，工程师约翰·帕克和他的队伍拼命加强大坝。帕克还开始警告河谷城镇，危险可能即将来临。
但对大多数人来说，警告来得太晚。这是第二集，溢出。约翰·麦基听到教堂钟声的敲响，瑟瑟发抖地醒来。九声钟声代表早上9点。他睁开眼睛，立刻后悔了。
他的头痛得像是有人在往里钉钉子。他的嘴里有种小生物爬进去死掉的味道。他伸手想拉起被子继续睡觉。但有什么不对劲。麦基摸索了一下，却感觉不到任何被子。想想看，他并不是躺在床垫上，而是某种坚硬的东西。他在哪里？
他强迫自己再次睁开眼睛，看到水泥地面和垂直的铁栏杆。突然，他想起了什么，呻吟了一声。他被逮捕了。他现在应该在钢铁厂工作。相反，他在约翰镇的醉汉拘留所。麦基用手遮住眼睛，开始回想昨天的事情。他和两个朋友买了一些威士忌，在阵亡将士纪念日游行中玩得很开心。
一个朋友甚至偷偷溜上了禁酒游行的花车。然后他们想爬上教堂塔楼敲钟。他对接下来发生的事情记得不太清楚。警察出现了，然后大家都散开了，但麦基绊倒了，摔倒了。他一定是在朋友们逃跑时被抓住的。他无法相信自己的愚蠢。他在想什么？
走廊尽头的门打开了。麦基坐起来，看到监狱看守，一个身材魁梧、下巴松弛的男人。“麦基，有访客吗？”麦基的父亲走进了门。仅仅看到他，麦基就感到羞愧。父亲是当地禁酒协会的官员，现在他不得不为儿子的公共醉酒行为保释。麦基低下头，避免与父亲的目光接触。
麦基惊讶地抬头，看到父亲愤怒得发抖。
说完，父亲转身离开。麦基在后面喊，但老人连步伐都没有停。麦基转向监狱看守。他笑了笑，走开了。
麦基绝望地瘫倒在冰冷的长椅上。他的头在痛。他缺席工作，父亲对他非常生气。今天没有任何事情可能会变得更糟。H.L.查普曼牧师在他的书房里翻开圣经，寻找合适的段落。他提高声音，通过电话说：“罗斯夫人，你能听到我吗？”
他正在安慰一位昨晚意外溺水的男子的遗孀。现在是上午10点过一点，约翰镇的街道开始淹水，查普曼无法穿越城镇去安慰她。不幸的是，电话线路的连接很糟糕。查普曼感到恼火，但希望罗斯夫人听不出他声音中的不满。“罗斯夫人，请大声说话。你好？你好？”
“不，我听不见你。”糟糕的连接并不是他唯一的问题。他仍然没有完成他的周日讲道。此外，他妻子烦人的表亲布林克夫人也在这里。事实上，在过去的半小时里，布林克和她的女仆莉齐一直在他办公室附近的后楼梯上上下下。这是一个令人恼火的干扰。他不知道他们为什么要制造如此大的噪音。
最后，静电消失了，查普曼听到了罗斯夫人的声音。“我只是想知道，牧师，你能过来吗？”“不，我不能。我仍然无法穿越城镇。但我想和你一起祈祷。我将读一段约翰福音的经文。”在他读完后，查普曼低下头，带领罗斯夫人祈祷。
这并不等同于亲自到场，但这是他现在能做的最好事情。突然，走廊里传来一阵巨大的骚动。一个破碎的瓶子和楼梯上罐头的碰撞声。噪音打断了查普曼最后一丝耐心。他让罗斯夫人等一下，走到门口，打开门，怒视走廊。
他发现他的女仆莉齐和布林克夫人在那里。显然，他们正在把罐头和瓶子搬上楼，其中一个滑倒了，所有东西都掉了下来。牛奶顺着台阶流下来，拉扯着底部。查普曼简直不敢相信自己的眼睛。“你们在干什么？”布林克的声音怯怯地回答。“哦，我们在阁楼里储存物资。”
“食物、牛奶、火柴、物资？为了什么目的？”“以防大坝无法抵挡洪水。”查普曼竭尽全力保持克制，没有大喊。“我早就告诉过你们。大坝已经存在40年，可以承受一点雨水。此外，我们住在城镇的最高处，基础也抬高了。这里淹水的可能性几乎为零。”
但他的讲课最终适得其反。布林克哭了起来。女仆抱住布林克安慰她，并向查普曼投去不满的目光。查普曼叹了口气，挥手告诉她们可以随便做。他对稍后不得不把所有食物搬下来的前景感到恼火。但如果这能让他妻子的表亲安静下来，那就这样吧。
他还有讲道要写，还有溺水者的妻子需要安慰，他有比一些愚蠢的关于大坝的无稽之谈更重要的事情要担心。维克托·海泽尔背着50磅的玉米粉，艰难地走上家族干货店的楼梯。这是他在过去半小时内的第十趟，他感到有些喘不过气。事实上，他在顶端几乎失去平衡。他抓住门框以保持直立。
但当他把袋子放在一个角落时，脸上露出了微笑。尽管疲惫，他度过了一个美好的早晨。现在是上午10点，随着洪水逐渐涌入他家族的商店，他的母亲终于让他从学习中解放出来，让他可以帮助把面粉和玉米粉搬到二楼。这并不是轻松的工作，但任何事情都比变位法语动词要好。
片刻后，维克托那位魁梧的父亲带着两个袋子走上楼梯，每个肩膀上各一个。他看到维克托盯着，露出了微笑。“看吧，你老爸还行。”
维克托笑了。他的父亲在内战期间曾在联邦军服役，从不放过提醒他的机会。维克托开始从他那里拿走袋子，然后把它们扔到堆上。
他的父亲走到一个尘土飞扬的衣柜前，衣柜的前面刻着“海泽尔”的名字。他打开衣柜，拿出一个挂着的衣服。
维克托的眼睛睁大了。他想起了刚才搬上来的50磅的袋子，想象着有人失去那么多体重。很难想象他的父亲会瘦。
他用手指抚摸着粗糙的蓝色布料。除了它的按钮有些生锈外，它仍然保持良好状态。“你觉得我在军队里会表现好吗？”“你知道吗？我敢打赌你会。你很坚韧，但我不认为你母亲会让你加入。她不让我做任何事情。”与他无忧无虑的父亲不同，维克托的母亲是个严厉的监工。当她不在审查账本时，她就在催促维克托学习。
她甚至让他昨天缺席城镇游行。但在维克托能抱怨更多之前，他的父亲把手放在维克托的肩膀上，轻轻握住。“是的，我理解你对她感到沮丧，但她只想为你着想。你想一辈子都在商店工作吗？不，对吧？那就努力学习。”当维克托点头时，他感到父亲的握力放松了。父亲微笑着。
但男孩也需要乐趣。我会和她谈谈，好吗？他的父亲把制服放回衣柜，然后带着维克托下楼。他们还有很多工作要做，以防洪水变得更糟。工程师约翰·帕克骑着马沿着横跨大坝顶部的土路前行。
他的工人在倾盆大雨中用镐和铲子拼命工作。一位当地农民也在路上用马和犁耕作，翻动土壤。现在是上午11:30，他们已经辛勤工作了近三个小时。但即使有犁的帮助，他们的进展仍然不大。大坝巨大，宽900英尺，到目前为止，他们只增加了一英尺的高度。
不幸的是，水位正在以前所未有的速度上升。现在水位距离大坝的原始顶部仅有18英寸，而雨水没有减弱的迹象。帕克向下看大坝的外侧，感到一阵恐慌。在他50多英尺下，他看到水在大坝的多个地方渗漏出来。
他意识到，即使他们能够提高大坝的高度，水的巨大体积仍然可能导致其失效。为了防止灾难，他们需要尝试其他方法。他叫来六七个工人。“停下！停止你们在这里的工作，去大坝的西边！我希望你们在那里开一个新的溢洪道！快去，尽快挖！”
现在，大坝的东边有一个溢洪道，帮助将多余的水引导到大坝周围。但显然，这还不够。帕克希望通过开辟第二个通道，他们可以释放足够的水来减轻大坝的压力，阻止湖水上升。当他的工人们收拾工具时，帕克考虑接下来该做什么。他的一部分想留在这里指挥队伍，但还有另一项责任需要先处理。
他催动马匹，飞奔而去。大坝下方的城镇里有成千上万的人，他需要警告他们南叉大坝可能崩溃的最坏情况。
当你招聘时，时间至关重要。这就是为什么全球超过350万家企业使用Indeed快速找到优秀人才。Indeed强大的匹配引擎工作迅速，根据Indeed的全球数据，每分钟就有23个招聘在Indeed上完成。
但这还不是全部，因为Indeed还帮助你更好地招聘。93%的雇主同意Indeed提供的匹配质量高于其他招聘网站，这来自于最近的一项Indeed调查。这是因为他们的匹配引擎始终在根据你的偏好学习。因此，你使用Indeed的次数越多，它就越好。
所以让Indeed成为你快速轻松招聘的首选。节目听众可以获得75美元的赞助职位信用，以提高你在Indeed.com/odds上的职位可见性。现在就访问Indeed.com/odds，并通过说你在这个播客上听说过Indeed来支持我们的节目。Indeed.com/odds。条款和条件适用。需要招聘？你需要Indeed。
如今，似乎我们都在寻找优化健康和感受最佳状态的方法。唯一的问题是，面对这么多补充剂，真的很难知道哪些值得你花时间和金钱。这就是今天的赞助商Symbiotica的用武之地。Symbiotica是一个优质补充剂品牌，在纯度、效力和功效方面提升了标准。他们的补充剂采用高质量成分配制。这就是为什么他们的配方中没有任何种子油、防腐剂、
毒素、人工添加剂或天然香料。此外，虽然大多数补充剂可能味道粉状或硫磺味，但Symbiotica的补充剂有柑橘青柠、香草奶茶或野莓等美味口味。我一直很喜欢Symbiotica的镁补充剂。由于镁含量低，我最近优先考虑持续服用。我喜欢它可以随身携带，确保我不会错过任何剂量。通过高质量的补充剂，感受更多的活力、警觉和平衡。
前往Symbiotica.com，使用代码ODDS享受20%的折扣和免费送货。约翰·帕克在马匹滑倒在泥泞中，差点摔倒时尖叫。但他抓住缰绳，稳住了马，然后鼓励她继续前进。路面湿滑，他知道自己在逼她太紧。但他必须尽快传播关于大坝湖水上升的危险的警告。
尽管路况危险，他还是很快到达。经过10分钟的骑行，他到达了南叉，这是河谷中的第一个城镇，距离大坝两英里。
这是一个有1500人的小镇。市中心有一家银行、裁缝店、理发店和几家其他商店。房屋大多挤在周围的山脊上。现在扫视市中心，帕克看到十几个躲在杂货店雨篷下的人。他急忙走过去。“对不起！你们都需要去更高的地方！大坝面临溢出的危险！”他们都转过身来盯着他。
然后，一个卷发的男人走上前。“大家看，这是骑马的保罗·里维尔，来警告我们。”
人群开始大笑。帕克起初感到困惑，然后愤怒得脸红。“我很认真。你们的生命处于危险之中。水位每分钟都在上升。”卷发的男人只是冷笑。“我们每年都听到这个。此外，我们的两位市政委员今天早上8点爬到湖边，他们说看起来很好。”
分享他的雇主证明是个错误。
每个人都对他皱眉。河谷中的大多数人都讨厌俱乐部，因为它切断了狩猎和钓鱼的通道，但帕克并没有气馁。“如果你们不打算听，那你们至少能告诉我电报局在哪里，以便我可以警告下游的其他城镇吗？”但人们只是无视他。除了一个老头。他蓬头垢面，没刮胡子，走路不稳，
但他走近帕克。“我知道电报局在哪里。我应该告诉他们什么消息？”帕克正要说他想亲自传达消息。然后他想了想。如果人们如此讨厌俱乐部，也许让本地人来传达警告更好。这样，帕克就可以更快回到大坝。他确信他的帮助仍然在那儿是必要的。帕克告诉那个人该说什么，并强调需要赶快。
然后帕克转身骑马，朝大坝的方向飞奔而去。艾玛·埃伦费尔德在她的电报键上敲打着消息，将当天的新闻传递给匹兹堡。作为南叉的电报操作员，她的工作是发送和接收所有进出消息，而今天的消息都与昨晚的强降雨和洪水有关。
从她能看出的情况来看，外面一片混乱。该地区的几座桥梁被冲毁，一些铁路轨道被淹没。火车调度员想知道何时可以恢复运行。即使在电报的简洁语言中，她也能感受到他们中的许多人变得不耐烦。中午时分，她终于有时间喘口气。她本希望今天能在寒冷的雨中蜷缩在办公室的炉子旁，读一会儿书。
她喜欢狄更斯，正在读《远大前程》。她的办公室在二楼，现在她听到有人上楼。她的门打开，老以西基尔走了进来，他是镇上比较不堪的人物之一。他没刮胡子，眼睛红红的，呼吸酸臭。
埃伦费尔德皱起鼻子。“哦，嘿，泽克。听着，你需要什么？我忙得不可开交。一个人从大坝下来。说它要溢出，还有可能会破裂。”“破裂？”“我不知道。他是这么说的。应该警告所有城镇。”埃伦费尔德交叉着手臂。她持怀疑态度。关于大坝破裂的谣言每年都会传来传去。像大多数理智的人一样，她对此不予理会。
没有必要引起恐慌。话虽如此，如果湖水溢出，洪水会变得更糟。人们可能会感激有机会把家具搬到二楼，或者把他们的牛赶到更高的地方，以免喝到脏水。她感谢以西基尔，他转身离开。她开始在电报键上发信，向下游四英里处的矿点电报局发送警告。
她打出警告，承认自己的怀疑，并等待回复。矿点的回复很快。埃伦费尔德心里翻译着点和划。矿点的那个人说他也有疑虑，但认为这个消息值得传递给其他村庄和约翰镇，以防万一。
埃伦费尔德同意，但有一个复杂的问题。矿点的操作员告诉她，暴风雨已经在矿点以外的某个地方切断了电报线路。现在没有消息能传达到任何更远的城镇，包括约翰镇。埃伦费尔德皱起眉头，但矿点的操作员有个主意。他说他可以写下消息，派人步行或骑马去断点后的下一个电报局。
这一切对埃伦费尔德来说仍然感觉有些过头，但她同意通过手工传递消息是个好主意。然后，完成职责后，她终于回到自己的书中。
约翰·帕克听到来自大坝顶部道路的警报声。他刚从南叉村回来，想检查他命令工人挖掘的新溢洪道。他鼓励着疲惫的马朝大坝走去。他担心发生了可怕的事情。当他到达大坝顶部的中点时，他看到了问题。
一阵强风刚刚将一波浪潮冲击到工人们正在制作的脚高土堤上。浪潮淋湿了几名工人，因此发出了喊叫声。
不幸的是，水还冲走了土堤的一部分。帕克命令他的工人们开始重建土堤，但即使他说了这些，他也担心这只是浪费时间。还有其他事情让帕克感到不安。湖水整整一天都在上涨，但在过去一个小时里似乎加速了。为什么？他转身回头看大坝的原始溢洪道，想要调查。
他很快发现了问题。俱乐部在湖中养殖着珍贵的黑鲈鱼，供匹兹堡的钢铁大亨们在这里的别墅钓鱼。为了防止这些昂贵的鱼逃出湖，溢洪道口附近有一系列铁栅栏。通常情况下，水会迅速通过栅栏，但由于上游洪水，冲倒的树木和其他杂物现在堵住了栅栏，完全卡住了。
帕克沮丧地摇了摇头。溢洪道很大，宽超过70英尺，深几英尺。如果他们不尽快清理栅栏，较小的应急溢洪道将毫无用处。湖水肯定会溢出。帕克转身四处张望，试图找到他的老板昂格上校。他终于在一棵树下找到了他，躲避着雨。他看起来比以往更加迷茫。
帕克冲到他面前，喊道：“鱼箱！它们被堵住了！它们挡住了溢洪道！我们必须把它们拆掉！”尽管昂格整天都没什么用，但他还是找到了力气振作起来。
他站起身来，令帕克失望的是，他摇了摇头。“不，我们不能拆掉它们。我们会失去鱼。” “鱼？谁在乎鱼？大坝呢？我们别无选择！” “不，我不想失去那些黑鲈。夏季钓鱼季节下周就开始了。我们的会员会想钓鱼。”
帕克恳求，但昂格拒绝。他坚持工人们必须手动清理栅栏。他们可以用绳子拉出树木和较大的杂物。帕克仍然认为他们应该直接拆掉栅栏，但没有时间争论。他抽动缰绳，让他可怜的马再次移动。他想去检查他在大坝另一侧的工人们在第二个溢洪道上的进展，尽管他现在的一部分人开始怀疑这是否会为时已晚。
约翰镇的电报操作员弗兰克·德卡德在心里咒骂。又是八个，没有九个在视线中。真是一手糟糕的纸牌接龙。他被电报键的声音打断了。他瞥了一眼办公室里的大钟，注意到时间。现在是下午12:30整。他抓起一支铅笔，开始将摩尔斯电码的信息抄写下来。
工程师约翰·帕克和一组工人正在狂热地铲土，试图加固南叉大坝，因为它在倾盆大雨中面临溢出的威胁。帕克知道这些努力是他们防止可怕洪水的唯一机会。他决定必须警告河谷的城镇即将到来的危险——但这是他们过去听过太多次而不以为然的警告。请在Wondery应用程序或您获取播客的任何地方收听《Against The Odds》。体验所有无广告的剧集，并成为第一个观看最新季的人。通过在Wondery应用程序、Apple播客或Spotify中加入Wondery+解锁独家提前访问。立即访问http://wondery.com/links/against-the-odds/开始您的免费试用。请查看隐私政策https://art19.com/privacy和加利福尼亚隐私通知https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info。</context> <raw_text>0 这是来自上游的消息，这让他感到惊讶，因为那条线路一直处于故障状态。但消息解释说，有人骑马绕过了线路的断裂。这引起了德克特的注意。如果有人费尽心思去做这件事，这条消息一定很重要。但在阅读到一半时，德克特翻了个白眼。这是关于大坝的警告，距离上游14英里。
每年春天，这样的八卦充斥着小镇。就像满月一样规律。德克德完成了消息的抄写。南叉大坝面临破裂危险。通知约翰斯敦的人们做好最坏的准备。
他很想把它揉成一团扔进垃圾桶，但最终决定不这样做。他的公司有专业责任记录和归档每一条来信，但他不打算把它传递下去。他把它放在一边，收拾起他的卡片，开始洗牌。然后他再次瞥了一眼时钟。再过几个小时他就可以回家了。这个时刻迫切需要到来。
约翰·帕克从一名工人那里拿起一把铲子，插入新的紧急溢洪道的水中。他立刻感觉到刀刃撞击到了岩石。
他又向前挪了几步，再次插入。更多的坚硬岩石。帕克咒骂道。他的工人们已经挖到了基岩，仅仅几英尺深。帕克希望将这个溢洪道挖到10或12英尺深，以释放足够的水来降低湖水，但他们无法穿透基岩。额外的溢洪道将为他们争取一点时间，但远没有他希望的那么多。
又一阵强风袭来，帕克听到大坝上的工人们在喊叫。他朝那边看去，看到一个可怕的景象。一片50英尺宽的水流正从大坝顶部倾泻而下。它看起来像浓稠的液体玻璃，冲走了几名工人。其中一人差点跌下72英尺高的大坝。帕克跳上他的马，骑过去。
随着风势减弱，水流停止了从大坝上倾泻而下，但损害已经造成。他的工人们花了一整天建造的土堤大部分被冲毁，就像被潮水摧毁的沙堡。土堤消失后，湖水现在正拍打着横跨大坝顶部的土路。
这正是帕克所担心的。现在，随着水开始从大坝上倾泻而下，它将侵蚀土壤并冲走。这将降低大坝，释放更多的水。事情可能会迅速失控，不久之后，一股涓涓细流可能会变成汹涌的瀑布。帕克环顾四周，感到喉咙一紧。
他别无选择。大家，快离开大坝！撤退到岸边！
他的工人们站着盯着，不确定自己是否听对了。“快走！快走！快！快点离开这里！太危险了！”这让他们开始行动，但帕克不打算停下来送他们。他再次催马前进，朝着原始溢洪道的铁栅栏奔去，那里的树木仍然堵塞着。去他的珍贵鱼类。他们必须移除那些栅栏，竭尽所能拯救大坝。
这个季节，Instacart为您提供返校支持。也就是说，他们为您的返校午餐最爱提供支持，比如零食包和新鲜水果。他们还为您的返校用品提供支持，比如背包、活页夹和铅笔。当您的孩子随口告诉您他们明天有一个巨大的学校项目时，他们也会支持您。
让我们面对现实，我们都是那个孩子。所以首先给您的父母打电话说对不起，然后下载Instacart应用程序，以便在整个学年内以最快30分钟的速度送货。在前两次订单中享受$0的送货费，数量有限。每个订单最低$10。适用其他条款。电报操作员艾玛·埃伦费尔德在办公室里飞奔，猛地打开一个柜子抽屉，抓起一张纸。
然后她匆忙回到桌子旁，开始潦草地写字。现在是下午2点，她已经用完了一整本消息。这是她职业生涯中最繁忙的一天，似乎没有尽头。
大多数消息来自铁路公司。他们仍在抱怨必须遵守的时间表，并想知道火车何时会再次运行。埃伦费尔德不知道该告诉他们什么，除了她已经告诉他们十几次的事情，即大部分轨道都被淹没了。就好像他们认为她有魔法棒可以清除数百万加仑的水。
最后，终于有了一段空档。埃伦费尔德坐下来闭上眼睛。她从早上7点开始工作。再过几个小时她就可以回家，泡个热水澡，蜷缩在《远大前程》里。她值得拥有这一切。她听到楼梯上有脚步声，警惕地坐直了身子。她不喜欢以西基尔早些时候的闯入，担心他又回来了。
但这次，来的人敲了敲门。埃伦费尔德起身去开门，发现一个名叫丹尼尔的当地马车司机站在那里。他全身湿透，向她点头。“嗨，艾玛小姐。你有时间吗？我希望你能传递一条消息。” “我会尽力的。什么消息？” “是关于大坝的。我知道，我知道，总是有很多关于它的喧嚣，但我刚刚和我的团队从那里下来，情况看起来很糟糕。”
丹尼尔向埃伦费尔德解释，溢洪道完全被堵住，水开始从顶部倾泻而下。埃伦费尔德感到一阵窒息。她认识丹尼尔。他冷静而清醒，不容易夸大其词。他也亲眼目睹了这一切。他不是像以西基尔那样传递谣言。她邀请他在火炉旁擦干，随后坐在电报键旁。
首先，埃伦费尔德尝试约翰斯敦线路，但毫无意外，线路仍然故障。因此，她再次联系矿点，提醒那个城镇并让他们派另一名信使绕过线路的断裂。这不再是关于被毁家具的事情。这是一个真正的紧急情况。她为没有认真对待第一条消息而感到内疚。她只希望约翰斯敦的人能及时收到这条更紧急的消息，以便撤离到更高的地方。
霍勒斯·罗斯闭上一只眼睛，眯着眼睛瞄准他的步枪。他正靠在三楼的窗户外，街对面有一只被雨淋湿的老鼠沿着砖墙溜走。他瞄准，屏住呼吸，开火。正中目标。
他的四个孩子，年龄从14岁到27岁，在他身后欢呼，而他的妻子玛格丽特则发出厌恶的声音。罗斯笑着放下步枪，然后给她一个拥抱。“看，你丈夫是全县最好的射手，”你说。“而且他娶了全州最漂亮的女孩。” “好吧，至少你心情好一些。”
罗斯满意地叹了口气。现在是下午2:30，事实上，他今天大部分时间确实很烦躁。他办公室里几份重要文件在一夜之间被洪水淹没，他为没有早点搬走而生自己的气。当他和儿子们从办公室回来，尽可能地抢救文件时，罗斯让他的儿子福雷斯去检查他们的奶牛。
他和另一个儿子珀西试图涉水进入，但他们家前面的街道被淹得太厉害，他们不得不抓住漂浮的木板，划到后面去。然后在楼下的客厅里，他发现有两英尺深的脏洪水，这毁了他崭新的墙纸。
但随后情况好转了。他的成年儿子霍勒斯·小和温特出现，帮助将家具搬出一楼。他们都有自己的家庭，如今很难让大家聚在一起。他很享受他们的陪伴。然后，水位上升把他们困在了屋里，所以大家都上楼去了三楼的书房。
自那时起，他们一直在交换旧的家庭故事，并在壁炉里烤香肠。真可惜他的16岁儿子福雷斯没能从看奶牛那里安全回来。但他在街对面的邻居家里安全无恙。罗斯可以看到那边。福雷斯的主人正在给他塞蛋糕和果酱。他可能过得和任何人一样好。
大约在下午2点，罗斯想到了开始射击老鼠的主意。随着水位上升，它们被逼出了洞，他想他可以为城市消灭它们尽一份力。
当罗斯拥抱着妻子时，14岁的珀西拿起步枪。“嘿，爸爸，我可以射击那只在外面的老鼠吗？”“当然可以。就像我教你的那样，瞄准它。”珀西跑到窗边。当玛格丽特抗议时，罗斯吻了她。这只是一些无害的乐趣。我们为什么不也来点乐趣呢？你想喝点酒吗？你确定吗？酒在一楼。我是说，为什么不呢？我们来一瓶好酒。我去拿。
罗斯弯下腰开始卷起裤腿。他期待着一杯温暖的红酒。家庭时光和良好的心态能做出多么神奇的事情。他本可以让自己的坏情绪毁掉整天，但他要珍惜自己所拥有的。他的家人在身边，安全地围绕着他。充分利用他的一天。
约翰·帕克用手捧住嘴，透过倾盆大雨大喊。再来一次！一、二、全！所有工人都把靴子深深扎进泥土，尽力而为。手中的绳子吱吱作响，呻吟着。帕克的目光迅速扫向绳子绑住的地方。工人们未能将堵塞铁栅栏的树木移开，铁栅栏将湖泊与溢洪道隔开。
所有的树枝都缠得太紧，水的重量将它们固定在了原地。因此，帕克最终说服了他的老板，昂格上校，让他们重新将绳子绑在铁栅栏上并将其撕下，这本来就是他们应该做的。帕克鼓励他的工人们。继续拉！继续拉！
但他们的努力没有奏效。树木和杂物的堆积物实在太大，无法移开。帕克看向大坝的顶部。那是一个令人心痛的景象。水现在以稳定的水流从顶部倾泻而下。更糟糕的是，水似乎正在侵蚀顶部，冲刷土壤，每分钟释放出更多的水。如果他们不尽快将栅栏移开，情况只会变得更糟。
帕克喊道让他的工人们休息片刻，然后再次鼓舞他们进行最后一次努力。来吧！我们能做到的！大家很快又回到队伍中，手中握着绳子。帕克喊道。再来一次，数到三！一！二！但他从未完成倒计时。他的一名工人喊道。“哇，哇！那是什么鬼？”他指向大坝的面前，帕克看不到的地方。他急忙过去想看得更清楚。
在他们下面50英尺的地方，大坝的面前喷出一股水柱，像喷涌的消防水管。帕克之前注意到的一个泄漏已经变成了一个完全的破裂。帕克知道这意味着什么。水的巨大力量正在突破大坝的中间。
帕克知道大坝可能会失败，但他以为这会是因为水在大坝顶部的侵蚀，这个过程可能需要几个小时。现在，如果水正在侵蚀大坝的核心，整个大坝在几分钟内就有可能崩溃。如果大坝崩溃，2000万吨的水将随之而去。
这是我们四部分系列《约翰斯敦洪水》的第二集。关于我们的场景，简单说明一下。在大多数情况下，我们无法确切知道说了什么，但一切都是基于历史研究。
如果您想了解更多关于此事件的信息，我们推荐大卫·麦卡洛的《约翰斯敦》一书。我是您的主持人，迈克·科里。萨姆·基恩撰写了这一集。我们的编辑是史蒂夫·芬尼斯。声音设计由乔·理查德森负责。音频工程师是塞尔吉奥·恩里克斯。协调制作人是德西·布莱洛克。由艾米莉·弗罗斯特和阿丽塔·罗桑斯基制作。
管理制作人是马特·甘特。高级管理制作人是瑞安·洛赫。高级制作人是安迪·赫尔曼和瑞秋·马特洛。执行制作人是珍妮·劳尔-贝克曼、斯蒂芬妮·詹斯和马歇尔·路易斯，来自Wondery。
在美国，BP支持超过300,000个工作岗位，以保持我们的能源流动。工作包括在我们印第安纳州的一个风电场更新涡轮机，以及在墨西哥湾以更少的运营排放生产更多的石油和天然气。这是“和”，而不是“或”。请访问bp.com/investing in america，了解同时做这两件事对全国能源的意义。