AEE 2420: Grateful to or Grateful For? What’s the Difference?
17:35 Share

点击此处参加我们的免费英语水平测试，了解您目前的英语水平。 你喜欢All Ears English吗？点击此处试听我们的其他播客：

点击此处或https://lnk.to/website-sn访问我们的网站 将您的英语问题或节目主题创意发送至[email protected] 了解更多关于您的广告选择。访问podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 这是一期All Ears English播客，第2420期。感激to还是感激for？有什么区别？欢迎收听All Ears English播客，下载量超过2亿次。你的英语学习是否感觉停滞不前？我们将向你展示如何通过关注连接而非完美，在你的美国主持人——

Aubrey Carter（雅思专家）和Lindsay McMahon（英语探险家）的帮助下，变得无所畏惧、流利起来，她们分别来自美国亚利桑那州和科罗拉多州。要每周通过电子邮件接收您的成绩单，请访问allearsenglish.com/subscribe。

今天，我们将回答听众关于两个相似短语之间区别的问题。此外，我们将了解如何培养您生活中的幸福感以及人际关系。

你还在脑子里把母语翻译成英语吗？你总是对不同的语法时态感到困惑吗？让我们找出你需要改进的地方。通过我们五分钟的测试，在allearsenglish.com/fluency score找到你目前的英语水平。嘿，Aubrey。你今天好吗？我很好。你呢，Lindsay？很好。Aubrey，你感激什么？

哦，我的天，我感激美国公立学校。我最近认识了几个在家教孩子的家长。所以他们白天在家教孩子上学。而我不，我就是不明白。我永远做不到。我爱我的孩子们，但在白天有一些时间彼此想念真的很有帮助。所以我对任何有足够的耐心整天教孩子，然后在整个周末都和他们在一起的家长印象深刻，这不可能是我，但我印象深刻。这确实令人印象深刻。

你知道我感激什么吗？我感激身体的活动，能够，你知道，拥有我的，只是能够身体活动，因为当我活动时，我会感觉精神更好。如果我去散步，我会感觉更好。所以我感激我的健康。绝对的。是的，当然。两件值得感激的好事。我们收到了一个关于我们在表达感激时使用的一些词语的问题，这些词语确实有一些细微的差别。所以我很高兴今天能深入探讨这个问题。

好的。我将读出这个问题。这是来自日本东京的Asami的问题。好的。我已经收听你们的播客七年了。Aubrey。太棒了。太棒了。哦，我的天哪。我们很高兴能有一位七年的听众。令人印象深刻。

好的。感谢你们之前在节目中回答了我的一些问题。今天，我还有一个问题。我不确定感激和感谢的区别。此外，我应该在感激和感谢中使用什么介词？我很想在以后的节目中听到你们的解释。非常感谢你们。最好的祝愿，Asami。太棒了。

我知道我喜欢这个问题。这在很多层面上都非常引人入胜。首先，这个词汇非常有趣。但我们也希望表达感激之情，对吧？与他人建立联系、表达你对他们或对他们所做的事情的感激之情的好方法。但是你需要正确的词汇。你需要知道使用哪些介词，因为意思会略有不同。

是的。更不用说神经科学方面的事情了。如果我们花时间表达我们感激的事情，我们就会在我们的大脑中锻炼这块肌肉，神经元会聚集在一起，然后我们开始寻找其他我们感激的事情，它实际上会改变你的心态。它会让你成为一个更快乐的人。绝对的。我感觉到了。我感觉到了。

当我表达时，或者如果你填写一份感恩日记，你会感觉到你的心态转变为感恩的态度。我们谈论过它。这是真的。这太神奇了。是的。所以，伙计们，现在就点击关注按钮，让我们知道你们感激我们的节目。对。也要确保你们不要停止关注All Ears English，关注这个节目，每周获得五集节目。好的。好东西。太棒了。所以让我们来回答这个问题。首先，

通常情况下，感激和感谢可以互换使用，但存在细微的差别。

所以，首先是感谢。Lindsay，我们如何使用感谢？好的。所以，通常感谢指的是一种不太深刻、更像是一种一闪而过的欣赏之情。它可能是对特定行为或好处的回应。没错。是的，对。感谢有时更侧重于具体的事件或人。然后是感激，我们稍后会讨论，它更广泛。好的。

更多的是对生活的欣赏，对更深刻的事物，比如感恩节，对吧？我们经常说你今天感谢什么，对吧？是的，在这种情况下，我觉得我可以说我感激我的家人，这就是它们经常可以互换使用的地方，对吧？所以好消息是，你可以很好地使用两者中的任何一个，它都会起作用。

对吧？你分享你的感激之情，无论你说什么，但以英语为母语的人通常会选择其中一个。所以我们今天将分享为什么是这样，为什么会有这种细微的差别。好的，让我们开始吧，Aubrey。我们今天从哪里开始？

是的。所以，当谈到感谢时，对吧，它通常通过言语或行动来表达。另一件需要考虑的事情是，我们经常谈论感激更像是一种心态，一个人的整体心态。他们感激这个世界，这影响着他们的行为。而感谢，我们并没有在如此广泛的范围内讨论，对吧？但是，我们将首先用一些例子来谈论感谢，记住Lindsay所说的，我们经常可以用感激来代替它。它们是可以互换的。但是

使用不同的介词。首先是感谢to。我们什么时候会说我们感谢to？是的，感谢某人做了某事。例如，我感谢我儿子的老师帮助他取得成功。

或者他感谢他的女儿送的生日贺卡。但实际上，是感谢一个人，甚至是某个组织。我感谢这家公司。我感谢这个国家。我们也可以这么说。我们经常使用感激来代替，因为这些可能是更大的感受。但你可以。你可以说感谢to。这只是某人做的事情，无论是普遍地由某人。

一个国家或类似的东西，或者一个人。很好。我喜欢。是的。然后是感谢to be某事，这将是我们的下一类。所以他很感激能成为他们团队的一员。

对。或者她很感激能为这么好的公司工作。所以这通常是很相似的地方。对。我们要么感谢某人做了某事，要么感谢成为某事。这可能是一种情绪。我很感激今天很快乐。我很感激今天很健康。像你说的那样，Lindsay。

是的，我喜欢。再说一次，别忘了，它们肯定可以互换使用。所以这些不是硬性规定，但这些是可以让我们开始想象例子的好类别。下一个是感谢某事，就像在感恩节的餐桌上，我们可能会说，你感谢什么？对吧？分享一下。我很感激我的邻居。

还有什么，Aubrey？是的，或者我们感谢好天气。所以当你考虑介词时，这很有趣。如果你谈论的是邻居做的某件具体的事情，你会说，我很感激我的隔壁邻居是一个这么好的人，在我需要的时候帮助我。然后如果你更笼统地说，我很感激我的邻居们。是的。是的。所以我们可以使我们的句子更复杂一些，对吧？没错。是的。我喜欢。

作为一名企业家，我已经学习了很多年，速度在招聘方面很重要，但质量也很重要。你需要最快速度找到最合格的人加入你的团队。不要再为让你的招聘信息在其他招聘网站上被看到而苦苦挣扎了。

Indeed的赞助职位可以帮助你脱颖而出，快速招聘。有了赞助职位，你的招聘信息会跳到相关候选人的页面顶部，这样你就可以更快地找到你想要的人。这会产生巨大的影响。根据Indeed的数据，直接在Indeed上发布的赞助职位比非赞助职位多出45%的申请。

过去我的招聘工作让我感觉不堪重负。管理所有收到的申请，确保你以一种吸引顶尖人才的方式撰写招聘广告，

这就是我喜欢Indeed的原因。它加快了流程，并使其更容易。无需再等待。现在就用Indeed加快你的招聘速度。本节目的听众将获得75美元的赞助职位积分，让你的职位在Indeed.com/A-E-E上获得更多关注。

现在就访问indeed.com/A-E-E，并通过说明你在本播客中了解到Indeed来支持我们的节目。Indeed.com/A-E-E。这是I-N-D-E-E-D.com/A-E-E。适用条款和条件。招聘Indeed就是你所需要的一切。

好的，Aubrey，现在让我们深入探讨感激。这是什么，它与感谢有什么不同？是的，感激意味着更深刻、更持久、更持久的感谢、欣赏。所以是对某事的一种欣赏心态。好的，是的。所以我们经常对人说这句话。所以我们感激某人做了某事。例如，我很感激我的父母为我所做的一切。是的，如果你真的反思……

你知道，至少很多人喜欢思考你的父母在你的一生中为你做了什么，这真是太神奇了。是的，对。这是真的。这就是它变得有趣的地方，当以英语为母语的人会使用感激而不是感谢时。所以对我来说，说我很感谢我的父母为我所做的一切会感觉有点奇怪，因为这确实感觉更短暂，不太大。

而且我不认为我妈妈会说，感谢？你为什么不说感激？但确实有一种感觉，这是一种较小的感觉。所以我总是说感激。我很感激我的父母为我所做的一切。

这是一个真正的细微差别。所以你可以用它来代替，就像你说的那样，你妈妈不会说，哦，你用错了。她会说，哦，谢谢你这么说。对。但这是一个细微差别，但我们喜欢在这个节目中分享英语的细微差别。对。是的。对。这很有趣，因为当我第一次开始计划这期节目时，我想，哦，它们是可以互换的。它们的意思完全相同。

然后我开始思考其中的一些例子，并进行谷歌搜索。我看到人们说，哦，感激是一种更大的感觉。我开始真正思考，你知道，我会对我的妈妈说我很感谢还是我很感激吗？我想，我同意，总的来说，感激用于更大、更持久的欣赏，更深刻、更大的感受。更深刻、更大，而感谢则更……

对吧？更肤浅一些。是的。还有什么例子？我可能会说他说他感激他的朋友们的支持。所以如果他真的经历了一些事情，感激这份支持。是的，你可以说感谢，但这确实感觉像是一种较小的情绪。

是的，如果你对他们这么说，如果你说感激而不是感谢，他们会更深刻地感受到这一点。是的。我喜欢。第二，下一个，感激某事，对吧？我很感激我的父母。我很感激我的健康。还有什么，Aubrey？是的。她感激他的诚实，对吧？所有这些更大的情绪。是的，你可以说我很感谢我的父母，但感激感觉非常微妙。它确实感觉更大。是的。我想会有时候……

使用它是不合适的，就像在这些例子中一样。所以另一个例子，我很感谢你早到。如果你说，我很感激你早到，那就太大了。这个词对于这种情况来说太大了。Lindsay，说得对，因为这应该是一种转瞬即逝的，你感谢某人做了某事。这会很奇怪。就像每次你都像，谢谢，谢谢你，要说，我很感激你，这会很奇怪。太多了。太多了。你可能会让人们远离你，对吧？是的。

还有什么，Aubrey？我们还需要什么——然后我们只想指出，我们经常根本不使用介词，对吧？我很感谢你早到。我很感激你邀请我，或者我很感激你邀请我。所以我们经常没有介词。我们只是在说我们感激或感谢发生了什么。是的。是的。哇。这真是细致入微。我喜欢。让我们做一个角色扮演，再次看看这些区别。

所以就像你提到的那样，我们经常在美国的感恩节谈论感激。所以这很完美。你和我都在感恩节的晚餐上。当我想到感谢这个词时，首先想到的就是感恩节。至少有一天能真正专注于它，这很好，尽管我们应该全年都练习感恩，对吧？是的，当然。好的。有人想分享他们感激的事情吗？

好吧，Aubrey，我很感激你邀请我来参加这次可爱的晚餐。哦，我很感谢你来。我也很感激能被这么多很棒的朋友包围着。

我也是。我很感激你们所有人。很好。也许这是一个朋友感恩节。有时人们会举行朋友感恩节，对吧？也许他们不能去探望家人，或者他们和家人不亲近。他们的朋友成了他们的家人，他们称之为朋友感恩节。是的，我们在纽约市做过。我们在纽约市过了一些感恩节，我们的家人都很远。所以我们举行了一个感恩节。这非常有趣。除了我丈夫是素食主义者，我们不得不吃豆腐火鸡。它就像用豆腐做的火鸡，而且很恶心。不。

对任何喜欢豆腐火鸡的人没有冒犯的意思。我不喜欢。有趣。或者也许我没有正确地准备它。所以整个小组都必须吃豆腐火鸡。只有你丈夫是素食主义者吗？不，我们也为其他人准备了火鸡，但我尝试了豆腐火鸡，它并没有赢得主菜的竞争。

很难。很难。哦，哇。太有趣了。太好了。所以是的，朋友感恩节很有趣。我也在波士顿参加过一个。当然，这与和你的家人在一起的氛围和动态非常不同。所以很有趣。是的。我们在这里说了什么，Aubrey？是的，我首先说，有人想分享他们感激的事情吗？所以，我们可能正围坐在桌子旁。我说，哦，让我们开始说我们感激的事情吧。有时我们在感恩节晚餐上这样做。在这里选择感激很有趣。我有点要求每个人

分享我们感激的更重要的事情，更大的情绪，对吧？当然，你也可以说，哦，我很感谢这只火鸡。但你可能不会说感激这只火鸡，比如食物，因为它是一种更大的情绪。它更持久。感激，你可以做到，就像我们说的那样，对吧？你可以做到。但是是的，我们希望我们的词语与我们的情绪或我们陈述的深刻程度相匹配，对吧？这就是我们在B2C1C2级别所追求的。

对吧？对。如果你要说，哦，我很感激这杯酒，你甚至可能是在试图开玩笑，比如故意使用一个用于更大情绪的词。对吧？我相信我们也都做过。所以你也会听到以英语为母语的人使用两者。以英语为母语的人会相当互换地使用它们。但是是的，你可以将感激更多地保留给更大的感受，并知道你会得到正确的语气。

然后我说，“好吧，Aubrey，我很感激你邀请我来参加这次可爱的晚餐。”所以我很感激你。我很感激你。好。是的。然后我说，“哦，我很感谢你来。”所以这是没有介词的，对吧？我可以说，“我很感谢你来，”或者“我很感谢你来，”但这会变得冗长。这可能就像，“哦，我很感谢你来。”是的。好。然后我说，“我也很感激能被这么多很棒的朋友包围着。”

是的。这里还有另一种更大的情绪。就像我很感激你们所有人，感谢你们所有伟大的朋友。然后我说，我也是，我很感激你们所有人。所以这些都是更大的情绪。我们在这里使用感谢的那一次，就像，我很感谢你来。谢谢你来就是这个意思，对吧？这是一种更小、更短暂的事情。是的。谢谢比感激更短暂。我喜欢。Aubrey，我们今天的收获是什么？

好吧，我认为表达感激是使用英语建立联系的最佳方式之一。就像你说的那样，Lindsay，这也是保持积极心态和保持积极思维方式的最佳方式之一，也是与某人交谈，了解你们各自感激的事情的绝佳方式。