We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode AEE: 4 English Phrases to Start a Meal

AEE: 4 English Phrases to Start a Meal

2025/5/31
logo of podcast All Ears English Podcast

All Ears English Podcast

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
L
Lindsay
创立并主持《All Ears English》播客,帮助全球英语学习者通过自然和实用的方式提高英语水平。
M
Michelle
No specific achievements or career details available.
Topics
Lindsay McMahon: 我认为在美式英语中,开始用餐时并没有一个固定的说法,这取决于个人性格和用餐环境。我个人倾向于简单地说'enjoy'。这是一种比较通用的表达方式,适用于不同的场合,既不会显得过于正式,也不会显得过于随意。在不同的文化背景下,人们有不同的用餐习惯和表达方式,了解这些差异有助于我们更好地进行跨文化交流。 Michelle Kaplan: 我觉得英语中确实没有像法语的'Bon Appetit'或日语的'Tabimashou'那样,有一个直接对应的用餐开始用语。虽然我们有时会借用其他语言的表达,但英语本身并没有一个统一的说法。这反映了不同文化在用餐礼仪上的差异。不过,英语中也有很多其他的表达方式,比如'Shall we?'、'Chow down'、'Let's eat'和'Enjoy',可以根据不同的场合和对象选择使用。

Deep Dive

Chapters
This chapter explores various cultural greetings before meals and introduces the main topic: common English phrases to initiate a meal. It also thanks listeners for their reviews.
  • Different cultures have unique phrases for starting meals.
  • English lacks a single, universally used phrase.
  • The podcast thanks listeners for their app reviews.

Shownotes Transcript

这是All Ears English播客,四句英语短语用来开始用餐。欢迎收听All Ears English播客,下载量超过2亿次。你的英语学习是否感觉停滞不前?我们将向你展示如何通过关注连接而非完美来变得无所畏惧、流利地说英语。

与你的美国主持人林赛·麦克马洪(英语探险家)和米歇尔·卡普兰(纽约电台女孩)一起,她们分别来自科罗拉多州和纽约市,美国。

要在手机上获取实时文本并创建个性化词汇表,请尝试使用适用于iOS和Android的All Ears English应用程序。在allearsenglish.com/app开始你的七天免费试用。在你的文化中,有多少不同的说法可以用来开始用餐?今天,让我们了解一下在英语中,我们与一群人一起开始吃饭时会说什么和不会说什么。

你还在脑子里将你的母语翻译成英语吗?你是否总是对不同的语法时态感到困惑?让我们找出你需要改进的地方。通过我们五分钟的测验,找出你目前的英语水平,网址是allearsenglish.com/fluency score。

- 嘿,米歇尔,今天发生了什么?- 没什么特别的,林赛。林赛,你最近吃过最好的一餐是什么?有什么特别让你印象深刻的吗?

当然。就在上周末,我去了一家越南餐馆,吃了一个很棒的豆腐班米三明治。它很简单。而且很便宜,但很好吃。而且,在过去的几周里,我去过一些餐馆。但说实话,那个班米三明治是最好吃的。听起来很好吃。我喜欢这个。林赛,我们是否看到

在美式英语中,我们在用餐开始时会说些什么?哦,米歇尔,这是一个好问题,我们会说很多不同的事情,这取决于我们的个性,这可能取决于我们从小听到的东西,也取决于我们和谁在一起,但我可能会说“请享用”,这是我可能会说的话,你呢?

是的,这就是我们今天要讨论的内容,因为我的意思是,我认为在英语中,并没有真正需要说的正式说法。所以在法语中,我总是想到“Bon Appetit”,实际上,林赛,你曾经说过吗?“Bon Appetit”?有时会。有时我们会沿用这个说法。我记得在日语中,我们过去常常说“Tabimashou, tabimashou”,意思是“让我们吃饭”,对吧?

是的,你知道,在许多文化和国家,我们都会说一些话,在西班牙语中是“Salud”,我想我们过去常常这么说,对吧?很好。是的,我觉得没有完全等效的英语表达,对吧?所以我们可能会说不同的事情,但我认为我们没有一种直接的

呃,一对一的,这就是我们所说的,对吧?是的,我认为这是真的,这是真的,是的,它并不完全意味着相同的意思,我们没有,是的,我们,是的,这是有道理的,因为文化是如此不同,对吧?不同的……在我们更深入地探讨这个话题之前,我们确实想确保我们表示感谢,因为礼貌很重要,是的,我们要感谢那些抽出时间为All Ears English撰写评论的特别听众

今天,这些人是在Android应用程序中留下评论的。记住,伙计们,我们有Android和iOS应用程序,你可以在那里给我们评论。

所以感谢Ahmed Fatih Mohammed。五星评价。非常感谢。谢谢。Norad Avsani,我不确定这个人来自哪里,但在4月20日对我们进行了评价。Jose Miguel Castillo。非常感谢。太棒了。另一个五星评价。所以感谢这些特别的评论者。伙计们,去留下你的评论,让你的名字在节目中被宣布。好的。非常感谢。我们真的非常感激。

非常好。好的,米歇尔,接下来该怎么办?好的。所以我们还要讨论一下,如果,如果,

有些词语不仅用于开始用餐,也用于一般的饮食。我们稍后会更深入地探讨这个问题。但我们确实在这集节目中与奥布里一起教了一些很好的说法,那是第2386集,是关于缓和祈使句的英语短语动词。在那集节目中,你们谈到了

吃完和开始吃。是的。是的。也许还有喝完。是的。所以,伙计们,那里有一些很好的说法。所以看看那集节目吧。所以

是的,让我们来看看我们可能会说什么。那么,第一个是什么,林赛?好的,我们可能会说“我们开始吧?”这很好。我的意思是,我们上次录音时刚刚做了一集节目,米歇尔,关于一个人比另一个人先拿到食物会发生什么。这在某种程度上延续了那个主题。也许你们坐在一家餐馆里,你们俩同时拿到了食物,对吧?对。

对。我会在今天结束时告诉你那一集的编号。所以我们会让你知道那是哪一集,但这绝对是一集非常好的节目,可以和这集一起收听。所以,是的,看起来很棒。

太棒了,“我们开始吧?”或者“我们开始吧?”看起来很棒。林赛,你觉得这听起来自然吗?是的,我觉得很自然。我喜欢“我们开始吧?”它有点礼貌,有点高雅。但是,你知道,这仍然是在与你面前的人交流。

对。此外,如果你在与一群人一起用餐,并且你知道,也许,呃,有人说了一些话,或者有什么样的公告,然后你准备过渡到拿起叉子开始吃饭,有人可能会说这个,“我们开始吧?”“我们开始吧?”对。如果我们知道我们都有叉子,我们不需要说“我们开始吃饭吧”。

是的,我们知道我们在说什么。你可以这么说。你可以说“我们开始吃饭吧?”但你不必这么说。是的,我们知道我们在说什么。好的。让我们来看下一个更随意一点的说法。是的。哦,这是真的。我们正在转向另一个方向。下一个是“狼吞虎咽”。这个说法非常随意。林赛,你怎么看待这个说法?是的,它介于“我们开始吧?”和“狼吞虎咽”之间,你们处于两个完全不同的家庭环境中,对吧?是的,这是真的。

家庭中的规范不同,对吧?所以你可以说,“好的,大家现在都开始狼吞虎咽吧。”塔米,这看起来太棒了。

塔米。她是一位很棒的厨师。她一定是一位很棒的厨师。是的。但是,是的。“狼吞虎咽”不必是“让我们狼吞虎咽”。你也可以说,“哦,你知道,我们正在狼吞虎咽地吃这道美味的菜。”对。所以你也可以这样使用它。

是的,我想你肯定可以用这种方式使用它。是的。如果你还没有听说,现在正式是Abercrombie的夏天了。A&F度假专卖店拥有你打包清单上的一切。我非常需要他们的新款连体泳衣,A&F Marina。它是无肩带的,非常合身,搭配牛仔短裤将成为我今年夏天最喜欢的海滩装扮。最后,你的行李箱里不能少了那件连衣裙。你知道的,就是拍照用的那件。Abercrombie的波西米亚风格连衣裙具有完美的沙滩浪漫风格。

让它成为一个Abercrombie的夏天。在店内、网上和应用程序中选购他们最新的新品。好的。然后,你可能会对你家人或朋友说另一种说法,只是表明我们可以开始吃饭了,那就是“我们吃饭吧”。就这么简单。你可以说“我们吃饭吧”。

“我们吃饭吧,大家。我希望你们都饿了,但要为甜点留点肚子。”嗯哼。林赛,你是否会在正餐中吃饱,然后你仍然,你对甜点还不饱?是的。我小时候常常这么说。我晚餐吃饱了,但甜点还没吃饱。这就是我们过去总是对父母说的话。是的。是的。是的。没错。就像有两个胃一样。是的,我

还有一个胃在等着我的巧克力冰淇淋或我的巧克力熔岩蛋糕,对吧?当然。是的。然后我们可能会简单地说“请享用”,对吧?

我喜欢这个说法。但是我们总是会像这样说“请享用”,对吧?嗯,我认为服务员和女服务员也会经常使用这个说法。所以这是一个例子。这是你的沙拉。哦,谢谢。看起来很棒。好的,请享用。对。需要明确的是,服务员和女服务员不会说“狼吞虎咽”。

或者“我们开始吧?”这些说法不适用。这个“请享用”是你作为用餐者之一对大家说,或者服务员或女服务员可以说的话,但这是唯一适用于这种情况的说法。

好的。对。对。对。没错。或者,你知道,你还可以说,林赛,你还有什么其他的例子可以说明你如何使用这个说法?另一个感恩节。感恩节。是的。这是一顿丰盛的感恩节大餐。好的,请享用。所以。

所以是的,这可能只是我。我们刚刚被服务,或者也许是一位家庭成员刚刚把盘子拿出来,我们都有了盘子,我们正在等待吃饭。然后有人说,“好的,请享用。”或者人们可能同时这么说。对,对,对。没错。所以,哪一个对你来说感觉最自然?因为我认为,通常情况下,我们会说……

你知道,特别是如果比较正式,比如我们即将开始感恩节之类的活动,我们通常会在吃饭前说些什么。是的,我认为“请享用”听起来最自然。

你知道,我是在一个非宗教家庭长大的。例如,如果有些人有宗教信仰,他们会在吃饭前祈祷。所以他们可能会说其他一些话。但在我成长过程中,我们没有这样做。所以“请享用”非常中性、友好,不太正式,也不太随意。

是的,是的,它绝对是一个很好的万能说法。所以这是一个安全的用法。林赛,让我们用一些这些说法来进行角色扮演。我们正在一家餐馆吃饭。好的,我们开始吧。哦,哇,我很高兴我点了意大利面,看起来很好吃。你的披萨也很好吃。你的披萨也很好吃?好的,我们开始吧?

我等了很久想狼吞虎咽地吃披萨了。好的,我们吃饭吧。请享用。这是一个非常自然的角色扮演,对吧?所以,伙计们,再听一遍这个过程,因为它非常自然。让我们一起回顾一下,米歇尔。我先说了什么?

你说我的披萨看起来很好吃,然后你说,“好的,我们开始吧?”是的。我说,“你的披萨也很好吃。”是的。这通常是我们还没有讨论过的另一件事。人们会评论彼此的食物,我在这个节目中也做过几次评论。不要

不要说,不要像,当你看到别人的食物时,不要说别人的食物不好吃,不要说别人的食物不好吃,是的,不要那样做,那真的很粗鲁,我喜欢吃比较健康的食物,比如豆豉或豆腐,有时我会得到,当它端上桌时,我会说

对某人这么说。我记得当牛排端上桌给别人时,如果他们对我这样做,你知道我的意思吗?对。我最近在杂货店买豆腐,某种豆腐制品。收银员说,哦,他做出了反应。我说,“算了吧。”我只是,

这对销售不利。天哪。收银员这样做真是令人震惊。是的。是的。是的,没错。嗯,是的,你说,“好的,我们开始吧?”然后我说,“我等了很久想狼吞虎咽地吃披萨了。”是的。然后,然后我说,“好的,我们吃饭吧。”对。我说,“请享用”。

林赛,你是否曾经因为看到别人点的东西而对自己的点餐感到后悔?- 是的,因为我觉得我总是点错东西。我总是点错东西。我点餐很糟糕,非常糟糕。

米歇尔,这种情况也会发生在你身上吗?你点餐好吗?是的。哦,是的。有时我会尝试预料到这种感觉。所以我考虑一下对方点什么,我想,哦,我会嫉妒这个人点的东西吗?是的。我相信这是一种非常人性化的感觉,我们的听众也能感同身受。

是的,当然。伙计们,回顾第2409集。不要让它变冷。餐厅英语,用于建立联系。太棒了。太棒了。关于在餐馆或在家里与人们一起吃饭,有很多规范。

但我们想知道这一点,对吧?所以,真正的联系可以通过对话开始,对吧?- 是的,没错。是的,这些说法真的很好,再次强调一下,你可以说“Bon appetit”,对吧?- 当然。- 人们会随意使用它,他们知道它的意思。

但是是的,我们没有,我不会说我们有一句特别常用的说法。我的意思是,听着,我也不想一概而论,因为我不知道在,我不知道在法语中,每个人是否总是说“Bon appetit”。就像,我不知道。对,对,对。你知道,这可能是,所以如果我们有任何说法语或住在法国的听众,请告诉我,这真的是常用的表达吗?还是这是每个人都认为人们会说的说法?

是的,但在英语中,你有很多选择。所以都试试看,看看哪一个感觉合适,然后就用那个。

好的。非常好。伙计们,别忘了为All Ears English留下评论。无论你在哪里收听,在应用程序中或在播客中,Spotify、Apple播客、iOS应用程序、Android应用程序,写下你的评论,我们会在节目中大声念出你的名字。好的,很好。好的。谢谢你和我一起讨论这个话题,林赛。下次见。好的。保重,米歇尔。再见。再见。

感谢收听All Ears English。你想知道你的英语水平吗?参加我们的两分钟测验。访问allearsenglish.com/fluency score。如果你相信联系而非完美,那就现在点击订阅,确保你不会错过任何内容。下次见。