Tea For Two

2025/1/26

All That Jazz

主

主持人

专注于电动车和能源领域的播客主持人和内容创作者。

主持人:我认为《Tea for Two》这首歌通过不同的演绎和时代背景,承载了不同的意义,从最初的浪漫情怀,到二战时期人们对自由的向往,再到不同爵士音乐家风格各异的诠释,这首歌展现了其丰富的文化内涵和艺术生命力。我希望通过介绍这首歌的不同版本和背后的故事,能让听众更深入地了解爵士乐的历史和文化。

Deep Dive

我对自己的

中文字幕——YK

we won't have it known herethat we own a telephone

Day will break and I'll awakeAnd start to bake a sugar cakeFor you to take for all the boys to seeA family, a boy for you, a girl for meOh can't you see how happy we would be

Zither Harp

They will break and I'll awakeAnd start to make a sugar cakeFor you to take for all the boys to see

哦

这首 T4II 最早是一百年前上演的一部白老回音乐剧 No No Ninette 当中由 Louis Grudy 和 John Barker 演唱的不过对于大部分的中国听众来说第一次都是从一部拍摄于 1966 年的法国戏剧电影虎口脱险当中听到的听我说你去一趟土耳其浴室

我去土耳其浴室我叫麦根托士我麦根托士麦根托士懂了街头暗号是鸳鸯茶街头暗号

你别追这个曲子是的这不许唱的就是这个轻点轻点出生在比利时有着吉普赛血统的法国爵士吉特演奏家 Jungle Ringhart 在二战期间曾经拒绝为占领巴黎的德国军人表演而受到威胁和迫害我们现在听到的是 Jungle Ringhart 在 1939 年演奏的

T for two

啊

嗯

武漢

i need you for me alone

i'm gonna waitand start to bakea sugar cakefor you to takefor all

picture youupon my knee

T for two and two for tea. Me for you and you for me alone.Nobody near us to see us or hear us.No friends or relations on weekend vacations.We won't have it known here that we own a telephone tier.We're brave

and i'm gonna wakeand start to bake a sugar cakefor you to takefor all the boys to seethere's a familya boy for youand a girl for me

we will be

当我们听到的是 50 年代最受欢迎的白人女影星和歌手 Doris Day 在 1950 年演唱的 T4T2T4T2 是 18 世纪英国街头小贩招揽生意的时候的一种叫卖声到了 19 世纪成为了维多利亚时代女士们先生们喝下午茶时的浪漫时光

而在二战期间在德国铁地下的欧洲人们听到这个旋律的时候则是对于自由的向往鸳鸯茶鸳鸯品你跟我我跟你

你是是你是啊好啊好啊嗯

嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯 Yeah

i know you

先生们对不起我都听见了我都听见了

我听见你们说 Ekintosh Peter 对吧不不不我没说我听不懂你说什么我在找人找一个迷失道路的人迷路的人你有没有碰到那个人呢留着个大胡子留大胡子对我就是大胡子我本来有胡子我把他踢了跟我走

他法语说得不错那就跟他走吧

中文字幕:CaptionCube

中文字幕提供

我

i

謝謝

刚刚听到的是白人爵士女歌手 Anita O'Day 在 50 年代现场演唱了一个加快速度的欢快的 T4T 下面这是黑人爵士女歌手 Cassandra Wilson 在 1997 年和法国年轻的爵士钢琴演奏家 Jackie Terrerson 合作录制了一个放慢速度的充满了伤感而又忧郁的 T4T

we won't have itno telephone

for youfor all the boys to beis a familya boy for youand a girl for me

i

I'll start to bake a sugar cakeFor you to takeFor all the boys to see

i have been

Jazz up your life, Sunday to Thursday, with Yo Dai, on All That Jazz.Welcome to Intermission.

yeah intermission

刚刚听到的是出现在 90 年代的朋克乐队 The Offspring 在 1997 年的传记当中的一段音乐 Intermission 使用了白人长号演奏家 Tommy Dorsey 在 1939 年录制的 T42 恰恰

嗯

这杯浪漫的鸳鸯茶有很多不同的喝法从恰恰到 swing 下面我们听到的是在 1963 年绝世女歌手 Ella Fitzgerald 和 Count Basie 大乐队合作录制的一个摇摆的 T for TwoPicture me up on your kneeJust T for Two and Two for TeaJust me for you and you for me alone

a boy for you a girl

我

for all the boys to see

哦~

好

i know you

啊

i know you

i know

i know you

Zither Harp

i know you

嗯

i know you

啊

在 1958 年录制的《T for Two》

I'm discontented with homes that are rentedSo I have invented my ownDarling, this place is a lover's oasisWhere life's weary chase is unknownFar from the cry of the cityWhere flowers pretty caress the streamsCozy to hide inTo live side by side in

don't let it abide inpicture meupon your kneewith tea for twoand two for teame for youand you for mealoneno need near us

to see us or hear usno friends or relationson weekend vacationswe haven't knownthat we own a telephonehe will break and you and I

I will be a sh** for you to for all the boys to seeHe's a fat a boy for you and a girl for meCan't you seeHow happy we we

下面我们听到的是来自一对父子二人的 T4to 这是巴西国宝级的钢琴演奏家 Chuchu Vendez 和他的儿子 Babel Vendez 在 2008 年合作录制的专辑当中演奏的 T4toT4to

i know you

嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯

i'm discontented with the rooms that are rented so i have invented my done this place is a lover's oasis where life's really chases far from the cry in the city where flowers pretty caress the stream

今天节目最后我们听到的是女歌手 Lisa Echol 在 1998 年演唱的 T for TwoPitch your kneeJust T for TwoAnd two for TJust you for meFor you

i hear usno friends our relationon weak occasionswe won't know dearthat we own a telephonethey will break

and you awakeand i will bakea sugar cakefor you to takefor all the boys you seei find a girland a boy for mecan't you see

how happy we would be

嗯

for mecan't you seehappy me

Tea For Two 52:55 Share

All That Jazz

Deep Dive

Shownotes Transcript

Tea For Two