Deep Dive
Who is Liu Yuan and what was his role in Chinese music?
Liu Yuan was a pioneer in both Chinese rock and jazz music. He was born on January 1, 1960, and was known for his humility and support for younger musicians, earning him the affectionate nickname 'Captain.' He played a significant role in promoting jazz in China, helping to establish jazz bars and fostering a community of musicians.
What impact did Liu Yuan have on the jazz scene in China?
Liu Yuan significantly influenced the Chinese jazz scene by founding key jazz venues like City Cafe and Dong'an Jazz Bar. He encouraged and supported many musicians, including Italian jazz pianist Moreno Donatelli, who credits Liu with helping him establish his career in China. Liu's efforts helped popularize jazz and create a vibrant jazz culture across the country.
How did Liu Yuan support young musicians?
Liu Yuan actively supported young musicians by providing them with opportunities to perform and collaborate. For example, he introduced Moreno Donatelli to bassists and drumists, helping him form his first trio in China. Liu also mentored musicians like Liu Yue, who joined Cui Jian's band on Liu Yuan's recommendation, and Zhang Ying, whom he assisted with recording and performing.
What are some of the key jazz venues Liu Yuan established in China?
Liu Yuan established two significant jazz venues in China: City Cafe, which he co-founded in Beijing in the late 1990s, and Dong'an Jazz Bar, opened in 2006 at Houhai. These venues became central hubs for jazz musicians and enthusiasts, fostering the growth of jazz culture in China.
How did Liu Yuan influence the career of Moreno Donatelli?
Liu Yuan played a pivotal role in Moreno Donatelli's career by inviting him to perform at City Cafe shortly after he arrived in China in 1998. Liu introduced him to local musicians, helping him form his first trio. This collaboration led to regular performances at City Cafe and later at Dong'an Jazz Bar, where Donatelli continues to perform. Liu's encouragement also influenced Donatelli's decision to stay in China and pursue a career in jazz.
What was Liu Yuan's relationship with Cui Jian?
Liu Yuan had a close relationship with Cui Jian, a prominent figure in Chinese rock music. Liu was a saxophonist in Cui Jian's band and played a significant role in shaping the band's sound. Their collaboration extended beyond music, as Liu also mentored musicians who later joined Cui Jian's band, such as Liu Yue.
How did Liu Yuan contribute to the development of jazz education in China?
Liu Yuan indirectly contributed to jazz education in China by mentoring young musicians and creating performance opportunities. His influence extended to institutions like the Beijing Contemporary Music Academy, where musicians he supported, such as Moreno Donatelli, were invited to teach. Liu's efforts helped cultivate a new generation of jazz musicians who continue to spread jazz culture globally.
What was Liu Yuan's legacy in the Chinese jazz community?
Liu Yuan's legacy in the Chinese jazz community is profound. He was a mentor, collaborator, and pioneer who established key jazz venues and supported countless musicians. His efforts helped popularize jazz in China and created a lasting impact on the country's music scene. Musicians like Moreno Donatelli, Liu Yue, and Zhang Ying credit Liu with shaping their careers and fostering a vibrant jazz culture.
- 刘元是中国摇滚乐和爵士乐的先驱人物
- 他创办了著名的爵士酒吧City Cafe和东岸爵士酒吧
- 他培养和帮助了很多年轻的音乐家
Shownotes Transcript
Easy FM
刘悦尔不仅是中国摇滚乐的开拓者也是中国爵士乐的领路人他在生前曾经鼓励支持和帮助过很多年轻一辈的音乐人他待人谦逊就像一位和蔼可亲的大家长所以大家都亲切地叫他队长刘悦尔生于 1960 年 1 月 1 日每年的这一天北京的乐手们都会聚集在后海边上的东岸爵士酒吧为他送上生日的祝福
从今天开始我们会在绝世春秋节目当中听到刘娥生前的好友战友和队友为我们讲述他们和刘娥的故事以及对她的思念并且通过电播给她送上生日的祝福希望刘娥在天堂可以收到大家的祝福并感到欣慰
首先是来自意大利的爵士钢琴演奏家 Moreno 他来中国已经有 26 个年头他从到中国的第一天开始便和刘远以及他的爵士酒吧结下了不解之缘大家好 我是 Moreno Donatelli 很多人叫我莫老师当我收到了刘远离开的消息我心里很难过
我还记得 1998 年的时候我刚来中国没多久去了那个 City Cafe 那是刘远和大象两个人在北京开的第一个爵士酒吧刘远听到了我弹钢琴然后和我说你来这里演出吧我告诉他我刚来中国还没有乐队
然后刘远说我给你介绍贝斯手和鼓手所以他给我介绍了刘远和一组米然后我在中国有了第一个我自己的三重奏后来我们每周都会在 CD 咖啡演出然后 2006 年刘远和李永谦两个人一起在后海开了东安爵士酒吧
直到今天我还在那里演出我很喜欢那个地方这件事情改变了我的未来因为在遇到他之前我还没有决定要留在中国是他的鼓励让我决定留下来后来北京新丹音乐学院的老师看到了我在西地咖啡演出邀请我去学校说课
直到現在,現在我的學生在世界各地傳播爵士樂文化這些成就都要感謝劉遠劉遠推動了中國爵士樂的發展讓更多人了解和習慣這門藝術
它不仅让很多人接到爵士乐还带动了全国各地的爵士酒吧的文化我和刘远有很多美好的回忆我记得我们一起为最近的电影《狼神骨头》创作了音乐几乎每天都在一起做音乐的过程特别幸福
我们两个都很喜欢一个意大利的电音音乐大社叫 Egno Morricone 所以我们两个在一起的时候会有很多相同的灵感所以创作的过程很顺利我记得自己回意大利的时候我会跟刘悦发信息告诉她我很想念中国
在我心里东安是我第二个家然后她回了一句让我很感动的话说东安永远是你的家 1 月 1 号本来是驴儿的生日我很遗憾这次不能和她一起过那我只能祝远哥生日快乐
Zither Harp
这首乐曲是 1996 年由台湾滚石唱片出版的一张流源的独奏音乐专辑《旧路心情》当中由台湾作曲家和这张专辑的制作人詹洪达创作的带有意大利电影配乐大师安妞·莫尔康内风格的《心在漂流》
当年刘远本人对这张唱片并不满意因为他觉得专辑里的音乐过于流行和商业然而今天听来却十分宝贵下面是崔健乐队的贝斯手也是刘远一手栽培的爵士吉他演奏家刘悦我是刘悦从 98 年我就和队长在一起玩音乐
后来他又推荐我去老崔的乐队所以到现在 26 年了我们就一直在一起加入队长的乐队之前我有半年我都就是当时就不想玩音乐了主要是我觉得遇到一些瓶颈吧后来也不知道该怎么进步了就不想玩了有点灰心了反正后来
各种机缘吧加入队长的乐队我记得第一次排练应该是在那个 CD 咖啡他当时是晚到了应该是和老崔去演出回北京然后等于说从机场直接到 CD 咖啡排练当时我跟杨德辉还有一哥一祖米我们已经开始练上了
那曲子叫 Opera Vibe 一个 F Blues 我印象特深然后我这门头弹呢因为得盯着那个 real book 来不及想别的得盯着突然就听见萨克斯声吓我一跳就 solo 上了估计 solo 得有十分钟的
i know you
然后又结束了稍微聊了两句又开始了
就反正又开始弹别的曲了哎呀聊说什么了我不急的因为我特紧张脑子说话估计也是一片空白反正就这么开始了这一晃就到现在了队长呢他创建了北京甚至是
全国我觉得最重要的两个爵士舞台一个是 CD 咖啡一个是现在的动漫我就是在这两个舞台上学习成长起来的
特别香队长等着哪天再给我托梦吧走得太早了太可惜了我和张莹还欠他一顿那个炸酱面我是张莹队长对我来说呢不仅是我所尊敬的前辈也是我们亲切的老大哥他一直对年轻的爵士音乐家特别关心爱护
关于队长的一个很遥远的记忆呢是我还在上大学的时候队长带着他们乐队来中央音乐学院演出其中的那个互动的环节我被邀请上台和他们一起玩了一首 Blue Bossa 弹完之后呢队长笑着跟观众说优贺这别我们弹得好啊队长就是这么亲切这么可爱 06 年吧还是 07 年
我要录制一首歌是改编的爵士版的《流洋河》编曲里面我设计了室友竹笛我就想起队长他不是能吹的乐器基本上他都会嘛我就问他能不能给我录一段啊我当时还有点担心他那么大的名望能不能答应没想到他特别爽快就同意了而且是免费的帮我录我当时那算是爵士圈的新人啊他免费的给我一个新人就录音了
而且 06 年呢我是第一次参加九门爵士节队长还跟我一起演了这首歌然后 14 年我出专辑的时候开发布会的时候队长也是特别重视亲自到场西服革履的讲了一大段话我也是特别感动所以说队长的离开是中国爵士乐坛的重大损失但对我来说更像是一位亲人的离去
但我相信啊他一定是以另外一种形式或者是在另外一个空间活着他的精神是永存的呀
我过了几个晚几十里睡到想家江边人游河声我先来唱歌
什么人领导人民的解放
啊 玩过了酒啊不是泪水来路啊 想见啊
江边有个香檀献出了个毛主席领导人民的解放自由
晚过了就到五十里水路早想讲啊
江水滔滔流不断背不过毛竹心呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀下下下 iiaiiaiiaiiaiiaiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
i know
i do do do i
i know you
Zither Harp
我是萨克斯手苏畅因为吹萨克斯嘛从小就听我的老师陆婷娟老师提到刘亚老师中国最早期开始这个爵士乐萨克斯演奏的演奏家那在上大学的时候呢就 07 08 年的时候从这个 CD 咖啡到后来的东岸俱乐部那在北京只要一说起爵士乐那肯定是东岸一直有着这个爵士乐圣地的名字嘛
在我心里面它不仅是爵士乐乐迷聚会的和朝圣的这么一个地方我觉得它更是一个乐手朝圣的地方我们这一辈的乐手在职业开开始的时候都会以上东岸演出我们叫上岸为奋斗目标小时候一起学的几个朋友比如说萨克斯手薛岳张晓
孟庆泽这几位我们有时候会开玩笑就说什么时候咱们上岸啊然后来我去美国留学学这个爵士乐每年回北京的时候都会去东岸见想看看一个是自己到底学的怎么样了一是希望可以认识一下这些乐手朋友们再有也是特别的希望可以得到老一辈音乐家的认可有时候队长就坐在后边的角落里有时候来看好像就是有这么一种感觉就是他
在那的时候只要他们抬头多看我两眼或者说点点头就给我是一个非常大的鼓励到现在十几年了东岸一直没有变一代又一代的乐手在这里成长每周日的晚上的 GM session 大家在这里学习
创造了一个非常非常纯粹的这么一个文化就是纯粹的热爱所以在这里悼念刘源老师推动中国爵士乐发展的领头人同时也祝您生日快乐
啊
啊
1996 年台湾滚石唱片为刘源出版了两张纯七月专辑《旧路心情》和《梦桃花》我们现在听到的就是在《梦桃花》当中刘源演奏的一首由日本贝斯演奏家金木义泽创作的爵士鼓手是来自台湾的李守信小号是崔健
i know you
大家好 我是郑建这一周我百感交集我和袁哥之间的故事是讲不完的在总结来说就是他特别疼我特别纵容我也特别鼓励我
他一直劝我应该去学爵士乐我印象最深的是他跟我说的一句话好孩子是做不了音乐的而你张健画得挺合适月儿哥想你 Zither Harp
大家好 我是金福因为跟袁哥呢 我们几乎是我跟他几乎是一辈子了我们可以追溯到上个世纪 198 几年 80 年代末的时候了当时是准备学这角色又特别感兴趣那时候就去到袁哥家里边去找他就是
咨询有关爵乐的事情后来呢我又加入了阿豆乐队然后又到了崔健乐队然后我觉得这个所有的对我的人生影响应该是因为袁哥就是对我的影响是最大的我就讲就当年我结婚的时候还是袁哥上台给我当的这个这边南方的一个正婚人记忆犹新啊几十年前的这些历历在目感觉就觉得人生真实
太快了然后呢继续把音乐的顺序继续做下去鱼儿哥您作为我的爵士乐引路人
曾经我们一起走过生命中一段很长的路今天灯虽然灭了但是光依旧常亮 Zither Harp
我是徐志桐在这里首先要感谢刘源老师对我一直以来的帮助跟教导我也是从小在东岸长大受刘源老师的影响非常深包括后面参与了刘源老师兼职的几张专辑《黑胶》的录制然后非常非常感谢刘源老师
大家好我是吉他手徐志涵东岸对于我来说就像家一样我学习乐事乐的起点就是从东岸开始的刘老师对我的成长一直有很大的支持帮助然后 1 月 1 号是刘源老师的生日在这里祝刘源老师生日快乐希望刘源老师一路走好我们会
记住他教导我们的点点滴滴大家好我是李高洋很遗憾呢最后没有亲自见到刘远老师最后一次还是跟刘远老师在视频里边通话二十多天前队长对我是一直特别关心特别照顾完全都是当自己人看的
这么多年尤其在东岸队长一直是给我们这个机会相当于这十年一直在东岸演出与队长接触也特别多有一段时间几乎每天都见面一块吃饭聊天探讨音乐从他身上也学到很多东西其实说对我来说最重要的前一段我的婚礼这个也可能是队长
最后一次在这种大型的比较正式的场合有致辞吧这个他是来给我们致辞所以那天也聊到很晚五点多所以我们特别想念队长在这里呢我们祝刘远老师祝队长生日快乐
Zither Harp
Zither Harp
Zither Harp
Zither Harp
大家好我是古峰那麼說到劉媛媛哥對於他的這些印象我開始的時候也和所有人一樣是從對老崔的那些歌裡面聽到了劉媛崔薩克斯和索娜等等等等那麼其中有一次是特別難忘的在中國的現代音樂史上也非常
只在纪念的那么一场音乐会那就是 1990 年在首体的那么一场音乐会当时我也是一个长发披肩的一个一个青年吧怀揣着各种那种音乐梦想然后我去看了一场难忘的音乐会那么都是摇滚嘛很多乐队都是有主唱的但是最后登场的是阿豆乐队阿豆居然没有主唱然后我清楚的记得宇儿哥作为 sax 手
在舞台上有那样的风采并且我真的从来没有听过那么好听的中国人吹出来的扫描他当时还留着一个长发后面还梳了一个头发梳了一个小爪那个风采就让我崇拜的不得了不得了从此就觉得原来扫描可以这样这样的
后来过了有个一年吧差不多
我听说当时北京特别少特别少有的地方就是那个涉外饭店里面有爵士乐在建国饭店的大堂我听说那有我从来没有听过爵士乐包括家里连一盘磁带都没有结果有一天张着胆子骑着我那个山地车我就去了印象特别深的是那个在大堂里要了一天可口可乐 30 块钱那个对于
当时我简直就是添加了太贵了我记得要了好多冰块但是进阶的时候听的就是刘远儿在吹 sax 而且我印象特别深的有一首曲子爵士乐著名的一首叫做 Take Five 那一晚上到后来我一直纠结我觉得爵士乐太好听了而且刘远儿我知道他就没有麦克风这种近距离的那么听我觉得他更棒了更了不起了
但是更纠结的就是那首曲子我数不上拍子那是一首舞拍子因为从来没接着过那是第二次对于刘远而丢下了更深刻的一个印象
嗯
然后后来特别幸运的是我也进入到了这个爵士圈开始打鼓然后在 1993 年到 96 年的这三年多期间呢我特别荣幸的和袁哥一起合作我们在我那会儿就作为他的鼓手嘛我们在这个
希尔顿酒店我们连续演出了一千多天这是一个前五股人后面也很难有来者的这样一个记录然后那时候也积累了大量的爵士乐的这个知识和经验包括自己的技能什么的有太多的东西太多的这些东西都是被刘元元哥所赐那个时候我自己住他有时候也经常去我家我也去过他家我们有太多方面的各种各样的交流他给我讲爵士乐啊
很多很多的知识包括 Sux 我现在有一个本事我愿意管它叫做一个本事就常规的情况下 Sux 分为四种从小到大分别是 SopranoAutoTender 和 Borodong 第一个和第三个是降 B 调的第二个跟第四个是降 E 调的
我对这四个我听就一听就能听出来是什么因为这就是白玉儿歌所词他四种都会吹而且在我们的演出当中他都吹并且讲我这支 Sarumas 它是怎么来的然后他吹的那只 Soprano 就是那只直管让他给我讲他喜欢用一个弯的那个嘴子
我们管他开玩笑管他叫小弯头我记得那个品牌叫做 Yanagizawa 是一个日本的一个品牌袁儿哥也是特别喜欢那支乐器所以说从他身上就包括萨克斯的知识真的学了音道太多了
i know you
那么 1 月 1 号是宇儿哥的生日我这张照片是 1995 年 1 月 1 号在国贸的那个新马克西姆那天是宇儿哥的生日你看那个照片里面他那个 Sax 的背带也没带他带了一个大红绸子那天也是他的生日包括老崔还有我们好多人都去了
那么一号的这一天的音乐会呢我也想好了我要唱一首什么歌送给鱼儿哥那也是三十年前的一段故事他跟老崔去日本演出回来给我带了一张 CD 这个 CD 里面呢是一个唱和一个 sax 唱的这个人是我非常非常喜欢的一位爵士歌手叫做 Johnny Hartman
而 Saxo 就更是巨人一样的伟大的 Geron Contrary 也是宇儿哥的最爱然后他们这一张唱片里面合作的都是那种特别经典的慢歌我个人认为那简直就是经典里面的经典里面的经典宇儿哥知道我特别喜欢然后给我买了这张送给我其中有一首二叔能想那首绝世的 standard 歌曲叫做 My One and Only Love
到后来在 CD 咖啡时期在东岸之前那时候远哥还经常在演奏我偶尔那时候去 CD 咖啡他每次看到我的时候都要把我在不通知我的情况下用麦克风把我叫到台上然后他吹着 TenorZucks 然后就跟我每次都要演这首那么我想 1 月 1 号远哥生日这天我也会把这首歌
送给鱼儿哥祝鱼儿哥生日快乐 The very thought of you makes my heart singLike an April breeze on the wings of spring
and you appear in all your splendormy one and only lovethe shadows fall and spread their mystic charmin the hush of nightwhile you're in my armsi feel your lips so warm and tender
My one and only loveThe touch of your hand is like heavenA heaven that I've never knownThe blush on your cheekWhenever I speakTells me that you are my own
我
大家好 我是刘东风很遗憾远在千里不能送队长最后一程我每次回国都会去东岸找机会和他坐下来聊一聊回到东岸对于我们玩爵士的音乐人来说就算到家了我相信很多爵士圈的朋友都会有这种感受多年来已经形成习惯了没回国的这几年我们一直在用微信联系
今年十月份大使文顿马泽利斯去北京演出的时候他还给我发了几张照片看起来觉得他瘦了很多我记得我们最后一次见面是在 2018 年夏天我回国做巡演他一直吃素食喜欢和二锅头我们就在东安附近的一家老北京餐馆点的
我记得是麻酱拌白菜还有芥末堆这两个菜都是白菜做的然后两个人就着几个素菜就喝了一瓶二锅头喝得两个人嘴都瓢了他会和我讲一些过去在这一年里国内爵士圈里发生的一些有趣的事我也会把在纽约的一些见闻分享给他还一些债面的一些大师对他的问候也会带给他
他特别能鼓励我们这一代年轻的音乐家多出来走一走多出来看一看将来会对发展我们中国的爵士乐有很大的帮助我记得那天我们聊到饭店的关门了然后又去东岸爵士俱乐部的那个队长的小屋和他喝茶聊到四五点钟没想到此次竟然是最后一次和
队长的聊天和见面队长 我们永远怀念你生日快乐你是我们永远的队长
Zither Harp
Zither Harp