西语|文化|旅游|音乐

AUDIO

¡Hola guapos y guapas!

今天520，是中国的情人节~~之一（毕竟还有521，214，七夕...）但我的粉丝里大部分还是单身，所以今天的文章还是特意给你们写！

“你怎么还没有男朋友？” 是不是你们很讨厌的问题？很想回答“关你屁事“的你其实可以用几个好玩（有着一点点恶意）的西语回答。今天我来教你~~

��因为我（对男人）过敏

你懒得不想真正的去回答，你可以开玩笑的说你对男人过敏。

记得前面的Es que是介绍原因的。

��算了算了，一个人过得蛮开心的！

Quita quita是很口语的说法。意思是：算了算了。

se está是impersonal，无人称（=没有主语）

��我在找我的另一半（橘子的一半），可是暂时找到的都是坏人（柠檬）

在西班牙，Media naranja（橙子的一半）指另一半，因为大家喜欢橙子，很甜的很好吃吧。柠檬很酸，单独吃就不好吃对吧，所以指坏人，花心的男人等。（Media naranja这个说法很普通很常见，柠檬这个说法只在这句话里面能看懂）。

��我不是单身啊，我是异地恋，因为我男朋友住在未来。

这不多说啦~

��着什么急啊！等我结婚时你肯定已经离婚了

我发现中国和西班牙的离婚率这么高，还有人催我们赶紧找男女朋友结婚。天呐。如果着急，那找错人的可能性会很大啊！

那么，问题来了。。。你怎么还没有男/女朋友呀？！在留言板给大家分享一下吧！

在公众号的对话回复圈子立马报名！

更多的课程：

你咋没有男/女友?单身狗要这样回答 04:03 Share

板鸭人教你西班牙语