西班牙语057 ¿Y qué? 那又怎么样？
03:00 Share

F57

¿Y qué? 那又怎么样？

Y = 和

qué = 什么

意思是说：还有什么？你还要说什么？

¿Y qué? = ¿Y?

这是上周我在外面吃碰到的一个句子。餐厅的老板在给我讲他为什么离开原来公司去创业。他很兴奋（因为喝多了），然后他说：好，我失败，那又怎么样？

• Vale, sí, fracaso. ¿Y qué?

好的，对，我失败。又怎么样？

EJEMPLO

一个很喜欢打架的小孩儿

• ¿Vas diciendo por ahí que soy tonto?

你有没有跟别人说我是蠢货

• Sí, ¿y qué?

对的，又怎么样？

也可以说：

• Sí, ¿y?

微信公众号：guille1212

微博：Guille西班牙语脱口秀

QQ群：97090773