板鸭人教你西班牙语

110A lo mejor在我看来，这是西班牙最神奇的句子。为什么呢？A lo mejor 的直接翻译是 “最好的情况下”lo mejor的直接翻译是“最好”但是意思是：可能可能要发生的事情可以是好事

109...y pico直接翻译：pico = 一点点我们有一个单词：aproximadamente，就是左右的意思，但是太长了，很不顺口，而且太正式了。你想表达【左右】你可以用以下最地道的说法：例子

108Majo, Maja西班牙人会天天用这个词。南美洲估计不会。Majo表达人非常好，乐于助人，热心。对应的英文就是“nice”。但是我们很少会单独用majo，而是会加muy，或者把majo改成ma

107Estar buena西班牙语的Ser和Estar这两个动词，翻译成中文的话就是 “是” 这个动词。Ser = 是Estar = 是但是其实Ser和Estar是很不一样的意思是。一般来说 Est

106Voy你在换衣服正好有人敲门。你可能先会说 ¡me cachis! 再喊“来了！”。来 这个动词如果直接翻译的话是 venir。很多人说 ¡Vengo! 但是这是不对的。去开门是要用ir这个动词

105Me suenasuena来自sonar（动词原形）sonar的直接翻译是 发出声音Me suena的意思是：我好想见过 或 我好想听过  或 有印象看东西或者看人，听歌或者听东西，都可以用 m

104Olé直接翻译：这个单词没有对应的中文。也没有对应的英文。也没有对应的法语等。这个单词是唯一的。用法：Olé是西班牙语里最有感觉，最有西班牙味道，最热情，最有激情的单词。如果你看过佛拉明柯舞的表

103加泰尼罗亚语谁去过巴塞罗那请举手！好。谁想去巴塞罗那请举手！谢谢。估计99%的你们都举手了吧~巴塞罗那是一座非常美的城市。是旅游者最多的西班牙城市。很多我周边的中国朋友都去过。我问他们过得怎么样

102Pagar a escote直接翻译：Pagar = 支付，付款escote = 事业线a ~ = ~ 方式意思是：AA制你应该听说在西班牙AA制很流行。我们和朋友聚会会经常AA。如果你看过我上

注意：元宵应该是灯笼请到我的微信公众号guille1212查看文本。

关注我的公众号发现更丰富的内容：guille1212100Adrede意思：Adrede = 故意的还有两个同义词：Aposta 和 A propósito 一模一样的。可以交换。A propósit

关注我的公众号发现更丰富的内容：guille1212099Me ha dicho un pajarito直接翻译：Me ha dicho = 和我说了un pajarito 来自 pájaro （鸟）

关注我的公众号发现更丰富的内容：guille1212098Directo【直播】这个单词，其实有几个翻译：名词DirectoTransmisión en directoTransmisión en v

关注我的公众号发现更丰富的内容：guille1212097Hacer un brindisHacer un brindis = 敬酒大家都知道西班牙人很喜欢跟朋友一起开开心心去吃tapas喝酒。要喝酒

096Cotillear意思是：八卦我们分动词，形容词和名词。Cotillear八卦（动词）例子：你对两个在八卦的人说- Mira que os gusta cotillear...- 你们真喜欢八卦

094Hace un frío que pela直接翻译：这个冷（的温度）剥皮Frío = 冷意思是：太太太冷了，冷死宝宝了这是我们西班牙人表达很冷很冷最地道的方式。教科书教你的说法是：Hace fr

093Pelota直接翻译：Pelota = 球Pelota（形容词）的意思是：拍马屁的人拍马屁的动词是：Ser un pelota直接翻译：是个球Ser muy pelota直接翻译：很像一个球Ha

092Soso西班牙人经常用Soso（阳性）和 Sosa（阴性）这个形容词。意思是：无聊，没劲，感觉少了什么，太被动了，很淡，很平淡等。有很多很多东西可以是soso或者sosa，但是概念都是一样的。什

091CursiCursi = 肉麻（形容词）阳性阴性都一样例子：男女朋友的对话- Prefiero vivir sin aire que sin ti.- Mira que eres cursi..

090Se me ha dormido el piedormir = 睡觉直接翻译：我脚睡觉了意思是：我脚麻了，没直觉你可以把pie（脚）改成其他身体部分：El brazo = 手臂La pierna