4. The Sinking of the Belgrano & HMS Sheffield
42:33 Share

您好，欢迎收听《战场》播客的第四集，我是索尔·戴维德。还有我，帕特里克·毕肖普。上周，作为我们关于马岛战争的实时报道的一部分，我们回顾了外交失败和南乔治亚岛的收复。本周，我们将目光转向福克兰群岛本身，并审视1982年5月初的地震事件，当时一架英国皇家空军“火山”轰炸机对斯坦利港机场进行了首次空袭。

英国特种部队登陆东福克兰岛，随后，阿根廷巡洋舰“贝尔格拉诺号”和英国皇家海军驱逐舰“谢菲尔德号”分别被鱼雷和“飞鱼”导弹击沉。

好的，但首先，让我们回顾一下前一周或两周的一些关键事件。1982年4月18日星期日，特遣部队战斗群，包括“赫尔墨斯号”和“无敌号”航空母舰以及11艘护航舰，离开了阿森松岛，这是……

大西洋南部中途点。五天后，英国向阿根廷发出普遍警告，任何可能威胁到英国在大西洋南部部队的军舰、潜艇或飞机的行动，都将得到相应的处理。4月25日，英国特种部队收复了位于福克兰群岛以东800英里的南乔治亚岛。一天后，英国政府建立了一个

全面禁入区，即TEZ。这是一个以福克兰群岛为中心，半径200海里的区域，任何阿根廷船只或飞机都被禁止进入，如果进入该区域将受到军事打击。好的，这就是背景。现在让我们来处理本集要回顾的事件。

首先，1982年5月1日星期六凌晨，第101中队打击司令部的一架皇家空军“猎鹰”单机轰炸机，在从阿森松岛往返8000英里的史诗般旅程后，对斯坦利港机场进行了攻击，据称，这次旅程涉及不少于17次空中加油作业。

飞机爬升到10000英尺进行投弹，飞行员在距离目标还有两英里时投下了21枚1000磅重的超级保险丝铁炸弹。我的意思是，想象一下，在这种距离下如何做到精确瞄准，然后他再转弯回家。

几天后，“海鹞”战斗机进行的空中侦察照片显示了这种高度投弹的难度，照片显示只有一枚炸弹击中了4000码长的跑道中部偏南的区域，炸出了一个弹坑。

现在，皇家空军一直夸大其词，声称这次袭击，“使敌人的攻击性战斗机无法使用机场”。当然，这些主要是“幻影”飞机。其中一名“火山”轰炸机飞行员后来坚称，我们有一枚炸弹正好落在跑道上，因此，阿根廷人在战争的其余时间里从未使用过这条跑道。

我们并不完全相信这是正确的，事实上，当时在福克兰群岛的许多人也并不相信，当然包括海军和军队。他们声称跑道太短，无法起降战斗机，而且单个弹坑很快就被修复了，因此阿根廷的“大力神”运输机在战争的每一天都能继续使用机场。

然而，我们也应该承认，尽管如此，这次空袭仍然是一项令人惊叹的成就，它向阿根廷人表明，英国能够攻击比许多人想象的更远距离的战略目标。撒切尔夫人本人后来也承认了这一点，她将单是加油工作描述为一项惊人的壮举。当时我在堪培拉号上，消息传来时，你可能会想到……

这会在船上的海军陆战队和伞兵以及水手中引起欢欣鼓舞，但事实上，反应有点平淡。只有当得知只有一枚炸弹击中跑道时，大家才似乎高兴起来。

“螃蟹”（这是陆军和海军对皇家空军的称呼）搞砸了。这是普遍的看法。这引起了极大的欢笑和一定程度的满足感。现在，这对于平民来说似乎很奇怪，但军种之间，甚至军种内部各部队之间的竞争非常真实，也非常激烈。在这种情况下，堪培拉号上的大多数人都宁愿皇家空军

而不是他们想要为自己夺取的一些荣誉。我想，帕特里克，当我们想到这一点时，你会知道，在事后看来，一方责备另一方，实际上是在说你们做得不如我们好，这确实令人清醒。这是相当典型的，不是吗？我们看到这一点，你知道，在所有英国武装部队曾经参加过的所有战争中都是如此。是的，这是一个非常竞争激烈的环境。所以让我们回到5月1日，

来自“赫尔墨斯号”的“海鹞”战斗机还攻击了东福克兰岛上的多个目标，包括机场雷达和鹅绿地周围的高射炮防御阵地。伍德沃德海军少将的战斗群中的三艘舰艇，即“格拉摩根号”驱逐舰、“箭号”和“敏捷号”护卫舰，炮击了斯坦利港周围的阿根廷阵地。

阿根廷人立即声称击落了许多参与空袭的“海鹞”战斗机，但这一谎言被英国广播公司记者布莱恩·汉拉汉揭露了。现在，你必须记住，所有报道此事的人都受到严格的限制，不允许你透露任何作战细节。然而，布莱恩·汉拉汉能够巧妙地绕过这一点，他没有透露数字，而是简单地说……

我数了它们，然后我又数了一遍，这句话已载入广播史册。

然而，敌人确实做出了回应，他们用三架刚刚从阿根廷大陆起飞的“幻影III”战斗机攻击了炮击舰艇。幸运的是，两枚1000磅重的炸弹险些击中“格拉摩根号”，但这再次提醒人们，阿根廷人是认真的。即使按照今天的标准来看，这些炸弹有点原始，但由于飞行员的技术娴熟，他们仍然能够将炸弹投放到离舰艇非常近的地方。

三架“幻影”战斗机中有两架被“海鹞”战斗机击落，第三架被阿根廷人自己的地面防御系统误击。当然，那天发生的不仅仅是这些，帕特里克。与此同时，在东福克兰岛上，英国特种部队已经派出了他们的第一批队伍。

为什么？为了侦察地形，确认阿根廷部队的位置和规模。这正是英国特种舟艇队和特种空勤团在二战中组建的目的，是为了获得……

你知道，在他们发起行动之前，后续而来的重型地面部队将需要的信息。现在，我们非常幸运能够在播客中邀请到当天部署的这些队伍中的一员。他是英国海军特种作战部队——特种舟艇队的成员。当时他是一位29岁的威尔士军士，绰号“闪光”。

他在16岁时加入皇家海军陆战队，三年后通过了特种舟艇队的选拔，是当时达到这一成就的最年轻的人。1982年，他是一名小组长，与特种舟艇队第六中队的其他成员一起乘坐“征服者号”核潜艇前往福克兰群岛。他告诉我们他是如何听说自己要去参战的。

我们都很兴奋。我们可能收到了一份警告令，说我们可能会被派去。当时的士官长然后说，听着，你知道，他像往常一样警告我们，这是……

自二战以来，第一次常规战争。我们必须对此做出反应。然后我们被部署，我们带上了所有东西，除了厨房水槽。然后我们被告知我们将前往法斯莱恩，乘坐一艘核潜艇。

然后向南航行，我们也确实这样做了。事实上，去法斯莱恩的感觉相当诡异。我们去过法斯莱恩很多很多次了。我们曾在O型潜艇上工作，进行出色的再入等工作。但这是我们第一次乘坐核潜艇。我们在凌晨3点左右到达，非常诡异，在夜间看到这艘黑色的“征服者号”潜艇，雾蒙蒙的，

人们只是四处奔走，装载东西等等。然后我们到了。据估计，我们在那艘船上有大约9吨的物资。所以它被储存在船头。后来我们了解到，为了容纳我们16个人，船员人数略有减少。然后我们向南启航。

我想我们花了大约两周时间才到达那里，潜航速度大约为30节。这很令人兴奋。我留下我的家人在我的客厅里，我的妻子和我的儿子，因为我很兴奋要去那里，所以他们哭了。正如我们刚才讨论的那样，这是我们的工作。你知道，我们为此训练过。我认为在这个阶段需要提到的是

“征服者号”在4月3日出发，这是入侵后的第二天。所以一切一定发生得很快。“征服者号”带着第一批到达那里的特种部队前往福克兰群岛。那是特种舟艇队，第16特种舟艇队，包括“闪光”。那么你能告诉我一些关于

“征服者号”的指挥官吗？因为他以击沉“贝尔格拉诺号”潜艇的指挥官而闻名于世，这后来变得非常有争议，我们将在播客的后面讨论这个问题。但请告诉我你对雷福德·布朗的一些印象。据我所知，皇家海军舰艇的舰长必须达到非常高的标准，但我认为潜艇舰长则处于另一个层次。

他能与……

鹰和驴相处融洽，他和船员的关系非常好，然后这种关系也传递给了我们。他很快意识到他必须抑制我们的无聊。我们只能在核潜艇的船头做一定数量的俯卧撑和仰卧起坐。我们只能卸载鱼雷管并重新装填，你知道，我们一直在做这件事。所以他把我们当作船员的一部分

我认为这是一个绝妙的主意。然后我们和船员在一起，他实际上把我安排在核潜艇的船首平面，这对整个团队来说都非常有效。船员和我们与潜艇人员的关系一直都非常好，因此他们很成功。

事情就是这样。我认为，帕特里克，听到“闪光”的一些细节是很有趣的，因为我个人并不知道有任何特种部队乘坐“征服者号”潜艇前往福克兰群岛。我们稍后将更详细地了解“征服者号”。“闪光”在那个片段中没有提到，但在私下里告诉我的一件事是，在航行的过程中……

他们实际上在导弹上涂了油漆。正如你听到的那样，特种舟艇队在“征服者号”上的工作之一是执行船员职责。他们参与了鱼雷的装卸。为什么要卸载它们？因为显然一直在发出信号，说，使用Mark VIII，这是旧的，实际上是二战版本的……

或使用Mark 24，这是线导引版本。事实上，他们没有，好吧，我们稍后会听到一些关于他们攻击“贝尔格拉诺号”时发生的事情的细节。但令人着迷的是，按照古老的传统，特种舟艇队的队员，包括“闪光”，实际上在那些鱼雷上画上了诸如“来自征服者号的爱”之类的信息。你知道，我们在二战中经常看到的相当典型的事情。没错，是的。很高兴知道这些传统还在继续。

我特别觉得听到特种舟艇队和潜艇部队之间密切的关系也很有趣。同样，如果你回顾他们在二战早期的日子，你会发现这两个部队之间建立了密切的联系。为什么？因为潜艇在二战以及此后一直被用来将特种舟艇队的队员送往敌对海岸，并且至今仍在做同样的事情。所以，你知道，这真的很有趣

他们了解潜艇上的生活，你可以看到雷福德·布朗是如何努力工作的，有点像《无所畏惧》中的杰里米·拉金，让船上的每个人都感觉自己是团队的一员。是的，一个重要的……

战斗努力是，尤其是在狭小的潜艇空间里，每个人都必须团结一致。这取决于人员管理以及人们建立团队的能力，

并确保每个人都朝着正确的方向前进。我认为这是作为指挥官的一个被低估的方面。是的，最后一点细节要补充一下。他谈到了一些最初的潜艇船员不得不离开以容纳特种舟艇队的队员。

实际上，大约三分之一的船员。这是一个相当可观的人数在驾驶潜艇。难怪雷福德·布朗不得不请特种舟艇队的队员帮忙做一些他们的工作。无论如何，让我们继续讲故事。在“征服者号”上待了22天后，“闪光”和第6特种舟艇队的其余成员最终被转移到……

实际上是从一艘船转移到另一艘船，转移到“安特里姆号”郡级驱逐舰上，因为南乔治亚岛的收复工作（我们在上一集讨论过）正在进行中。五天后，他和他的团队被“山猫”直升机送上了东福克兰岛。“闪光”告诉我们事情是怎么发生的。一旦我们到达陆地，我们就将被放下。“山猫”直升机无法降落。它必须悬停，我们必须跳出来。我们就是这样做的。

我们正在往下看。大约10英尺。我可能会先出去，可能自由落体大约30秒。更像是30英尺。我撞到了地上。幸运的是，这是一块柔软的长草地。我抬头一看，这时我才意识到高度。然后我看到了所有的队伍。贝根出来了，队员，它一直在出来。然后我们都跑了防御。我们会待在那里。泄漏会回到安特里姆号，我想。

接上下一组人，再出来做同样的事情。然后一旦所有队员都到达地面，我们就开始执行各自的任务。我们谈论错误。我们一开始就犯了一个错误。我们的一名队员，他的武器被“山猫”直升机的滑橇卡住了，他到达地面时没有武器。当然，这种情况会发生。你当时很生气。你现在对此一笑而过，因为我们逃脱了。

有趣的是，“山猫”直升机又回来了。

我们的一位同事看到“山猫”直升机进来，AR-16挂在滑橇上。所以最终在返程途中，我们的同事拿回了他的武器。有趣的是，一直以来都有一种感觉，即特种部队使用的武器与常规军队略有不同。当时特种舟艇队的情况是这样吗？好吧，当时我们进去了，这是我的一个错误。我的意思是……

我们作为一个战斗巡逻队进入，因为我们不知道我们会遇到什么。我们不知道地面上有什么。我有一把左轮手枪，一把L42狙击武器，还有一把AR-16。我的意思是，我们有手榴弹、弹药、弹匣，对于侦察巡逻来说太重了。但我们就是不知道我们会遇到什么。

一旦第一次任务完成，我们意识到，就像我们在爱尔兰执行的任务一样，

没有爱尔兰共和军或阿根廷人。我们不会躲在每个角落后面，因为我们就是这样想的，因为我们要进入一些敏感地区。你能描述一下你在那里待了多久，以及那里的情况吗？谈谈一下岛上的情况，因为从外部和我们已经在播客中讨论过的描述来看，这是一个相当多风的岛屿。

恶劣的环境，有点像设得兰群岛那样的环境。它们是什么样的？在第一次任务中，我们必须进入……而且我不……我不认为我在夸大其词。我们必须至少走30公里才能到达相关区域。这是……这是最难行走的地面。风很大。很冷。

它很……你怎么形容它？丛生草。草丛。草丛。很容易喷到脚踝上……哦，是的。很容易。而且没有……没有提供掩护。我们很快了解到，我们必须寻找某个地方……

你知道，凌晨三点，我们必须开始寻找。我们遇到的第一个能够为我们提供某种体面掩护的地方，我们就会占据。

我们很快了解到这一点，因为如果我们再晚一点离开，我们就会暴露。所以你晚上行军，然后你需要为白天寻找掩护。所以你找到你能找到的东西。你如何在那里创造一个小的隐蔽处？好吧，在大多数情况下，我们是在挖掘。当你挖掘时，很多时候我们会挖掘，我们看不到周围有什么。我们会一直挖下去。

头顶的掩护就是这样。我们的保护将是我们的粘土墙。这是一种反人员地雷，不是吗？所以你会用它包围你的位置。如果有人靠近，他们可能会踩到它，显然你会知道他们正在接近。好吧，是的，我们会启动它。我们有一次挖进了一个凹形斜坡，俯瞰着阿根廷的一个旅，我认为，我们放下粘土墙

12点钟、6点钟、3点钟、9点钟。海鸥开始捡起线。它们是大型鸟类。它们正在捡起，而且它们……我们担心的是被发现，海鸥捡起了线，把粘土雷转向了我们。白天我们什么也做不了。晚上，我们会出去重新安置它们。正是这些事情……

当时让我们发笑，但本可能非常严重。帕特里克，这些东西太迷人了。我认为，你知道，有两件事让我印象深刻。一个，你知道，一旦他们上岸，纯粹的匮乏，你知道，他们必须在恶劣的环境中生存，你知道，一次最多在一周的时间里住在地上的一个洞里。第二点是实际行军到他们进行观察的地方所需的体力。当然，这样做的明显原因是，

他们必须被扔到离地点很远的地方，因为，你知道，直升机是可以听到的。这意味着要进行一次漫长而艰难的步行，你知道，非常艰难的事情。是的，我认为，你知道，你总是可以记住战役的陆地方面，那里的条件真的很糟糕。他指出了……

你把你的铲子，你的战壕工具插进泥炭里，它会立即充满水。所以每个人从他们上岸的那一刻起，直到他们离开岛屿的那一天，都是湿漉漉的。绝对是凄凉、潮湿的生活。现在，在岸上观察敌人一周后，“闪光”和他的同伴们被一架“海王”直升机救起，送往“赫尔墨斯号”航空母舰。

正如他在这里解释的那样，救援并没有完全按照计划进行。当我们登上直升机回来时，我们并没有衣衫褴褛，我们都是专业的，但我们看起来像是已经在30公里长的地面上走了60公里，然后是30公里，30公里进，30公里回。

他认为，飞行员认为，我们是阿根廷人。无论如何，在回来的路上，即使是机组人员也对“海王”直升机有点担心。然后我们降落在“赫尔墨斯号”上。他们没有打开门。通常情况下，你降落，门打开，你下飞机。他们没有打开门。然后他们收到信号打开门。我们打开了门。

海军军衔在那里用SLR指着我们，命令我们从直升机上下来，到“赫尔墨斯号”的甲板上。我们被按倒在地，直到我们的老板走到我们面前，确认了我们的身份。原因是飞行员认为我们是阿根廷人。他怎么会这么想

我不知道。听到这个真是太好了，不是吗，帕特里克？我的意思是，你知道，你已经冻得屁股都麻了，试图收集重要的侦察信息。当你最终被“海王”直升机救起时，你看起来如此肮脏和蓬头垢面。他们实际上认为你是阿根廷人。我的意思是，如果它不是潜在的相当严重，那将是可笑的，不是吗？的确。的确。

我看到，你知道，你偶尔会在岛上遇到特种部队巡逻队，他们看起来确实像是一群相当狂野的人。的确，一些特种空勤团的队员以留长发等而闻名。所以你确实必须仔细看看，以确保你实际上并没有遇到敌人。好的，现在我们将短暂休息一下。在第二部分，我们将考虑阿根廷巡洋舰“贝尔格拉诺号”的沉没以及……

作为报复，你可以说，英国驱逐舰“谢菲尔德号”随后发生了什么。分别发生在1982年5月2日和4日。我们还将探讨这些损失如何影响战争的未来进程。欢迎回来。1982年5月2日星期日，撒切尔夫人在她的乡间别墅切克斯召集了一次战时内阁会议，以审议来自南大西洋的情报。

他们得到了约翰·菲尔德豪斯海军上将的简报，他解释说，核动力潜艇“征服者号”（我们刚刚听过“闪光”从那里出发的细节）一直在跟踪13645吨重的阿根廷巡洋舰“贝尔格拉诺号”及其两艘配备“飞鱼”导弹的驱逐舰护卫舰。

这艘巡洋舰拥有强大的火力，包括射程为13英里的6英寸炮、防空导弹以及可能还有它自己的“飞鱼”反舰导弹。整个舰队正在TEZ的边缘航行，信号情报表明，这些舰艇与阿根廷航空母舰“五月二十五日号”一起，正计划对英国特遣部队进行钳形攻击。

鉴于“征服者号”很可能失去与“贝尔格拉诺号”的联系，伍德沃德海军上将希望获得在TEZ之外击沉它的许可。撒切尔夫人和战时内阁批准了这一许可，“征服者号”攻击了“贝尔格拉诺号”，它在格林尼治标准时间晚上8点前不久，从2000码的距离发射了一组Mark VIII鱼雷，当然，这些是二战时期的版本。

然后潜艇下潜以躲避驱逐舰的反击，这是教科书式的做法。当潜艇下潜时，船员们听到了两声巨响，那是鱼雷击中巡洋舰的声音。“贝尔格拉诺号”不久后沉没，悲惨地造成368人丧生，许多人死亡的原因显然是因为驱逐舰护卫舰离开了现场，而不是营救落水的水手。“贝尔格拉诺号”在TEZ之外沉没，

后来受到了很多批评。战争的官方历史学家劳伦斯·弗里德曼爵士写道，这次沉没给了英国，“重要的军事胜利”，但由于国际社会非常重视避免升级的外表，它却变成了政治上的失败。任何并非显然出于防御目的的军事行动，即使是先发制人的行动，也变成了先发制人的行动。

但当然，撒切尔夫人坚称，这一决定完全出于军事原因，而不是政治原因。她说存在明确的军事威胁，我们不可能负责任地忽视它。此外，随后的事件证明所做的一切是完全正确的。“贝尔格拉诺号”的沉没给阿根廷海军带来了毁灭性打击，尤其是航空母舰“五月二十五日号”，它回到了港口，并一直停留在那里。

此后，它对特遣部队的成功构不成严重的威胁。这是撒切尔夫人在她的回忆录中写的内容。但正如弗里德曼所说，这一事件不仅仅是一起军事事件。它确实影响了英国未来的国内政治。它成为她声誉的基石之一，撒切尔夫人作为“铁娘子”的声誉，一个冷酷无情的人，

有时似乎缺乏正常的人性情感。现在，我记得，像很多人一样，我的年份，1983年5月的竞选活动，当时“贝尔格拉诺号”突然成为一个重要的议题。有一次英国广播公司电视台的现场选举直播，全国性的直播，你知道，这就是节目的名字，其中公众成员提出了问题

接下来发生的事情让电视节目变得非常激动人心。一位名叫戴安娜·古尔德的女士出现了，她问撒切尔夫人，为什么她下令击沉“贝尔格拉诺号”，而它当时正驶离禁入区。这一次，撒切尔夫人似乎明显地慌乱了。她坚持……

以一种非常强硬的语气说，这艘船对特遣部队构成了真正的威胁。但戴安娜·古尔德坚持说，引用贝尔格拉诺号的航向等等。她说话很有权威性。事实证明，她并非普通民众。她是一位前皇家海军女兵，嫁给了一位前舰队航空兵军官。这场争议将持续很久。

多年来。但我们后来了解到，撒切尔夫人显然开始谈论取消英国广播公司的必要性。

她和丈夫丹尼斯一起嘀咕着节目制作人，称他们是一群托洛茨基分子和同性恋。我们也知道，对吧，从杰里米·拉金那里，我们采访了杰里米·拉金，他当时是两栖攻击舰“无畏号”的舰长，他毫不怀疑，我相信皇家海军其余的人也会同意，击沉贝尔格拉诺号，如果可能的话，还要击沉航空母舰，当然是一个好主意，因为他确信他们正在进行进攻行动。

2011年，据透露，贝尔格拉诺号确实正驶向禁区，正如撒切尔夫人所说。当然，帕特里克，我们在20世纪80年代在国内经历了所有这些争议。我记得，你知道，著名的《太阳报》头条新闻，“抓到了你”，你知道，那种真正令人沮丧的……

我不知道，对所有这些阿根廷人的死亡感到高兴。这真是令人讨厌的、沙文主义的东西。然而，与此同时，全国的情绪实际上对他们有利，因为如果阿根廷水手不死，我们将失去我们许多人。当然，我们很快就会谈到这一点。同样值得指出的是，杰里米·拉金在接受采访时告诉我们，

他坚持认为，在他的船上，“无畏号”上，正如他所说，不会有沙文主义。换句话说，不会为失去战友的生命而欢欣鼓舞。这确实是一个令人心酸的观点。我怀疑许多水手都会有同样的感觉。是的，我的意思是，我可以证明这一点，因为我在……

我一直说，我在摄像机前。当新闻传出时，根本没有欢庆，几乎没有满足感，因为我们

都能想象在大西洋南部进入冰冷水域的场景，生存的机会几乎为零。所以这是一个非常、非常令人清醒的时刻，当然，几天后“谢菲尔德号”沉没时，这种情况变得更加严重，我们稍后会听到。

很快就会谈到。是的，让我们谈谈“谢菲尔德号”，因为，你知道，这两起相互关联的事件是多么接近。当然，另一个需要说明的要点是，贝尔格拉诺号沉没后，一场真正的外交危机爆发了，因为，你知道，人们跳起来喊叫，等等，等等，为什么我们要击沉一艘甚至不在完全禁区内的船只，而此时可能正在进行和平谈判呢？所以我们可以

稍后再谈这个。但让我们先谈谈“谢菲尔德号”，因为在某种程度上，“谢菲尔德号”当然是皇家海军人员伤亡惨重。但在政治上，撒切尔政府能够说，实际上，不，我们的特遣部队确实受到了真正的威胁，这很有用。那么5月4日到底发生了什么？好吧，让我们首先谈谈一些空中活动，因为那天有更多的空中活动。

对斯坦利港机场进行了第二次“火山”式空袭，不幸的是，这次未能对跑道造成更多打击。再次，将它运送到那里是另一项令人惊叹的后勤成就。当天早上晚些时候，由于对鹅绿色的第二次“鹞”式飞机空袭导致第一架“鹞”式飞机伤亡，造成了一些伤亡。那是由中尉尼克

泰勒驾驶的，当时它被雷达控制的防空火力击中。泰勒未能弹射，成为战争中第一位“鹞”式飞机伤亡人员。然后，当然，正如我们一直在暗示的那样，这是一个令人震惊的提醒，提醒人们特遣部队的脆弱性。因此，在舰船之间，“42型”驱逐舰“谢菲尔德号”正在守护特遣部队的西南角，当时位于斯坦利港以南约40英里处。

它的武器装备有点受限。它只装备了“海神”导弹，这不如“海狼”导弹先进。

这本是为了保护它免受空袭。船员们被告知要预计从大约45英里的距离发射“飞鱼”反舰导弹，我认为这大约是飞机发射“飞鱼”导弹时的最大射程。

他们也预计，发射导弹的飞机将以中等高度进入。因此，当他们发现从西方接近的目标比他们预期的要近得多、低得多时，他们认为这不是导弹。要么是他们自己的一架返回的“鹞”式飞机，要么是敌人的“幻影”或“天鹰”式飞机。因此，无需发射他们的反导弹箔条，箔条是反导弹的。

这些金属条被用来迷惑来袭“飞鱼”导弹的导航制导。他们错了，悲惨地错了。五秒钟后，地平线上出现了烟雾。一架法国制造的“超级军旗”飞机在距离只有6英里的地方发射了一枚“飞鱼”导弹，导弹以每小时680英里的速度击中了谢菲尔德机场。

就在水线以上。几乎立即，浓厚的黑色辛辣烟雾开始充满下层甲板。大多数立即丧生的人都在厨房准备晚餐，或被困在作战室下面的计算机室里。四个小时后，大火仍无法控制，舰长萨姆·索尔下令弃船。21人丧生。特遣部队的震惊当然是巨大的。

“无畏号”舰长杰里米·拉金告诉我们，“谢菲尔德号”的损失，好吧，这显然对我们来说是一个非常痛苦的时刻。几乎可以肯定的是，我们将不得不认真登陆。这变得越来越清楚了。是的，撒切尔后来在她的回忆录中评论说，“谢菲尔德号”的损失是许多事故和错误造成的，但这可怕地证明了我们的部队面临的风险。

当然，海军部队指挥官桑迪·伍德沃德感受最深。现在很明显，这些船只很脆弱。因此，绝对必须保护航母。因此，桑迪·伍德沃德意识到他必须远离空袭的可能性。

他自己后来承认，在“闪亮的厨师”（如人们所称）损失后的三天里，他处于严重的抑郁状态。但他逐渐恢复了信心，并向所有舰长发出信号，这是一种纳尔逊式的语气。“我们将损失更多的船只和更多的人，但我们将获胜。”现在谈到这件事时，让我印象深刻的是……

你知道，这与最近在乌克兰发生的“莫斯科”号俄罗斯制导导弹巡洋舰损失事件有很多共鸣，它是其黑海舰队的旗舰。现在，我们并不真正知道发生了什么，但乌克兰人肯定声称，他们自己的两枚海王星反舰巡航导弹，肯定是从陆地电池发射的，

是它们将“莫斯科”号送到了海底。是的，我的意思是，这很有趣，不是吗？时间安排非同寻常，帕特里克。“谢菲尔德号”沉没40周年纪念日即将到来，我们第一次在我的记忆中，经历了几乎相同的事件，“莫斯科”号的损失，如果乌克兰的报告是正确的。而且看起来他们很可能是正确的。我的意思是，俄罗斯的解释是弹药爆炸了。我的意思是，这比一艘船被两枚反舰导弹击沉还要无能，据我们所知，他们确实有船上携带的武器来对付这些导弹，但显然没有意识到它们正在到来。你知道，这与“谢菲尔德号”的情况非常相似，当然。你知道，萨姆·索尔，那天在“谢菲尔德号”上的舰长，萨姆·索尔的同僚们，对

实际上，犯了错误，他们没有进行足够的瞭望。当然，当第一艘船沉没时，这是相当典型的，因为此后其他人将付出特别的努力。有趣的是，“飞鱼”的意思是飞鱼。在福克兰群岛战役的其余时间里，它将成为一个令人恐惧的词。而且

正如我们将要发现的那样，“飞鱼”导弹将在战争的最后一天击中“大西洋运输机”和驱逐舰“格拉摩根号”。是的，确实如此。事情现在变得非常严重了。一种新的阴沉情绪笼罩着特遣部队。但是，好吧，这就是我们本周的时间。下次加入我们，我们将考虑无法挽回的局面。三个突击队旅从阿森松岛出发前往堪培拉。那是登陆部队。

一件鲜为人知的事情。阿根廷间谍拖网渔船“独角鲸号”遭到“鹞”式飞机和特种部队的袭击，并最终制定了大型活动计划，即在东福克兰群岛进行两栖登陆。请加入我们。再见。