听写要点

1、泛听：完整听一遍，了解大意，抓住核心词汇，为精听打下基础

2、精听：逐句或以意群为单位听，暂停后写。

如：“......by scaling a 48-storey tower......”听到此处可以按下暂停，将听到的内容写下来。若听完却没完整写下这个意群，则返回重听，补充漏掉的单词。若反复听依然听不出某些单词，则做好标记，选择放弃，继续下一句。

3、校对：查漏补缺，分析未听出的意群和单词，记录并复习。

1）校对没听出来的意群：可能包括连读或者省音，分析错误的原因并做笔记。2）校对没听出来或听错的单词：每篇校对后，再在听写内容下面做好笔记。

A celebrated French solo climber, whose exploits have earned him the title the French Spiderman, has celebrated his 60th birthday by scaling a 48-storey tower in Paris with his bare hands.

法国一位著名的单人攀登者凭借出色的成绩获得了法国“蜘蛛侠”的称号。近日，他徒手攀爬了巴黎一座48层的高楼，以此庆祝自己60岁的生日。

Alain Robert is renowned for climbing many of the world's tallest buildings without a harness, relying only on his bare hands, a pair of climbing shoes, and a bag of powdered chalk to wipe off the sweat.

阿兰·罗伯特因不系安全带攀爬世界上最高的多座建筑而闻名，他所依靠的只有双手、一双登山鞋和一袋用来擦汗的粉。

He told reporters he'd set himself a goal of climbing the 187-metre Tour Total once he reached 60, which is the retirement age in France, to send out a message that age should not stop anyone being active and doing fabulous things.

他告诉记者，他之前就给自己设定了这个目标：到60岁，也就是法国的退休年龄时，攀登187米的道达尔石油公司大厦，以此告诉人们，年龄不应阻止任何人积极活动，做令人难以置信的事情。

Mr Robert said he’d chosen the headquarters of Total Energies, one of the world's 6 biggest oil companies, to raise awareness of the need for climate action.

罗伯特称，他之所以选择了全球6大石油公司之一道达尔能源公司的总部，是为了提高人们对气候行动必要性的认识。

9.跟着尚雯婕学英语|第一篇 循环版 04:10 Share

笨笨爱学习

Shownotes Transcript

9.跟着尚雯婕学英语|第一篇循环版