“尘土之子啊！
莫使你的眼离开不朽钟爱者的
无比琼浆，也别注目于必朽的污秽
糟粕。从神圣司酒者手中接取永生
之杯，你可拥有全部智慧，听闻无
形之境传来的玄妙之音。放声痛哭
吧，你们这些志向短浅之辈！你们
为何离弃我神圣不朽甘醇而转向易
逝之水？”
“O SON OF DUST!
Turn not away thine eyes from the matchless wine of the immortal Beloved,
and open them not to foul and mortal dregs. Take from the hands of the
divine Cupbearer the chalice of immortal life, that all wisdom may be
thine, and that thou mayest hearken unto the mystic voice calling from the
realm of the invisible. Cry aloud, ye that are of low aim! Wherefore have
ye turned away from My holy and immortal wine unto evanescent water?”
