Learn the English Phrases "scarred for life" and "That's going to leave a scar!"
04:26 Share

在本节英语课中，我想帮助你学习英语短语“scarred for life”（终生留下伤疤）。这是一个比较严肃的短语，我们用它来形容某人经历了创伤性事件，并且这件事会让他们终生难忘。我想最好的例子是这样的：当我还是个孩子的时候，

我们坐在那里等一座升降桥放下，一辆车从后面撞上了我们。在某种程度上，虽然是很小的一部分，但我终生都留下了阴影。现在，每当我停在某个地方时，我总是害怕有人会从后面撞上我们的车。幸运的是，在我小时候发生那件事时，没有人受伤。我们有一辆非常大的车。但是撞我们的那些人，

伤得很重。我还记得，我当时大概九岁或十岁，看到救护车来把那些人带走。所以，虽然是很小的一部分，我的意思是，其他人经历的事情远比这严重得多，但在我看来，我确实留下了终生的阴影。我不经常教这种严肃的短语，但我认为这很重要。我想教你的第二个短语是，“that's going to leave a scar”（那会留下疤痕）或“that's going to leave a mark”（那会留下印记）。

这个短语有时会以幽默的方式使用。举个例子，假设你在看足球比赛，有人踢球，球击中了另一个球员的脸。你可能会这样回应：“哦，那会留下疤痕”，或者“哦，那会留下印记”。基本上，你是在说，

那之后很可能会留下淤青或其他什么东西。你也可以在发生在某人身上但并非实际行动的事情上使用这个短语。也许你在工作中被解雇了，你可以说：“你知道，这会留下印记。”这对那个人或对你来说都会留下印记，因为是的，丢掉工作并不有趣。回顾一下。

当你“scarred for life”（终生留下伤疤）时，这意味着你年轻时经历过一些创伤性事件，你仍然有时会以消极的方式想起它。你会有负面情绪，然后“that's going to leave a scar”（那会留下疤痕）或“that's going to leave a mark”（那会留下印记）的意思仅仅是发生了某些身体上的事情，或者说，刚刚发生了一些行动，你会，你会很久都记得它。嗯，呃，

让我们看看之前视频中的一条评论。我没有心情教严肃的短语。这是一件很难做的事情。你知道，我想在某个时候做一个关于死亡的英语课，但我不知道该如何做好。所以我一直都没做，但也许有一天会做。这是来自Zervan的评论。那辆旧车很费油。拥有一辆旧车很困难。我的回应当然是，

我很惊讶我们的新车省油了多少。虽然我把它和我的面包车作比较，面包车比较旧也比较大，所以也许这不是一个公平的比较。感谢Zervan的评论。但是，是的，是的，几天前，在几天前的视频中有一辆车。哇，那转弯真快，鲍勃。而且它很大，非常大。让我惊讶的是，你们很多人都在评论那辆车，这很酷，但没有人评论那些，

从我身边走过的一大群孩子。一开始我没有意识到他们在我的身后。我在制作那节英语课的时候很投入。然后当我坐下来编辑它的时候，我想，

那个家庭有多少孩子？大概有一个孩子，两个，三个，四个，五个孩子。这是一个大家庭。所以我很高兴我的相机能稍微模糊掉背景中的人，因为我不想无意中把不想出现在视频中的人放进去。但是是的，这是一个大家庭。嘿，大家好吗？我希望你们今天过得愉快。我只是想今天完成一些事情，因为这个周末有一次旅行。我的学校要进行一次旅行。

这只是一次，就像它不是一个通宵的旅行。我只是，我们只是要去看蓝鸟队的比赛。所以，但我真的很期待。詹妮也会来当监护人。所以那应该很有趣。无论如何，我希望你们今天过得愉快，几天后我会再做一个简短的英语课。再见。

嗨，我是鲍勃·加拿大人。感谢您收听本英语播客课程。如果您想支持我作为在线英语教师的工作，请访问patreon.com/bobthecanadian。