Deep Dive
Shownotes Transcript
德国之声，图书市场。几十年来，吸血鬼经历了转变。自从布莱姆·斯托克的《德古拉》小说问世以来，吸血鬼就以不安分的嗜血者的形象在书籍和电影中出没。但近些年来，它们开始展现出更人性化的一面，甚至变得讨人喜欢。儿童读物中也有拟人化的吸血鬼，尤其是在安吉拉·索默-博登堡关于小吸血鬼鲁迪格及其与人类男孩安东友谊的故事中。
汉堡人艾舍·克林格现在也创作了一个讨人喜欢的吸血鬼故事，而且是以漫画的形式。克林格此前作为插画家已小有名气。为了创作她的漫画《牙齿》，她第一次同时负责故事创作和文字创作。朱迪思·莱斯特阅读了《牙齿》，并与艾舍·克林格进行了交谈。
像卡拉这样的吸血鬼女孩并不容易。她们在家不能接待客人，因为普通人会对这个家庭成员都穿着黑色老式服装感到奇怪。吸血鬼女孩还必须隐瞒她们以血液为食的事实。血液被盛放在精致的玻璃杯和汤碗里，或者做成布丁，但终究是血。
无论是小吸血鬼还是大吸血鬼，都不允许在公共场合飞行，尽管她们非常喜欢飞行。因为那样的话，普通人就能看到她们，而这正是吸血鬼社群所担心的。规则是，千万不要引人注目。可以预见的是，对于艾舍·克林格的漫画《牙齿》中的主人公卡拉来说，吸血鬼的生活确实是一个大问题。
但这位1990年出生于汉堡的漫画家怎么会想到吸血鬼呢？小时候我非常害怕吸血鬼。我不记得这种恐惧的起源，但它困扰了我很久。现在我对吸血鬼充满了好奇，而这其中蕴含着无限的可能性。所以，看到吸血鬼才如此有趣。
创作关于这些奇幻生物的故事。在《牙齿》的关键场景中，卡拉在掉了一颗乳牙时惊恐地颤抖了一下。在浴室里，她发现自己嘴里长出了一颗尖尖的吸血鬼牙齿。
卡拉的母亲瓦尔普加，一位像亚当斯家族一样美丽的吸血鬼，自豪地向家人宣布，她的女儿现在长大了。艾舍·克林格说，掉落的牙齿看起来有点像沾了血的卫生棉条，这并非巧合。它代表着成长带来的许多身体变化。也许是初潮，也许是身体发育。
许多孩子会觉得这些事情令人害怕和困惑。这也会给她们的生活带来变化。对卡拉来说，新长出的牙齿意味着她很可能（至少这是她雄心勃勃的母亲的愿望）必须离开旧学校，转入吸血鬼学院。而这恰恰发生在她刚刚在班上交到一个朋友的时候。米拉，一个和她一样是局外人的女孩，
但米拉非常害怕吸血鬼。
除了吸血鬼的问题，卡拉还有像嫉妒或欺凌这样的普通女孩问题。在这部漫画中，大多数父母都没有提供什么帮助。艾舍·克林格说，这仅仅是因为他们没有时间。有些孩子很孤单，他们的父母工作很忙。这也是孩子们面临的现实。我在儿童媒体中经常看到的是这种非常传统的家庭模式：父母和孩子。
这是一种我很少见到的模式。在卡拉的吸血鬼家庭中，情况至少有所不同。这里有四代人生活在一座城堡般的建筑里，位于大都市的中心，住在一个屋檐下。所以卡拉并不孤单。但古老的吸血鬼传统给这个女孩带来了巨大的压力。
这部漫画从根本上探讨了不同生活方式和生活观的碰撞。它探讨了多数社会与少数群体之间的关系，探讨了投射、社会焦虑、不信任以及彼此靠近的第一步。
艾舍·克林格经常处理这些主题。我做了很多关于多元化的工作，因为我自己也有移民背景。这有点像自传式小说。《牙齿》不仅仅是另一部关于多元化的儿童读物。由于艾舍·克林格将这种不同之处转移到奇幻领域，她成功地避免了常见的归类和刻板印象。
与普通人的世界相比，吸血鬼的世界充满了幽默的细节。从极端保守的家中祖先的画像，到卧床不起的曾祖母吸着血袋。
克林格发展了一种刻意朴实、童趣十足的风格。色彩柔和的彩色铅笔画和阴影，辅以实心区域。她的人物都睁着圆圆的眼睛看着世界，仿佛永远沉浸在惊奇之中。
最终创作出一本迷人的书，其叙事节奏符合儿童的年龄特点，完全集中在人物及其视角上。《牙齿》是一部可爱、和谐的漫画，但其超过200页的篇幅却略显缺乏图形变化，更大胆的创作实验会更好。
这是朱迪思·莱斯特的观点。她与艾舍·克林格谈论了她的儿童漫画处女作《牙齿》。Kiebitz出版社，适合六岁以上儿童阅读。