We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode BE 399: How to Check If Your Colleague is Okay in English

BE 399: How to Check If Your Colleague is Okay in English

2025/4/15
logo of podcast Business English from All Ears English

Business English from All Ears English

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
L
Lindsay
创立并主持《All Ears English》播客,帮助全球英语学习者通过自然和实用的方式提高英语水平。
M
Maya
M
Michelle
No specific achievements or career details available.
Topics
Maya: 我在日本生活,想学习如何用英语关心同事,但我不确定"Is everything okay?"和"Is it okay?"的区别。 Lindsay: "Is it okay?"是一个不完整的句子,听起来很奇怪,除非你知道它指的是什么。如果要关心别人,"Is everything okay?"或"Is everything alright?"更常见、更自然。在工作场合,我们需要关心同事,但要避免过于直接或冒犯。 Michelle: "Is it okay?"通常用于征求许可,例如"Is it okay if I leave early?"。而"Is everything okay?"则更侧重于关心对方的情绪状态。我们还可以使用其他表达方式,例如"Are you okay?", "Are you okay with that?", "You seem a little off."等,但要根据与同事的关系和文化背景选择合适的表达方式。在与关系密切的同事交流时,可以更直接地表达关心,但在与不太熟悉的同事交流时,则需要更加谨慎。 我们鼓励在工作中建立良好的人际关系,互相关心,但也要尊重彼此的隐私。美国文化比较重视个人隐私,同事可能不愿意在工作场合分享个人问题。因此,在表达关心时,需要把握好分寸,避免让对方感到尴尬或不舒服。 Lindsay: 我个人更喜欢在别人情绪低落时被留一些空间,但如果关系很近,我会更主动地关心。在工作环境中,我们应该关注同事的状态,但也要注意方式方法,避免冒犯或尴尬。 Michelle: 我们应该根据与同事的关系和具体情况选择合适的表达方式。如果关系比较亲密,可以使用更直接的表达方式,例如"Is everything okay?"。但如果关系不太熟悉,则需要更加委婉,避免过于直接地询问对方的私事。 我们还可以通过观察同事的行为举止来判断其情绪状态,并根据具体情况选择合适的表达方式。例如,如果同事看起来很疲惫,我们可以说"You seem tired. Is there anything I can help with?"。如果同事看起来很沮丧,我们可以说"You seem a little down. Is everything alright?"。 总之,在工作场合关心同事需要技巧和策略,既要表达关心,又要尊重彼此的隐私。 Michelle: 在工作中关心同事是一件很重要的事情,但我们也需要注意方式方法,避免过于直接或冒犯。我们需要根据具体情况选择合适的表达方式,并尊重同事的隐私。 在与关系密切的同事交流时,我们可以更直接地表达关心,例如"Is everything okay?"或"Are you okay?"。但如果关系不太熟悉,则需要更加委婉,例如"You seem a little off. Is there anything I can do to help?"。 此外,我们还需要注意文化差异。在一些文化中,人们更倾向于直接表达关心,而在另一些文化中,人们则更注重隐私,不愿意在公开场合谈论个人问题。因此,我们需要根据不同的文化背景选择合适的表达方式,避免造成误解或冒犯。 总之,在工作中关心同事是一门艺术,需要我们不断学习和实践。

Deep Dive

Chapters
This chapter explores the nuances of checking in on a colleague's well-being using English. It differentiates between phrases like "Is everything okay?" and "Is it okay?", highlighting the latter's ambiguity and suggesting alternatives for expressing genuine concern.
  • The phrase "Is everything okay?" is more appropriate for checking on someone's well-being than the incomplete phrase "Is it okay?"
  • "Is it okay?" is better suited for seeking permission or clarification regarding a specific object or action.
  • More appropriate alternatives include: "Are you okay?", "Is everything okay? You seem a little off." and "Are you okay with that?"

Shownotes Transcript

加入专业英语一级课程。节省常规价格的100美元。优惠截止日期为4月20日午夜。提高你的英语水平,用于: 会议 面试 演示 闲聊 更多 点击此处获取特价优惠 了解有关您的广告选择的更多信息。请访问podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 这是商务英语播客,第399集。如何用英语关心你的同事。

欢迎收听来自All Ears English的商务英语播客。掌握你需要在全球商业中实现梦想的英语技能。无论是演示、会议还是办公室聚会,这都是你和最喜欢的美国主持人Lindsay和Michelle带来的真实商务英语,他们来自美国纽约市和科罗拉多州。欢迎收听来自All Ears English的商务英语播客。

连贯语音、单词重音、听取特定信息、正确发音过去时。所有这些技能都是会议中被理解的关键。成为第一批加入我们全新课程“专业英语一级”的学生之一,该课程重点关注口语和流利度。课程现已上线,仅限本周。您可以节省常规价格高达100美元。

但它在4月20日午夜过期。所以不要错过机会。现在就访问allearsenglish.com/professional。网址是allearsenglish.com/P-R-O-F-E-S-S-I-O-N-A-L。

嘿,Michelle,你今天好吗?嗨,Lindsay。我很好。Lindsay,你一切都好吗?是的,一切都很好。你为什么这么问?哦,我不知道。我只是想问问,确保一切安好。好的。事实上,今天我们将回答Maya的一个很好的听众问题。是的。我们喜欢听众的问题,Michelle。我们喜欢我们的听众抽出时间写信,他们在世界上观察英语,然后向我们提问,对吧?

- 当然,我喜欢。好的,Lindsay,你想让我读一下问题吗?- 当然,Michelle,请开始吧。- 好吧,开始了。上面写着:“亲爱的Lindsay,嗨Lindsay和All Ears English团队。感谢你们的精彩内容。我住在日本,我收听All Ears English快三年了。多亏了你们,我觉得我的英语水平逐渐提高了。”

所以非常感谢你的收听,Maya。各位,如果你没有收听All Ears English,请前往All Ears English收听。那是我们的另一个节目。好的。所以Maya说,我有一个问题。当你想表达你关心某人时,你可能会说,一切都好吗?或者一切安好?前几天,当我想帮助我的朋友时,我说,好吗?这是错的吗?

我想知道“一切都好吗”和“好吗”的区别。我期待着听到你们的回复。最好的祝愿,Maya。谢谢你,Maya,提出了这个问题。这是一个很好的问题,Michelle。我们喜欢这个问题,因为它非常具体,而且非常高级,对吧?这可能是人们常犯的一个错误,我们今天将澄清这个问题。但首先,各位,请点击此处商务英语播客上的关注按钮,这样你就不会错过任何一集。

对对,没错,好的,首先我想说,Maya,你听起来是一位非常善良和乐于助人的朋友,你关心你的朋友,所以……我很想有你这样的朋友,这很棒……Lindsay,让我们来谈谈这个,如果你的生活中有什么不对劲,我的意思是,我之前对你说过,一切都好吗?是的,你确实说过,是的,是的,如果我说,Lindsay,好吗?会是什么样的感觉?

对我来说听起来会很困惑,Michelle,对吧?我会很困惑。我会对你说,什么好吗?对。或者我会期望你说,好吗,如果我们……或者如果我……像请求某事许可一样,对吧?对。这会让人困惑。我可以告诉你这一点。

没错。我的意思是,这很好。很好,你知道,你问题的背后是什么,但这听起来有点尴尬。所以我同意,对我来说,“一切都好吗?”或者你可以说,“一切都安好?”这听起来更常见。是的。是的。所以,是的。我的意思是,有时在工作场所,我们需要关心我们的同事。我们需要看看发生了什么。也许有人……而且……

也许你只是想确保每个人都处于正确的心态……完全正确,是的,我们鼓励这样做,对吧?我们鼓励建立工作场所的人际关系,因为当你为某事而挣扎时,最终有一天你会希望人们关心你,关心你,对吧?所以这很好,但问题是,“好吗”是不完整的,对吧?对,它非常不完整,因为我们不知道是什么

是的。对。就像你说的,如果我对你说,“好吗?”你会说,“什么好吗?”

我的意思是,Lindsay,你什么时候会用“好吗”?是的。好吧,再次强调,当你询问某事时。例如,好吗?让我们看看。你为什么不分享一下,Michelle?你为什么不深入探讨一下?好的。假设,对不起。好的。所以也许你开始询问某事。你向你的同事展示你一直在做的报告。

好的。所以他们看了一会儿。所以你有点担心。所以你可能会说,“好吗?”所以你可以说,“好吗?”如果我们知道“它”是什么,每个人都在看报告,我们知道“它”是什么。你也可以说,对。你也可以说,“对我来说一切都好吗?”嗯,你可以在这些情况下使用两者中的任何一个。是的。在这种情况下,嗯,每……每……

所以再次强调,有人正在阅读你的报告,他们的眼睛盯着页面,你看着他们。你越来越紧张了,对吧?哦,我做错什么了吗?这篇论文的基本前提错了吗?所以再次强调,在这种情况下,你可以说,“好吗?”意思是这篇论文,这篇论文好吗?你也可以说,“一切都好吗?”嗯,这变得更广泛了,嗯,对。但是,所以这有点不同,但它是在说,你阅读这篇论文好吗?

这篇论文好吗?是的。对,对,对。没错。然后还有另一种方式,Lindsay,你之前也提到了这一点。这很常见。“好吗,如果……”是的。例如,如果我明天把数字发给你,好吗?对。所以你是在这里请求许可。

你可以请求许可,“如果我做某事,好吗?”“如果我们做某事,好吗?”“如果我们下周推迟录音,好吗?”诸如此类的事情。- 对,对,对,没错。所以你更常听到的是,“一切都好吗?”或“一切都安好?”

那些更……它们假设可能有什么不对劲,对吧?有人行为古怪。似乎有什么不对劲。它更笼统,对吧?例如,“一切都好吗?我知道你压力很大。我能帮你吗?”是的。我喜欢这个。听起来很棒,向某人提出如此关心和体贴的问题,以建立关系,对吧?是的,绝对的。

嘿,听众们,我们很高兴与你们一起探索商业并磨练你们的英语技能。如果你想进一步学习,同时获得宝贵的商业见解,我们强烈推荐一个我们喜欢的播客,叫做TED Talks Daily。这个节目每天都会播放来自世界上最聪明的人的一些TED演讲,涵盖科技、职业发展、教育等主题。

这是提高你的英语水平、激发你的好奇心和获得灵感的完美方式。无论你在哪里收听播客,都可以收听TED Talks Daily。

好的,Michelle,所以还有一些你可能会听到或想用的话,我们的听众可以用来关心某人,对吧?第一个是什么?你还好吗?所以你可以加上那个主语,你可以说你还好吗?她好吗?对,我喜欢这个……你还可以添加其他内容,例如,一切都好吗?你看起来有点不对劲

当我们说不对劲时,这意味着什么?这意味着有什么不对劲。有什么不对劲。是的。他们看起来心不在焉或心烦意乱,或者有什么地方不像平时那样。

- 是的,是的。我们可以对你在这种情况下可以说出的不同事情进行后续跟进。因为你知道,在工作中很有趣,你不想用力过猛,你想表达你的关心,但总是很难知道该怎么做。- 是的,那是真的。我们还可以说另一件事,Michelle,对吧?是什么?你同意吗?

好的,所以……我把它留给……你同意吗?是的,完美。所以对于听众来说,你有很多其他的选择,但仅仅说“好吗”只是令人困惑,这是不正确的,除非你知道你在看什么,但即使是这样,我的意思是……

是的,这是一个你可以真正使用它的特殊语境。是的。与我们的听众所问的语境不同,对吧?因为听众是在询问如何关心一个人,这与查看论文然后“它”变成论文完全不同,对吧?是的。对。

为了非常明确,是的,我的意思是,Lindsay,你喜欢别人在你难过的时候关心你,还是你更喜欢被独自留下?嗯,我可能更喜欢被独自留下,因为那样会有点尴尬,好吧,这取决于这个人有多亲近,因为如果事情不对劲,你会分享多少,这会有点尴尬,但我认为始终关注你的同事是一个好主意

在协作的办公环境中。

对吧?对。是的。我们必须考虑在工作中,如何,我们的关系是什么?想想你问的是谁。也要想想它听起来会是什么样子,因为也许你可能会让对方尴尬,对吧?如果你表现出你意识到也许他们希望,哦,天哪。你有没有过这样的经历,假设你对某事感到难过。嗯哼。是的。有人问你,然后你开始哭泣。就是这样。哦,是的。

是的,如果情况那么糟糕,你知道,所以我们确实需要非常谨慎地……可能还有其他方法。也许我们会再做一集关于这个的节目,因为它确实需要一些特殊的语言技巧来提出问题,但不要问得太直接。这些问题非常直接地询问,“你还好吗?”“一切都好吗?”对。所以它不是……

你知道,有一个问题是,问“好吗”是否合适?对。而且我认为美国人非常重视隐私,当然。而且你知道,如果你在工作场所,而且有人明显感到难过,他们可能不想谈论它,他们可能想把它留给自己。所以,我认为这比世界其他地区更高的文化价值。嗯哼。

这是另一件需要考虑的事情。是的。是的。所以这里有很多层次。所以让我们来进行角色扮演。在这个角色扮演中,我们是关系非常密切的朋友。所以想想这一点。好的。这不同,对吧?这不同。好了,开始了。嘿,Lindsay,一切都好吗?我觉得你一直在躲着我。哦,一点也不。我很抱歉。一切都很好。我只是有点忙于这些新项目。如果我稍后发短信给你,好吗?哦,当然。

你还好吗?我觉得你今天看起来有点不对劲。哦,是的。我的意思是,我很好。我只是累了。我要借用你的打印纸。你同意吗?哦,是的,没关系。是的。所以我们是亲密的朋友。所以有时你在工作中确实会有一个亲密的朋友。这变得非常不同,对吧?我们需要确保我们确实会关心我们的亲密朋友。是的。

没错。所以你可以更舒服地使用其中一个。“一切都好吗?”它不是,你知道,但是如果,但是如果我,如果我几乎不认识你,我可能不会说。所以是的,完全有趣。有趣。这里有很多层次。好的。所以我说了,“嘿,Lindsay,一切都好吗?我觉得你一直在躲着我。”嗯。

然后我说,“哦,一切都很好。我有点忙。如果我稍后发短信给你,好吗?”所以这就是我们在节目开头所说的,我们不能只说“好吗?”我们可能必须说其他东西,对吧?“如果……好吗?”“如果我稍后发短信给你,好吗?”好的。对。然后你注意到我的行为有点奇怪。所以你说,“你还好吗?”

我觉得你今天看起来有点不对劲,记住“不对劲”的意思是与往常不同,而且不是以好方式。对,没错。然后你说,“哦,我很好。我只是累了。我要借用你的打印纸。你同意吗?”意思是,你允许我借用你的打印纸吗?是的。

然后他说,是的,没关系。所以是的,我的意思是,这里有很多需要考虑的事情。我还认为,你们应该查看的另一集好节目是商务英语播客的第397集。那是关于如何与你的同事谈论你的工作压力的。很好地在这里。

- 嗯哼,这是另一个我们需要根据我们与谁交谈来调整语言的场景,减少一些,增加一些。商务英语播客上的主题非常复杂,Michelle。- 是的,确实如此,确实如此。好的,很好的问题。非常感谢Maya提出了这个好问题。有很多需要考虑的,有很多需要讨论的。

是的。而且Lindsay,我希望你一切都好。好的。听起来不错,Michelle。我们很快也会回到这里。我也希望你一切都好。这是我们可以分享的另一个。“你那边一切都好吗?”是的,这是一个很好的。好的。再见,各位。回头见,Michelle。再见。再见。再见。再见。

感谢收听商务英语,一个专为像你一样的高成就全球专业人士准备的播客。想要更多来自All Ears English的内容?不要错过我们最大最好的播客,每月下载量达800万次。只需搜索All Ears English播客并点击关注,即可每周获得四集关于流利度、美国文化、语法等等的新内容。或者

点击节目说明中的链接。记住,在学习英语方面,我们相信联系而非完美。现在就关注All Ears English播客。在BP,我们已经重新制定了战略,重点关注下游,发展上游,并对转型进行有纪律的投资。请查看我们将如何在bp.com/reset上提升股东价值。