The U.S. government has urged Australia to ditch proposed media laws that would force tech giants Google and Facebook to pay local news organizations for sharing their content.