Deep Dive
Shownotes Transcript
新冠病毒正在嘲笑你的免疫系统，让你生病。更新后的疫苗可以保护你。接种最新的新冠病毒和流感疫苗。由教育、公平与疫苗接种进步的捍卫者赞助。
新冠病毒和流感病毒伪装自己以欺骗你的免疫系统。这就是为什么新冠病毒和流感疫苗会更新以保护你的原因。保持最新的新冠病毒和流感疫苗接种。由疫苗教育、公平与进步的倡导者赞助。
我们的节目涉及严重且常常令人不安的事件。如果您在任何时候感到需要支持，请联系您当地的危机中心。有关机密支持的建议电话号码以及更详细的内容警告列表，请参阅您应用程式或我们网站上本集的节目说明。
本集最初作为付费订阅者的额外奖励，在 Casefile 的 Patreon、Apple Premium 和 Spotify Premium 频道上发布。这些剧集的设计略短一些，使我们能够涵盖更广泛的案例。要尽早收听这些无广告剧集，您可以在您首选的平台上支持 Casefile。
由三口之家组成的斯莱顿一家住在佛罗里达州莱克兰市布鲁内尔公园路附近的一栋单层两居室双拼别墅里。单身母亲琳达睡在一个卧室里，她最小的儿子蒂姆睡在另一个卧室里。琳达的大儿子，15 岁的杰夫，睡在客厅里的行军床上。1981 年 9 月 4 日星期五清晨，杰夫·斯莱顿被一种奇怪的声音吵醒了。那是警用无线电的噼啪声。
杰夫很快意识到几名警官已经进入了他的家，并且正在悄悄地四处走动。“发生了什么事？”他问道。杰夫被告知穿好衣服，到外面去。他照做了，完全不明白为什么警察会来这里。警官们确保他从前门出去，远离他母亲的卧室。杰夫漫步到晨光中，立刻惊呆了。
似乎佛罗里达州的每个警察都站在他家的外面，还有新闻记者和记者。杰夫在人群中看到了他的姑姑朱迪。她在哭泣。朱迪告诉杰夫，他的母亲被谋杀了。
就在杰夫那天醒来之前，朱迪·巴特勒来到斯莱顿家的公寓，和她姐姐琳达一起喝她通常的星期五早上的咖啡。姐妹俩住在同一个政府拥有的住宅区，相隔仅三扇门。朱迪敲了琳达的前门几次，然后等待。当没有人应答时，她回到了家。在路上，她瞥了一眼琳达的卧室窗户。
窗户大开着，窗纱已经被取掉了。朱迪走过去检查。在里面，朱迪可以看到她姐姐一动不动的身体摊在床上，看起来像睡着了。但朱迪认为琳达不是垂直地头枕在枕头上，而是水平地躺着，这很奇怪。当朱迪处理现场时，她突然意识到自己看到了什么，并发出了一声令人毛骨悚然的尖叫。
住房管理局的一名维修工人听到了尖叫声，并联系了警察，警察很快在上午 8:35 之后到达。他们通过琳达的卧室窗户观察了 31 岁的琳达·斯莱顿的尸体。很明显她已经死了。警官们在房产周围四处走动寻找入口，但所有门和所有其他窗户都锁着。他们不想通过琳达的卧室窗户进入，从而扰乱现场。
但朱迪·巴特勒非常痛苦。她的侄子杰夫和蒂姆会在公寓里，她担心他们也可能受伤了。面对没有其他选择和紧急情况，警官们从打开的窗户爬进了琳达的卧室。他们的到来吵醒了客厅里的杰夫·斯莱顿。他 12 岁的弟弟蒂姆睡在第二个卧室里。
“你需要醒醒，”一名警察对困惑的蒂姆说。“和你哥哥一起出去。”蒂姆想知道为什么警官没有提到他的母亲。蒂姆仍然穿着睡衣，走向前门。他母亲房间的门是关着的，但当蒂姆走过时，门开了，一名警官走了出来。蒂姆瞥了一眼里面。他母亲的尸体尴尬地躺在床上。
她的衣服堆在她的腹部周围，露出她赤裸的上半身和下半身。她的内衣在地上，一根电线缠绕在她血淋淋的脖子上。这是蒂姆永远无法从脑海中抹去的景象。53 岁的埃德加·皮克特警官领导莱克兰警察局的犯罪现场小组。他是一位传奇的指纹专家，在他被召集到斯莱顿家的公寓时，距离退休只有一年时间了。
到达后，一名侦探对非裔美国人皮克特警官说：“一个黑人没有理由去看一个赤裸的白人女性。”尽管他事业有成，名声很好，但皮克特仍然每天都面临偏见。在他参加的许多死亡事件中，皮克特从未见过有人像琳达·斯莱顿那样被残酷对待。
她遭到性侵犯，然后被她自己衣橱里的金属衣架勒死，而她的两个年幼的儿子就睡在附近。除了移位的窗纱外，其他一切似乎都摆放在原位。琳达的钱包还在她的房间里，她的珠宝静静地放在她梳妆台上的盒子里。没有明显的搏斗迹象，表明争执完全发生在床上。
皮克特警官检查了整个房间的证据。在从窗户到衣橱的地毯上发现了鞋印。皮克特还在窗台上发现了一个部分掌纹。这巩固了警方关于琳达的凶手闯入她房间而不是被邀请进入的理论。琳达最后的行动被拼凑起来。她和她的儿子们只在这套公寓里住了大约两周。
9月3日星期四下午，15岁的杰夫·斯莱顿回家时发现家里没有吃的。斯莱顿一家住在政府住房，依靠福利生活。他们没有多少钱，但杰夫知道他母亲爱她的家人，并尽她所能。橱柜里可能有两只罐头和一袋面粉，琳达仍然可以做出盛宴。她唯一的优先事项是照顾她的儿子们。
琳达带杰夫和蒂姆去海滩、公园和音乐会，她的目标始终是玩得开心。尽管她努力维持生计并管教她的儿子们，但琳达对生活保持着积极乐观的态度。在与警方交谈时，杰夫·斯莱顿承认自己有点叛逆，并与母亲发生冲突。他坚持认为这只是典型的青少年争吵，没有什么严重的。
他们在9月3日发生过一次这样的冲突，当时杰夫因为家里没有食物而生气。他离开了公寓，骑自行车去了他外祖父母家。他们给他吃了饭，并在晚上 9:30 左右把他送回了家。12 岁的蒂姆·斯莱顿那天晚些时候参加了足球训练，之后有人开车送他回家。他大约在晚上 8:30 到达，就在他哥哥回来之前不久。
然后蒂姆和他的母亲一起参加了隔壁公寓的聚会。里面的一小群人在玩纸牌，琳达和蒂姆也加入了。大约 10 点钟，琳达回到她的公寓，告诉杰夫她在哪里，然后回到纸牌游戏。她和蒂姆在晚上 11:30 左右回家。杰夫还在客厅看电视。蒂姆上床睡觉了，琳达在厨房洗碗。
杰夫说，到那时，他们之间的紧张关系已经缓和了。当琳达在去她房间的路上经过他时，他说：“妈妈，我爱你。明天见。”琳达回答说：“杰夫，我爱你。晚安。”杰夫说他大约在午夜关掉了电视，然后睡着了。
尽管他形容他 4 英尺 10 英寸高的母亲体重只有 100 磅，但他坚持认为她很坚强，能够反击袭击者。然而，他和蒂姆都没有报告说在晚上听到任何异常情况。杰夫坚持说，如果他知道他母亲有危险，他会冲过去帮忙。在琳达体内发现的精液痕迹构成了强奸鉴定包的基础。
由于法医 DNA 分析还需要几年时间，调查人员不得不使用更传统的方法来缩小潜在嫌疑人的范围。许多人都被问话，包括琳达在被杀前几个小时参加纸牌游戏的那些人和其他的邻居。警方还与琳达一直在约会的当地建筑工人鲍比·迪恩进行了交谈。
他们发现这对夫妇据报道在琳达被杀两天前分手了，琳达告诉其他人鲍比很占有欲。鲍比说他在谋杀案发生当晚在家中与他的姐姐和母亲在一起。他们证实了这一点，但无法确定他是否在他们睡觉后一直待在家里。鲍比同意进行测谎测试。结果没有定论。在那之后，他拒绝配合警方。
警方还调查了杰夫和蒂姆的父亲弗兰克·斯莱顿。琳达的姐姐朱迪称他为卑鄙无能的恶棍。琳达和弗兰克十几岁时相遇，并很年轻地有了他们的两个孩子。他们结婚了，想为他们的儿子提供一个合适的家庭环境。多年来，他们四个人一起住在邻近的阿拉巴马州。但这并不是年轻父母希望的幸福家庭。
杰夫和蒂姆都回忆起他们的父亲殴打母亲的经历。弗兰克的暴力行为在他喝醉酒时会升级，而他经常喝醉。当杰夫七岁时，他看到他的父亲抓住他母亲的喉咙，然后把枪指着她的头。杰夫通过拉开弗兰克来进行干预。他认为，如果他没有这样做，弗兰克可能会扣动扳机。1981 年年中，在结婚九年后，琳达申请了离婚。
那时她与她的儿子们搬到了莱克兰，开始了新的生活。鉴于弗兰克·斯莱顿有家庭暴力的历史，以及琳达谋杀案的性暗示，他成为了一名主要的嫌疑人。弗兰克仍然住在阿拉巴马州，他坚持说在他前妻被杀时，他正在家里。在他们的母亲被谋杀后，杰夫和蒂姆·斯莱顿去和他们的外祖父母住在一起，再也没有踏进他们的公寓。
兄弟俩称那个身份不明的凶手为“怪物”，并一直生活在对他的恐惧之中。他们花了一段时间才感到可以舒适地离开外祖父母的家。当地社区也同样感到焦虑，认为责任人就在他们中间，并将再次袭击。斯莱顿兄弟很多晚上都睡在外祖父母的床上，而他们的祖父则拿着猎枪守着他们。
兄弟俩最终回到了学校，这是他们母亲曾经给他们的建议：继续前进，永不放弃。蒂姆回到了足球运动，在队友和教练的帮助下找到了支持。与此同时，杰夫·斯莱顿面临着一场全新的战斗。“你胳膊很粗壮，”一名侦探曾经告诉他，“而且你足够强壮，可以把手放在你母亲的脖子上把她勒死。”
像他的父亲一样，杰夫也被认为是嫌疑人。他是最后一个知道他母亲还活着的人，并承认那天晚上与她发生了激烈的争吵。杰夫配合了当局，但他感觉自己一直在被审问。莱克兰警察局的成员经常把他从学校带走只是为了审问他。杰夫自愿进行了测谎测试，并且通过了。
当警方想再次进行测试并提出让杰夫进行催眠的想法时，他的祖父母介入并说：“够了。”他们告诉调查人员离开杰夫和他们的家人，找到他们女儿的真正凶手。被当作嫌疑人对待给悲痛欲绝的杰夫带来了更大的痛苦。尽管如此，他最终还是同意参加第二次测谎测试。他再次通过了。
虽然警方承认没有进一步的证据牵连他，但他仍然处于怀疑的阴影之下。压力给他带来了沉重的打击。杰夫和蒂姆都辍学了，感到茫然和冷漠。杰夫陷入了严重的抑郁症，期间他曾考虑过自杀。两人痴迷地查看新闻，希望能听到他们母亲案件取得突破的消息。然而，什么也没有。
警方采访的每个人都将他们的手印和脚印与犯罪现场的进行了比较。没有一个是匹配的，斯莱顿案不可避免地变得冷案了。
近 20 年后的 1998 年，莱克兰的一名侦探布拉德·格赖斯负责重新审视此案。他告诉《Ledger》报：“在这种情况下，很多时候都是你身边的人干的。”他让犯罪实验室用更新的技术检查凶手的精液样本，从而提取完整的 DNA 图谱。
格赖斯侦探会见了杰夫和蒂姆·斯莱顿，他们现在已经 30 多岁了。两人都自愿提供了 DNA 样本。两人都不匹配凶手。杰夫·斯莱顿最终被证明是清白的，并被正式排除为嫌疑人。琳达的前夫弗兰克·斯莱顿已经改过自新，不再酗酒，而是致力于修复与儿子的关系。
他也提供了一个 DNA 样本，这将他排除在调查之外。其他相关人员，包括琳达的前男友鲍比·迪恩，也被清除。格赖斯侦探走到了尽头。然后在 9 月，他收到了一条令人信服的线索。琳达·斯莱顿被谋杀后的第二年，一个 10 岁的莱克兰女孩从家中被绑架。袭击者在她睡觉时把她从卧室的窗户里抱了出去。
然后他开车带她四处转悠了好几个小时，期间她遭到强奸和勒死。她的折磨在一条州际公路立交桥上结束。她的袭击者强迫她爬过栏杆的侧面。当她绝望地抓住栏杆时，他撬开了她的手指，导致她从 24 英尺高的地方摔到地上。她活了下来，而责任人被认定为 24 岁的莱克兰当地人詹姆斯·奥尔默。
他被指控犯有入室盗窃、绑架和企图谋杀罪。奥尔默被发现有闯入他人住宅的历史。有一次，他被发现站在一个熟睡的十几岁女孩身上，然后逃跑了。人们还认为他应对另一名在立交桥底部被发现死亡的女孩的死负责。然而，奥尔默不愿与调查人员合作。
人们发现，1981 年 9 月，詹姆斯·奥尔默一直住在与琳达·斯莱顿住在同一公寓楼的一位朋友家中。事实上，这套公寓就在她家的对面，他当时就在她被杀的那天晚上在那里。鉴于琳达的谋杀案与奥尔默已知的犯罪行为惊人地相似，格赖斯侦探确信他已经找到了琳达的凶手。
当詹姆斯·奥尔默进入格赖斯的视线时，他已经死了五年了。据报道，他在监狱里死于呼吸衰竭，并已被火化。更复杂的是，奥尔默进入监狱系统时，他的 DNA 从未被收集和储存。格赖斯侦探与调查过奥尔默先前犯罪行为的当局进行了交谈。
因为那个案子已经结案了，与之相关的一切，包括 DNA 样本，都被处理掉了。然而，当格赖斯侦探说服奥尔默的母亲给他提供 DNA 样本时，出现了一个机会。它可以用来确定与她有基因联系的人是否强奸了琳达·斯莱顿。结果得出结论，詹姆斯·奥尔默不是琳达的凶手。
这对格赖斯侦探来说是又一次重大打击，他现在又回到了起点。他仍然与杰夫和蒂姆·斯莱顿保持联系，向他们保证，在他找到他们母亲的凶手之前，他不会退休。他将凶手的资料发送给了 FBI 的国家 DNA 数据库，在那里它不断地与新的提交进行比较。但他们未能产生匹配结果，而悬赏信息也没有人认领。格赖斯侦探告诉《Ledger》报，
仍然有希望，但很难。当你只知道你能识别出那个 DNA 时，这很令人沮丧。这就像拥有嫌疑人一样，你只是不知道名字。”随着岁月的流逝，格赖斯侦探开始怀疑琳达的凶手可能已经死了。在处理此案 17 年后，布拉德·格赖斯于 2015 年因医疗原因退休。
他未能遵守对斯莱顿兄弟的承诺，并感到自己辜负了他们。虽然杰夫和蒂姆感到失望，但他们并没有怨恨。他们只是认命了，他们很可能会在不知道是谁杀害了他们的母亲的情况下结束生命。杰夫·斯莱顿说：“不知道是谁，这让我一生都很艰难。”
总是害怕得要死，我与他做朋友。总是回头看，枕头下放着一把开关刀睡觉。蒂姆·斯莱顿告诉《Ledger》报：“可能是那边的家伙。你就是不知道。”到目前为止，已有二十多名侦探积极参与了斯莱顿案的调查。线索在路易斯安那州和北卡罗来纳州被追查。
杰夫和蒂姆·斯莱顿继续拜访和打电话给莱克兰警察局，这样侦探们就不会忘记他们。他们最终与这些警官交上了朋友，这些警官向兄弟俩保证，他们仍然非常热衷于破案。但多年来一直没有逮捕。希望正在消失。
2018 年，专门使用基因系谱调查冷案的公司 Parabon Nanolabs 与佛罗里达州执法部门取得了联系。他们询问是否想将斯莱顿案的 DNA 送去进一步检测，因为这种新型调查方法越来越成功。
琳达被谋杀已经过去了 38 年，但强奸鉴定包一直被完好地保存着，以等待这一刻。塞西·摩尔是 Parabon Nanolab 基因系谱部门的负责人。她是该领域的专家，她的团队得到了斯莱顿案的案卷。他们首先将凶手的 DNA 上传到一个名为 GEDmatch 的公共系谱网站。
客户自愿向 GEDmatch 等系谱测试公司提交唾液样本，以换取祖先报告。然后，他们可以通过在线数据库与家庭成员和远亲联系。同样，冷案调查人员也将犯罪现场的匿名 DNA 上传到相同的数据库，但目的是通过他们的家族血统来识别嫌疑人。
这种方法曾帮助抓获金州杀手，如 Case File 第 53 集所述。不出所料，琳达·斯莱顿的凶手并没有将他的 DNA 上传到 GEDmatch。但系谱学家塞西·摩尔和她的团队根据他的远亲（他们已经上传了 DNA）构建了一个家谱。他们利用出生证明、结婚证、讣告和社交媒体填补了空白。
摩尔的团队只花了一个周末就发现了三个基因网络，即汇聚成一个大家庭的各个分支。这个家庭只有一个儿子，他在 1981 年在莱克兰扎根。C.C. 摩尔非常确信他就是 DNA 提供者。蒂姆·斯莱顿最喜欢的运动是美式足球。
在他母亲被杀几周后，14 岁的蒂姆回到了比赛中，在队友中找到了安慰。他最大的支持者之一是他的球队助理教练，一个 20 岁的男人，昵称“乔教练”。乔教练的全名是约瑟夫·米尔斯。当他不参加莱克兰青年足球项目时，米尔斯在一家乳制品仓库工作。
他知道琳达·斯莱顿是一位单身母亲，买不起车，并通过开车送蒂姆上下训练来帮助她。事实上，他是在琳达·斯莱顿后来被杀的那天接蒂姆并送他回家的。第二天，警方通过电话简短地询问了米尔斯。他没有被进一步询问，这意味着他未能引起警方的注意。
那些认识他的人会提供闪光的品格证明，这并没有什么帮助。当系谱学家 C.C. 摩尔在 2019 年追踪琳达·斯莱顿的凶手时，所有线索都指向约瑟夫·米尔斯。更好的是，他还活着。这位现年 58 岁的老人住在贝利路，距离犯罪现场 30 分钟路程。这是他在 1981 年居住的地方。
从那时起，米尔斯发生了很大的变化。他秃顶了，脸上的毛发也变灰了。他仍然与同一个女人结婚，不仅有自己的孩子，还有孙子。在过去的三十年里，米尔斯做过各种各样的工作。现在他经营着自己的清洁公司。米尔斯也为警方所知。1984 年，他因伪造遗嘱而被判犯有重大盗窃罪。
他没有入狱，但他的手印被采集并存档。这些手印与从琳达·斯莱顿的窗台上提取的部分掌纹进行了比较。这是一个匹配。最后的难题是将约瑟夫·米尔斯的 DNA 与琳达凶手的 DNA 进行比较。调查人员秘密监视了米尔斯几个周末，等待机会秘密获取他的 DNA 样本。
这将通过捡起他丢弃的东西来完成，例如纸巾或咖啡杯。当这种方法失败时，调查人员秘密地从他家门口的人行道上没收了米尔斯的垃圾。在翻找垃圾袋后，他们发现了一块用于造口袋的用过的医用胶带。米尔斯 2013 年在 Facebook 页面上的一张照片显示他有一个造口袋。
这胶带肯定是他的，但为了确保，警官还从垃圾中收集了两根棉签和一个塑料勺子。所有物品都被送去检测。十一天后，结果出来了。约瑟夫·米尔斯的 DNA 与琳达·斯莱顿凶手的 DNA 相符。在此之后，警方在家中与约瑟夫·米尔斯进行了交谈。他说他不记得琳达·斯莱顿或她的谋杀案。
然后他被展示了琳达和她的两个儿子的照片。这促使米尔斯声称他确实记得他们，但他并不认识琳达。他还说他不记得指导蒂姆·斯莱顿，也不记得琳达被杀的那天晚上送他回家。“我们掌握的情况告诉我们一个不同的故事，”一名侦探回应道，并补充道，
“你在那套公寓里。”米尔斯被告知证据表明他曾在琳达·斯莱顿的卧室里，一名侦探说：“已经过去了 38 年，我相信你每晚睡觉时都会想到这件事。”米尔斯仍然愤愤不平，重申他从未进入过公寓。当得知他的手印和 DNA 在犯罪现场被发现时，米尔斯再次改变了他的说法。
他说他是在 1981 年 9 月 3 日星期四送蒂姆回家时第一次见到琳达的。琳达走到米尔斯的车旁向他道谢。据米尔斯说，琳达公开邀请他过来“玩得开心”。米尔斯那天晚上接受了她的邀请。他通过她没有锁的窗户进入她的卧室。琳达躺在床上等他。
米尔斯声称金属衣架已经缠绕在她的脖子上，她让他帮她勒紧一点以获得快感。他们进行了米尔斯描述为狂野的性行为，在此期间，他按照琳达的意愿越来越紧地拧紧了金属衣架。琳达随后失去了知觉。结束后，米尔斯从窗户离开了，没有检查琳达是否醒过来。
他声称，直到侦探后来向他询问此事时，他才得知她已经死了。琳达的验尸结果确定她的伤势与自愿性行为不符。她的脖子上甚至有自发抓痕，这与她试图取下金属衣架相符。当侦探指出金属衣架嵌入琳达皮肤的深度时，米尔斯坚持说：“这是一个游戏。”侦探们并不相信。
他们确信，在送蒂姆·斯莱顿回家后，约瑟夫·米尔斯后来又回到了公寓，决定强奸琳达。他大约在晚上 9 点左右，在没有人回家的短暂时间内，从她的卧室窗户闯了进去。然后米尔斯可能躲在衣橱里，在那里他拿起了金属衣架，在琳达的卧室里等待。
当琳达那天晚上睡觉时，她走进她的房间并关上门，不知道米尔斯已经在里面等着她了。Casefile 将很快回来。感谢您通过收听本集的赞助商来支持我们。感谢您收听本集的广告。通过支持我们的赞助商，您支持 Casefile 继续提供高质量的内容。
约瑟夫·米尔斯被指控犯有入室盗窃、性侵犯和一级谋杀罪。杰夫和蒂姆·斯莱顿震惊地得知一位值得信赖的家庭朋友杀害了他们的母亲。他们从未想过乔教练可能是凶手。他们希望看到米尔斯出庭受审，在证人席上解释自己，并面临死刑。
在律师建议他认罪对他最有利之后，米尔斯照做了。然而，他仍然拒绝承认杀害琳达·斯莱顿。杰夫和蒂姆·斯莱顿在 2022 年 2 月的判刑期间出庭，周围环绕着支持他们的朋友和家人。他们都有机会发言。
杰夫转向米尔斯，泪流满面地一遍又一遍地问道，有时还大喊：“为什么？我只是想知道为什么，乔。你为什么要把我妈妈从我身边带走？我爱我的妈妈。我们很快乐。我恨你。你死后去地狱受苦的时间对我来说还不够快。”米尔斯保持沉默，面无表情地回应。当琳达的姐姐朱迪·巴特勒问米尔斯时，她也得到了同样的回应，
法庭还听取了琳达的孙子们的证词，他们从未见过她。当被告有机会发言时，他告诉法庭：他解释说他拥有一家成功的企业，他给人们机会。法官对这些说法无动于衷。
他被判处无期徒刑，不得假释。杰夫·斯莱顿在法庭外泪流满面地告诉媒体：“我不知道是否存在所谓的解脱，但知道他被关起来了，心里轻松了一些。”蒂姆·斯莱顿补充道：“这并没有结束，因为他还在活着，而我妈妈却不在人世了。”
布拉德·格里斯侦探是数十名调查斯莱顿案的侦探之一，该案悬而未决近40年。他参与调查了其中的17年，但在案子告破前退休了。当约瑟夫·米尔斯被认定为凶手时，格里斯侦探责备自己没有早点将他认出来。斯莱顿兄弟则有不同的看法。
他们对所有为找到他们母亲凶手的人表示感谢，包括他们视为朋友的格里斯侦探。事实上，杰夫非常感激这位侦探的努力，他以侦探的名字为自己的一个儿子命名。斯莱顿兄弟对埃德加·皮克特警官也同样尊重，正是他发现了凶手在琳达卧室窗台上留下的掌纹。这一证据有助于确定约瑟夫·米尔斯的罪行。
当杰夫和蒂姆能够见到皮克特并感谢他时，他已经94岁了。皮克特从未忘记这个案子。案发现场的工作结束后，他的思绪总是回到斯莱顿兄弟身上。皮克特自己也有孩子，他一心想破琳达的谋杀案，让她的儿子们得到解脱。
尽管参与了调查，但皮克特从未听说过约瑟夫·米尔斯的名字，也不知道这个年轻人曾在调查初期被问话过。事实上，皮克特透露，他被告知将掌纹与许多黑人进行比对，当时有报告称黑人在案发时有可疑活动。皮克特本人是非洲裔美国人，他承认白人同事的偏见影响了他的思维方式。
许多黑人男子被随机盘问和指纹采集。与此同时，案发当晚在斯莱顿家出现的白人足球教练却被完全忽略了。皮克特承认自己没有像应该那样处理这个案子，这件事一直让他良心不安。尽管如此，案件侦探坚持认为约瑟夫·米尔斯并没有漏网。
家谱学家C.C.摩尔参与过数百起案件的调查，并利用基因家谱技术破获了50多起案件，她说琳达·斯莱顿的案子让她最愤怒，因为凶手在琳达的孩子们熟睡时袭击了她。当约瑟夫·米尔斯责怪琳达，贬低她，让她在自己的孩子面前难堪时，摩尔的厌恶之情更甚。
C.C.摩尔对最初的犯罪现场调查人员表示感谢，她说：“……在犯罪发生时，他们甚至不知道DNA会被用于刑事调查。因此，他们收集了这些证据，并且该部门多年来一直妥善小心地保存着这些证据，这一点非常重要。如果没有发生这些，我们就无法完成我们的工作。”
2019年5月，用于帮助破获斯莱顿案的DNA数据库GEDmatch更改了其隐私规则。现在，使用这种方法解决悬案变得更加困难。C.C.摩尔说：“无论人们对这一决定有何看法，它无疑是对正义、受害者及其家人的打击。”
杰夫和蒂姆·斯莱顿已经接受了约瑟夫·米尔斯的结果，但仍然缺乏解脱感。米尔斯能够在四十年里过上完整的生活并养育一个家庭，这让他们感到痛苦。兄弟俩觉得他们受到的惩罚比米尔斯要严厉得多，因为他们不得不没有母亲地长大成人。尽管如此，他们并不怨恨执法部门花了这么长时间才逮捕米尔斯，蒂姆·斯莱顿解释说：
我知道幕后有很多人们看不到的辛勤工作。你知道，他们所做的，他们投入的时间之多。我的意思是，你可以生气，但一天只能做这么多。兄弟俩表示，如果没有彼此，他们不可能挺过这场磨难。多年来，他们一直住得很近，相隔只有几英里，并且有着相同的爱好，这样他们就能经常在一起。
他们经常去母亲的墓前祭拜，并在母亲遇害周年纪念日点燃蜡烛。杰夫·斯莱顿说：“‘我妈妈，她在看着我们，希望我们好好生活，做好事。我想让她为我们骄傲。’”母亲遇害后，蒂姆·斯莱顿哭了整整两周。然后他停止了哭泣，从那以后就再也哭不出来了。
有些人认为他哭不出来很冷酷，但这就像蒂姆哭干了眼泪一样。琳达死后，约瑟夫·米尔斯继续以朋友的身份对待蒂姆。他继续接送蒂姆参加足球训练。在这些旅途中，米尔斯询问了琳达的案子以及警方正在调查的线索。
蒂姆当时并不知道，他母亲的凶手正在利用他来探查正在进行的调查。然后，在琳达遇害一个月后，米尔斯拍了一张团队照片。照片中，蒂姆和他的队友们穿着白色的球衣并肩站立。蒂姆的正后方是乔教练。蒂姆认为他的教练这样做是为了表示团结和支持。
他非常喜欢这张照片，把它挂在了祖父母家卧室的墙上。他根本不知道自己每天都在看着母亲凶手的脸。这张照片曾经是蒂姆的骄傲，但现在却让他作呕。他认为这是约瑟夫·米尔斯冷酷无情的证据。更糟糕的是，他脑海中挥之不去的记忆是看到母亲在现场被虐待和赤裸的尸体。蒂姆·斯莱顿说：
“我见过犯罪现场。它每天都在我的脑海里。我必须和它一起生活。”与他弟弟不同的是，杰夫·斯莱顿总是哭泣。他告诉自己不会哭，但每当他开始想起母亲时，眼泪就会流下来。在与记者葆拉·赞恩谈论约瑟夫·米尔斯时，杰夫泪流满面地说：“他谋杀我母亲的那一天，也杀死了我的童年。
那是我和弟弟最后一天还是孩子。杰夫充满了内疚，他告诉哥伦比亚广播公司系列剧《琳达·斯莱顿的背叛》的电影制作人：“那天晚上我本来会为了救我母亲而死。我的意思是，我们就在房子里。但我什么也没听到。你怎么可能听不到那样的事情？这很难让人接受。”
为了解释他和蒂姆为什么没有听到袭击声，杰夫认为约瑟夫·米尔斯威胁他们的母亲保持安静，否则他会伤害她的孩子。杰夫·斯莱顿说：“所以，‘她救了我们’这就是我们的看法。如果处于那种境地，很多人都会尖叫和喊叫。但同样，她是在为我们着想。那可能是她最后考虑的事情，就是我们。”
谢谢。