The Great Frenchman's Folly (Panama Disaster 1)
39:08 Share

费迪南德·德·莱塞普斯，“伟大的法国人”，确信自己是建造巴拿马运河的人。不，他不是工程师，而且，他以前从未去过巴拿马。但他成功地挖掘了苏伊士运河，每个人都说那也是不可能的。这能有多难？有关完整来源列表，请参阅 timharford.com 上的节目说明。通过订阅 Apple Podcasts 或 Pushkin.fm 上的 Pushkin+，获得无广告剧集以及独家每月奖励剧集，以谨慎讲述故事。Pushkin+ 订阅者可以访问无广告剧集、完整的有声读物独家狂欢以及所有 Pushkin 节目的额外内容。在 Apple 上订阅：apple.co/pushkin在 Pushkin 上订阅：pushkin.fm/plus请访问 omnystudio.com/listener 获取隐私信息。</context> <raw_text>0 普希金。这是一个 iHeart 播客。每个成功的企业背后都有一个愿景。实现它需要的不只是努力。它需要正确的财务基础和支持。这就是 Chase for Business 的用武之地。凭借便捷的数字工具、有用的资源和个性化的指导，

这是来自 Broken Record 的贾斯汀·里士满。

我喜欢夏天的三件事是泳池日、播放所有新发行的夏季歌曲以及星巴克提供的无尽清爽冰饮。更好的是，我最喜欢的夏季饮品已回归星巴克。夏季浆果清爽饮现已上市。混合浆果风味与冰块摇匀，倒在覆盆子味珍珠上，它轻盈、活泼，与您将要享受的夏季乐趣一样清爽。

因此，播放您的播放列表，前往星巴克查看他们的夏季菜单。从奶油冷酿到冰镇清爽饮，每个人都有适合自己的东西。您的夏季浆果清爽饮已在星巴克准备就绪。市场上有如此多的床垫，对于注重道德的购物者来说，并不总是清楚地知道您到底在购买什么。Naturepedic 使其变得简单。他们使用真正的天然材料，如有机棉和羊毛，而不是聚氨酯泡沫和玻璃纤维。

此外，他们获得了 EWG 和 GOTS 等组织的认证，因此您可以确信它们是真正的产品。说到交易，当您在 Naturepedic 的阵亡将士纪念日促销活动中购物时，您可以为您的全家节省 20% 的有机睡眠费用。使用代码 MEMORIAL20 在 naturepedic.com/tails 上节省今天的费用，今晚睡得更好。1886 年。巴黎附近的一列火车。两名男子默默地坐着。

胡安决定开始一段对话。“你做什么工作？”他问他的同车乘客。这是一个平凡的日常问题。几乎所有法国人都听到这个问题都会感到惊讶。这个人怎么会认不出他正在和谁说话呢？闪烁的黑眼睛和海豹胡子，在浓密的白色头发下。这是该国最著名的面孔之一。

他们称他为 Le Grand Français。伟大的法国人。费迪南德·德·莱塞普斯。他看起来比实际年龄年轻得多。你永远猜不到，他已经 80 岁了。以下是《纽约先驱报》曾经对 Le Grand Français 的描述。他轻松优雅地度过了他的岁月，他的动作没有任何衰老的迹象。他的脸晒得黝黑红润，显示出完美的健康。他的姿态笔直，举止温和、有礼貌和优雅。

费迪南德·德·莱塞普斯可能会惊讶于另一位乘客没有认出他，但他并没有生气。他觉得很有趣。他的工作是什么？他微微一笑，说道：“地峡！”费迪南德·德·莱塞普斯建造了苏伊士运河。每个人都告诉他这是不可能的。一条穿过埃及地峡 120 英里的水道。这太雄心勃勃了。

但费迪南德·德·莱塞普斯做到了。新运河立即受到欢迎。它缩短了亚洲和欧洲之间的航行时间。船只无需绕过非洲南部数千英里，而是可以付费从红海到地中海走捷径。如今，全球 12% 的贸易通过苏伊士运河进行。德·莱塞普斯让许多法国投资者变得非常非常富有。

现在他正试图在巴拿马再次做到这一点。但对于费迪南德·德·莱塞普斯来说，巴拿马将不是一个快乐的地峡。我是蒂姆·哈福德，您正在收听《警示故事》。费迪南德·德·莱塞普斯于 1805 年出生在凡尔赛一个显赫的家庭。

他的表妹后来成为欧仁妮皇后，拿破仑三世的妻子。像他的父亲一样，德·莱塞普斯成为了一名外交官。他在葡萄牙、西班牙和突尼斯任职。他在埃及担任法国副领事五年。德·莱塞普斯魅力四射。他走到哪里都交朋友。“太棒了，”他的第一任妻子说，“有一个如此受人喜爱的丈夫。”

费迪南德·德·莱塞普斯是一位优秀的骑手，一位神枪手，一位技艺精湛的击剑运动员。他不是工程师、金融家或管理人员。如果您要着手开创性的 120 英里运河，您可能会期望有人具备所有这些技能。那么德·莱塞普斯是如何负责苏伊士运河的呢？

在他五年在埃及期间，他与统治者的儿子结下了深厚的友谊。当统治者的儿子接任时，德·莱塞普斯已经离开了外交部门，最近也成为了寡妇。他去看望他的老朋友。他们谈论运河。这个想法已经存在多年了，但没有人取得过任何进展。“我会出一些钱，”统治者告诉德·莱塞普斯，“如果你能筹集其余的钱。”

正如历史学家大卫·麦卡洛克所说，德·莱塞普斯没有任何与这种事业略微相关的经验。他没有得到法国政府或银行的支持。但这为什么不能阻止他呢？

德·莱塞普斯召集了一个专家委员会来制定一个计划。他成立了一家公司，并在法国各地奔走，向小投资者推销他的计划。他很有魅力，是一位令人信服的演说家。成千上万的法国家庭将他们的积蓄托付给他。英国首相称德·莱塞普斯……

但是，他会说，如果运河真的要建成，英国不希望它由法国公司控制。但是你真的能直接穿过埃及沙漠开凿一条运河吗？在沙子里挖掘肯定不容易。德·莱塞普斯没有时间理会那些悲观主义者。他喜欢说，那些不相信成功的人永远不会取得任何成就。

到 1867 年，他们已经挖掘了八年，并且严重超支。德·莱塞普斯现金短缺。他带着另一个筹集更多资金的计划回到了法国公众：彩票债券。投资完成苏伊士运河，有机会赢得巨额现金奖励。

公众抢购了债券。两年后，第一艘船驶过新开通的运河，那是欧仁妮皇后的国宾游艇。不知何故，德·莱塞普斯成功了。一位评论员说，世界的两端走到一起互相问候。另一位给了德·莱塞普斯他的新绰号，Le Grand Français。

这一胜利使他成为法国自我形象以及全球化和技术进步时代的象征。用马修·帕克（《地狱峡谷》的作者）的话来说，他代表了一种新的爱国主义，其基础不是战争，而是为全人类的成就。

德·莱塞普斯再次结婚。他 64 岁，他迷人的新妻子只有 20 岁。他们很快有了孩子，然后是另一个，再是另一个。上镜的家庭从未离开报纸。伟大的法国人决心征服另一个地峡。与埃及一样，关于穿越巴拿马的运河的想法已经讨论多年了。

与苏伊士一样，这样的运河将使船只节省数千英里的绕行路程。他们无需绕南美洲航行，而是可以快捷地往返于太平洋和大西洋之间。测量员已经勘察了巴拿马的地形。有人提出了各种路线，用于建造可能像一组台阶一样将船只运过两大洋之间山丘的船闸。

德·莱塞普斯对船闸有强烈的看法。他讨厌它们。系泊船只，关闭一组闸门，打开另一组闸门，等待水涌入或涌出。船闸使运河航行缓慢而笨拙。就德·莱塞普斯而言，建造运河只有一种正确的方法。在海平面。这就是他在苏伊士所做的。你从一端驶入，从另一端驶出。

简单。苏伊士运河长 120 英里。巴拿马地峡只有 40 多英里宽。这能有多难？

1879 年，德·莱塞普斯让地理学会在巴黎召开了一次会议，以研究所有可能的路线。他邀请了来自 22 个国家的代表、探险家、经济学家、工程师，一位又一位专家非常清楚地解释了为什么在埃及有效的海平面运河永远不会在巴拿马有效。

首先，埃及相当平坦，巴拿马多山。你必须挖掘多少土？要花多少钱？要花多长时间？埃及是干燥的。巴拿马的查格雷斯河横穿运河可能经过的任何路线。一位代表问德·莱塞普斯的会议：“你见过查格雷斯河吗？”是的。

我见过它，在暴风雨过后，一小时内上涨 10 英尺。我看到它像洪流一样奔涌，宽 1500 英尺。当所有洪水袭击您的海平面运河时，船只将会发生什么？

问题，问题，问题，德·莱塞普斯说。当然有问题。苏伊士也有问题。人们曾说过你永远无法挖穿沙子。但是天才们挺身而出，通过发明机器、大型蒸汽挖泥船来解决每一个问题。天才们也会为巴拿马发明任何需要的东西。大会以投票支持哪个计划而结束。

令人惊讶的是，许多代表都不见了。后来有人解释说，很明显德·莱塞普斯希望投票结果如何，但他不同意。但他也在巴黎吃得很不错，他不希望惹恼他的主人。其他人则更勇敢。“为了不让我自己的良心，”一个人说，“背负不必要的死亡和无用的支出，我说不。”

德·莱塞普斯站起来投票并宣布。我投赞成票，我已经接受了这项事业的指挥。房间里爆发了。德·莱塞普斯 74 岁了。

有人建议，他说，苏伊士之后我应该休息一下。但我问你，当一位将军刚刚赢得一场战斗，并被邀请赢得另一场战斗时，他为什么要拒绝呢？在投票结束时，“是”获得了压倒性多数。仔细观察，结果似乎不那么令人放心。大多数“是”的代表是法国人。工程师不多。

在工程师中，只有一位曾经去过巴拿马。而且他对德·莱塞普斯的计划有经济利益。尽管如此，现在德·莱塞普斯可以向法国公众寻求投资，并声称获得了专家的支持，就像他对待苏伊士一样。德·莱塞普斯与他第一任妻子所生的儿子，他忠诚的得力助手查尔斯，不确定这是明智之举。你在苏伊士取得了奇迹般的成功！

他对父亲说。一个人一生中完成一个奇迹难道不应该感到满足吗？《警示故事》稍后回来。

每个成功的企业背后都有一个愿景。实现它需要的不只是努力。它需要正确的财务基础和支持。这就是 Chase for Business 的用武之地。利用您所需的所有银行工具和资源来提高生产力，所有这些都集中在一个地方，并且只需轻点几下即可访问。他们致力于简化您的工作日，并帮助您找到所需的答案，以便您的企业能够自信地向前发展。

此外，Chase 的专家团队随时准备提供个性化指导，帮助您应对挑战并在每一步都做出明智的决策。

有了 Chase for Business 的支持，您可以比您想象的更强大，走得更远。在 chase.com/business 了解更多信息。Chase for Business。充分利用您的资源。Chase 移动应用程序适用于特定移动设备。可能需要支付短信和数据费用。摩根大通银行，美国国家银行，FDIC 成员。版权所有 2025，摩根大通公司。

市场上有如此多的床垫，对于注重道德的购物者来说，并不总是清楚地知道您到底在购买什么。Naturepedic 使其变得简单。他们使用真正的天然材料，如有机棉和羊毛，而不是聚氨酯泡沫和玻璃纤维。

此外，他们获得了 EWG 和 GOTS 等组织的认证，因此您可以确信它们是真正的产品。说到交易，当您在 Naturepedic 的阵亡将士纪念日促销活动中购物时，您可以为您的全家节省 20% 的有机睡眠费用。使用代码 MEMORIAL20 在 naturepedic.com/tails 上节省今天的费用，今晚睡得更好。这是来自 Broken Record 的贾斯汀·里士满。

没有新音乐的夏天算什么？没有一杯清爽的冰咖啡，最热门的新夏季歌曲又算什么？尤其是在星巴克现在提供的新的冰镇奥尔恰塔燕麦奶昔和浓缩咖啡。将金发浓缩咖啡与浓郁的奥尔恰塔糖浆混合，带来美妙的肉桂、香草和米饭风味。上面淋上燕麦奶，带来一种灵感来自墨西哥风格奥尔恰塔的风味，带来清爽和奶油般的提神效果。

作为洛杉矶本地人，我已经喝过不少奥尔恰塔了，这种混合饮料非常美味。它不仅尝起来像正宗的奥尔恰塔，而且您仍然可以品尝到浓郁的咖啡味。它完美平衡，适合所有人。今年，您可以一边品尝咖啡，一边播放您的夏季歌曲，这要感谢星巴克的新夏季菜单，其中包括从奶油冷酿到冰镇清爽饮的一切。您的冰镇奥尔恰塔燕麦奶昔和浓缩咖啡已在星巴克准备就绪。

如果费迪南德·德·莱塞普斯要劝说普通的法国家庭像投资苏伊士运河公司一样投资他的巴拿马运河公司，那么他实际上去过巴拿马可能会有所帮助。1879 年 12 月 30 日，他的船停靠在科隆小镇。德·莱塞普斯与他美丽的年轻妻子和他们的三个孩子一起走下坡道。

德·莱塞普斯穿着白色亚麻套装发表了热情洋溢的演讲。运河将会建成，他一次又一次地说。运河将会建成。科隆是一个铁路小镇，旅客不喜欢在那里逗留。未铺砌的街道上散落着垃圾，几家破旧的酒店，仅此而已。你只在科隆登陆是为了搭火车去巴拿马城。

巴拿马的铁路是由美国投资者在 19 世纪中期建造的，当时从美国东海岸到西海岸最简单的方法根本不是穿过美国。相反，你会乘船前往巴拿马，陆路穿过 40 英里宽的地峡，然后乘另一艘船返回北方。德·莱塞普斯到达了旱季的开始。天空是蓝色的，微风宜人——

如果您想享受假期，这是参观巴拿马的最佳时间。如果您想了解建造运河的难度，这是最没有信息量的时期。德·莱塞普斯和他的随行人员登上前往巴拿马城的火车。它穿过沼泽，穿过丛林，然后进入山区。风景令人叹为观止。

在火车上，香槟酒源源不断地流淌。德·莱塞普斯被迷住了。他宣布，La plus belle région du monde，世界上最美丽的地方。然后火车嘎然而止。所有人下车。是时候穿过查格雷斯河了，这条河缓缓地流经 40 英尺以下的山谷。

然而，有一个问题。几个月前，雨季的一场暴风雨过后，河水上涨了 46 英尺。铁路桥巨大而坚固，由铁制成，却被撞坏变形了。乘坐火车穿过它是不安全的。但是另一列火车正在另一边等着带他们去巴拿马城。如果他们愿意步行过桥……

一些乘客看着下面的落差和扭曲的桥梁，决定他们喝了太多的香槟，不敢冒险。德·莱塞普斯抱起他的孩子们，高兴地带着他们走过。这一切都是一次大冒险。如果洪水的破坏力给他留下了深刻的印象，他对此只字未提。他写信给法国，只提到铁路延误了一小会儿。

在巴拿马城，元旦，他们安排了一艘船，用于前往运河与海洋交汇的海湾的三英里航程。德·莱塞普斯从法国带来了一把闪亮的新镐，以象征性地敲响第一击，但他们的头因前一天晚上而疼痛，船也迟迟未出发。在喝了更多香槟酒后，他们靠近海湾，意识到他们错过了潮汐。他们无法登陆。

没关系，德·莱塞普斯说。如果第一击只是象征性的，我们可以在船上做。他将镐递给七岁的女儿，并排好一个装满酒瓶的旧香槟箱。巴拿马主教祝福这项工作，小女孩挥舞着镐，砍在木箱上。巴拿马运河的建设开始了，有点像。在他穿越地峡之后，

费迪南德·德·莱塞普斯心情自信。他宣布，我们的工作在巴拿马比在苏伊士更容易。巴黎的国会粗略估计了可能涉及的内容、他们必须移动多少土方、需要多长时间以及要花多少钱。德·莱塞普斯带到巴拿马的一个技术委员会对这些数字进行了检查。他们决定他们需要进行更多的挖掘工作。

多一半。但他们也奇怪地认为这会更快。不是 12 年，而是 8 年。而且更便宜。德·莱塞普斯再次在法国各地奔走，为他的巴拿马公司股票的销售造势。他走到哪里都悬挂着法国和美国的旗帜。

尽管法国政府与他的计划无关，而且美国人对这个巴拿马项目也像英国人对苏伊士一样警惕，但该公司的一股股票的成本大约相当于普通工人一年的工资。但是苏伊士公司的股票也是同样的价格，现在它们的交易价格是当时的四倍，并且每年支付 17% 的股息。法国公众需要解决一个问题。

苏伊士为什么成功？是因为 Le Grand Français 吗？费迪南德·德·莱塞普斯的超凡个性？如果是这样，那么押注他会再次成功也许是值得的。但还有一种替代解释。也许每个人最初都高估了苏伊士的挑战性。也许，事后看来，这并不难。

如果是这样，我们就不应该对德·莱塞普斯成功地做到了这一点印象如此深刻。心理学家现在有一些术语来思考这类问题。我们必须权衡两种类型的解释：性格和情境。我们可能会将事件归因于某人的性格，即他们是什么样的人，或者归因于他们的情况、机会和环境。

例如，假设有人开会迟到了。对不起，他们说，堵车了。这是一个情境解释。你相信吗？或者你怀疑他们可能只是那种总是迟到的人吗？研究人员发现，人类天生就有偏见。我们太容易跳到性格解释上。太慢才相信情境解释。

即使我们知道交通很糟糕，在某种程度上，我们倾向于认为这肯定是他们的错。在 1967 年的一个著名实验中，受试者阅读了赞扬或谴责菲德尔·卡斯特罗的文章。实验者告诉他们这些文章是如何产生的。这是一个练习，他们解释说。我们抛硬币。

正面朝上，我们告诉作者他们必须为卡斯特罗辩护。反面朝上，我们告诉他们要反对。然后他们问，你认为作者对菲德尔·卡斯特罗的态度是什么？答案很明显，对吧？你根本无法判断。但是即使实验对象知道这篇文章来自抛硬币，他们也无法完全相信这一点。

他们更有可能说，支持卡斯特罗的文章的作者可能喜欢卡斯特罗，而反对卡斯特罗的文章的作者可能不喜欢。心理学家称之为基本归因错误。我们倾向于将事情归因于人，而不是机会。这会让我们误入歧途，因为它使我们更容易期望当人是同一个人时得到相同的结果。

但情况不同。巴拿马公司的股票销售非常成功。成千上万的普通法国人申请购买的股票数量是可用股票的两倍多。金融界从未见过这样的事情。1881 年 1 月，第一批法国工程师前往巴拿马。他们的任务是什么？

雇用当地劳工，并沿运河路线清理出一条道路。很快，很明显巴拿马与苏伊士完全不同。一位工人说，丛林如此茂密，你只能看到任何方向的几码远。用砍刀和斧头砍伐时，你必须注意蛇，其中一些是世界上最致命的物种。

而且你无法避免蚊子、蜘蛛、蚂蚁、蜱虫和跳蚤，它们会在皮肤下产卵。工人们会花晚上试图把它们挑出来。德·莱塞普斯在旱季享受了巴拿马。一位工程师说，当雨季来临时，就像在蒸汽浴中工作一样。

工具生锈了，五颜六色的霉菌在皮带、包和靴子上生长。什么也没有干。你会睡觉，然后穿上你前一天晚上脱下的汗湿的、雨淋的衣服。仅仅六个月后，只有十分之一的工人仍在工作。

最糟糕的不是气候或叮咬。是疾病。伤寒、霍乱、痢疾、肺炎。最大的死因是什么？疟疾。寒战和发抖。然后是发烧、口渴和出汗。

而且经常那些活下来的人也从未真正康复。还有黄热病，我们在另一个警示故事中听说过。比疟疾少见，但致命得多。所有这些热带疾病的病因是什么？当时，没有人真正知道。关于恶劣空气有一些模糊的想法，因此是疟疾。

但许多人毫不怀疑。原因是道德败坏。巴拿马的工人没有什么娱乐活动。没有剧院、音乐厅或画廊。然而，有很多妓院。你可以赌博。你可以喝酒。事实上，你可能应该喝酒，因为葡萄酒比当地水更容易让你生病。

所有这些放荡行为是否正在通过疾病和死亡受到命运的惩罚？这又是基本归因错误，这是人类天生就倾向于在人们的性格中寻找解释，而不是在他们的环境中寻找解释。

有一位男士尤其相信：朱尔斯·丹格莱。他是法国顶级土木工程师。1883 年，随着成本上升、工人死亡以及几乎没有挖掘足够的土方，德·莱塞普斯向他提供了一份高薪，让他去巴拿马解决所有问题。朱尔斯·丹格莱害怕疾病吗？一点也不。

《警示故事》休息后回来。

每个成功的企业背后都有一个愿景。实现它需要的不只是努力。它需要正确的财务基础和支持。这就是 Chase for Business 的用武之地。利用您所需的所有银行工具和资源来提高生产力，所有这些都集中在一个地方，并且只需轻点几下即可访问。他们致力于简化您的工作日，并帮助您找到所需的答案，以便您的企业能够自信地向前发展。

此外，Chase 的专家团队随时准备提供个性化指导，帮助您应对挑战并在每一步都做出明智的决策。

有了 Chase for Business 的支持，您可以比您想象的更强大，走得更远。在 chase.com/business 了解更多信息。Chase for Business。充分利用您的资源。Chase 移动应用程序适用于特定移动设备。可能需要支付短信和数据费用。摩根大通银行，美国国家银行，FDIC 成员。版权所有 2025，摩根大通公司。

市场上有如此多的床垫，对于注重道德的购物者来说，并不总是清楚地知道您到底在购买什么。Naturepedic 使其变得简单。他们使用真正的天然材料，如有机棉和羊毛，而不是聚氨酯泡沫和玻璃纤维。

此外，他们获得了 EWG 和 GOTS 等组织的认证，因此您可以确信它们是真正的产品。说到交易，当您在 Naturepedic 的阵亡将士纪念日促销活动中购物时，您可以为您的全家节省 20% 的有机睡眠费用。使用代码 MEMORIAL20 在 naturepedic.com/tails 上节省今天的费用，今晚睡得更好。这是来自 Broken Record 的贾斯汀·里士满。

没有新音乐的夏天算什么？没有一杯清爽的冰咖啡，最热门的新夏季歌曲又算什么？尤其是在星巴克现在提供的新的冰镇奥尔恰塔燕麦奶昔和浓缩咖啡。将金发浓缩咖啡与浓郁的奥尔恰塔糖浆混合，带来美妙的肉桂、香草和米饭风味。上面淋上燕麦奶，带来一种灵感来自墨西哥风格奥尔恰塔的风味，带来清爽和奶油般的提神效果。

作为洛杉矶本地人，我已经喝过不少奥尔恰塔了，这种混合饮料非常美味。它不仅尝起来像正宗的奥尔恰塔，而且您仍然可以品尝到浓郁的咖啡味。它完美平衡，适合所有人。今年，您可以一边品尝咖啡，一边播放您的夏季歌曲，这要感谢星巴克的新夏季菜单，其中包括从奶油冷酿到冰镇清爽饮的一切。您的冰镇奥尔恰塔燕麦奶昔和浓缩咖啡已在星巴克准备就绪。

当朱尔斯·丹格莱到达巴拿马时，他发现了一团糟的浪费、管理不善和腐败。一些工人领取了五份不同工作的工资，因为没有人追踪谁在什么时间工作。

不知何故，一百多匹纯种赛马从欧洲运了过来，运河公司正在支付马厩费用。尽管这种特殊的奢侈似乎并没有让丹格莱过于反感，因为他立即安排将他自己的马也运过来，还有他的妻子、他 20 岁的儿子、他 18 岁的女儿和女儿的未婚夫。

他们在山区骑马，探索乡村。

与此同时，这项工程使用的工具却是一堆乱七八糟、计划糟糕的东西。公司修建了铁路到达计划中的运河路线的部分地区，但他们却修建了六种不同轨距的铁路。一辆卡车的车轮无法在其他铁路轨道上行驶。安格莱对路线进行了勘测，发现了17种类型的岩层，这是一个工程噩梦。坚硬的火山岩已经够糟糕的了。更糟糕的是粘土。

一位工程师说，这完全不可能，一个人无法把铲子扔掉。他必须有一个小刮刀才能把它铲掉。然后，当雨水来临时，你挖好的沟渠两侧就会滑落回去。巨大的泥土雪崩冲走了铁轨。邓格尔意识到，唯一要做的就是通过拓宽沟渠来减少两侧的坡度。

丹格莱做了一些计算。他估计，总共他们必须搬运1.2亿立方米的泥土。这就像把整个曼哈顿挖深两米一样。更重要的是，这也是巴黎会议最初估计的两倍半。在巴黎，德莱塞普平静地接受了这个消息。

他认为没有必要修改他对成本或时间表的估计。他说，一切都在按计划进行。安格莱也持乐观态度。他说，这只需要我们将努力加倍，这是完全可能的。有一段时间，似乎有可能实现。

新的机器来了，它们是为这项挑战而定制的。巨大的装置安装在木腿上，有一个高塔和一个轮子，用链条吊起巨大的铲斗，巨大的管道喷出水流，将铲斗里的泥土喷射到远离沟渠的地方。这看起来就像德莱塞普承诺的天才们会想出的那种奇妙的发明。也许……

也许，朱尔斯·丹格莱可以扭转这个项目。但后来，丹格莱18岁的女儿病倒了，死于黄热病。“我可怜的丈夫陷入了绝望之中，这令人痛苦，”丹格莱夫人写道。“我的第一个愿望是尽快逃离，”“并将剩下的那些人带离这个致命的国家。”“但我丈夫是一个尽职的人。”

一个月后，他们的儿子也病倒了，死于黄热病。丹格莱先生写道，丹格莱夫人以勇气控制着自己，但她受到了深深的打击。然后，女儿的未婚夫死于黄热病。然后，黄热病也夺走了丹格莱夫人的生命。在他心爱的妻子去世后，朱尔斯·丹格莱下令射杀家里的马匹。

想到别人骑着它们进入巴拿马山区，他感到太痛苦了。他辞去了工作，作为一个垮掉的人回到了法国。美国从来都不热衷于巴拿马有一条法国拥有的运河的想法。正如总统拉瑟福德·B·海斯所说，它实际上将成为我们海岸线的一部分。

美国报纸派记者去看看情况如何。他们发回的消息令人震惊。医院的死亡率为75%？一艘船抵达时有33名工人，其中27人在头三周内死亡？尸体被遗弃在街上，任由秃鹰啄食？

工人们在工作中死去，然后被 unceremoniously 滚下堤岸，用挖掘出来的泥土掩埋。法国的报纸上没有报道这些事情。自从他们推动了那次成功的股票发行以来，法国媒体就一直站在他们一边。“哦，你们这些缺乏信心的人，”《自由报》写道，“听听德莱塞普先生的话，相信吧！”他们没有问很多问题。

当巴拿马发生地震时，记者们允许德莱塞普轻松地承诺，不会再发生地震了。当他进入80岁时，德莱塞普仍然像以前一样精力充沛。他的妻子怀上了第12个孩子。

但他被迫将精力转移到维护项目的声誉上。正如《纽约论坛报》的一位作家解释的那样，这并不容易。公司面临的每一个困难都需要付出两种不同的努力。它必须被克服，也必须对项目的支持者保密，否则他们会灰心丧气。

巴拿马的真实情况的可怕秘密能瞒多久不告诉法国？越来越多的法国家庭开始讨论他们的儿子和丈夫如何前往巴拿马，却再也没有回来。巴拿马运河公司的股票价格开始波动。

德莱塞普试图在年度股东大会上发表一篇乐观的发言来稳定局势。他宣布，实际上所付出的努力，可以被认为超过了所需总努力的一半。已经完成了一半以上。这是一个奇怪的说法。事实上，他们只挖了大约10%的运河。然后德莱塞普漫不经心地宣布，他们改变了查格里斯河的河道

他的意思是他们想出了一个新的水坝计划，这将改变河流的走向。但报纸报道听起来像是这件事已经发生了。尽管德莱塞普尽力了，但公司的财务状况却越来越紧张。每一次新的债券发行都越来越少人认购。借钱变得越来越贵。德莱塞普从他的苏伊士剧本中采用了另一种策略。

彩票债券。法国法律规定，政府必须批准每一场彩票。辩论非常激烈。德莱塞普想筹集的金额超过了他所说的整个项目的成本。但投票结果赞成他，德莱塞普最后一次在全国各地奔走。他的信息很简单。你不能现在停下来。

数十万法国男女在巴拿马投入了资金。他们抵押了房子，卖掉了珠宝。如果彩票债券失败，他们将破产。但如果每个人都购买一张债券，它将筹集到完成运河的现金。

我呼吁所有法国人，他说。我呼吁所有财富受到威胁的同事们。你们的命运掌握在你们自己的手中。决定吧。1888年12月，德莱塞普的儿子兼得力助手、忠诚的查尔斯，宣布了投资活动的成果。他们只卖出了所需债券的一半不到

公司破产了。结束了。一位记者找到了费迪南德·德莱塞普。他的脸上血色全无。C'est impossible，他说。C'est indigne。这是不可能的。一种耻辱。费迪南德·德莱塞普的年龄一下子就追上他了。当清算人仔细检查他公司的账目时，勒格兰弗朗索瓦躲在他的乡间别墅里。

他惊人的精力最终耗尽了。清算人发现了一个丑闻。该公司贿赂政客以批准彩票。多年来，他们一直在向报纸付款，以防止刊登负面新闻。

超过2500名编辑秘密地领取公司的薪水，其中不仅包括大型日报，还包括一些不太可能的媒体，如《婚姻杂志》、《养蜂人杂志》和《合唱协会回声》。有些人只是为了能够领取公司的钱而创办了出版物。损失是天文数字。

德莱塞普的公司已经烧掉了通常只有在战争中才会花费的那种钱。很难确定工人的生命损失。合理的估计是，在未能建造运河的过程中，有2.5万人死亡。当然，运河现在确实存在了，我们将在下一集关于巴拿马的两集特别节目中继续讲述这个故事。

费迪南德和查尔斯·德莱塞普因欺诈罪受审。两人都被判处监禁。查尔斯服刑了，但没有人忍心把他的父亲关起来。现在他是一个步履蹒跚、茫然无措的老人，整天呆在家里，茫然地盯着火或窗外。人们对他表示同情，因为在所有腐败行为中，费迪南德·德莱塞普从未试图使自己致富。

对于勒格兰弗朗索瓦来说，这从来都不是为了钱。相反，他犯了一个大错误。根本性归因错误。在取得了一次胜利之后，他像许多其他人一样认为，第二次胜利的关键因素是勒格兰弗朗索瓦本人。你通过奇迹在苏伊士取得了成功，查尔斯曾经告诉他的父亲。

德莱塞普错误地认为，他可以随时创造第二个奇迹。有关我们资料来源的完整列表，请参阅 timharford.com 上的节目说明。警示故事由我和蒂姆·哈福德与安德鲁·赖特共同撰写。它由爱丽丝·菲恩斯制作，玛丽莲·拉斯特提供支持。声音设计和原创音乐是帕斯卡尔·怀斯的作品。莎拉·尼克斯编辑了剧本。

它以本·克劳、梅拉妮·古特里奇、斯特拉·哈福德、杰玛·桑德斯和鲁弗斯·赖特的配音才华为特色。如果没有雅各布·魏斯伯格、瑞安·迪利、格雷塔·科恩、埃里克·桑德勒、卡丽·布罗迪和克里斯蒂娜·沙利文的工作，这个节目也不可能实现。

警示故事是普希金工业的制作。它由汤姆·贝里在伦敦沃德尔工作室录制。如果您喜欢这个节目，请记住分享、评分和评论。告诉你的朋友。如果您想免费收听该节目，请在 Apple Podcasts 的节目页面或 pushkin.fm/plus 上注册 Pushkin Plus。音乐

市面上有这么多的床垫，对于注重道德的购物者来说，并不总是清楚你到底买的是什么。Naturepedic 让它变得简单。他们使用真正的天然材料，如有机棉和羊毛，而不是聚氨酯泡沫和玻璃纤维。

此外，他们还获得了 EWG 和 GOTS 等组织的认证，因此您可以确信它们是真正的产品。说到交易，当您在 Naturepedic 的阵亡将士纪念日促销活动中购物时，您可以为您的全家节省 20% 的有机睡眠费用。使用代码 MEMORIAL20 在 naturepedic.com/tails 上节省今天的费用，并在今晚睡得更好。这是来自 Broken Record 的贾斯汀·里奇蒙德。

我喜欢夏天的三件事是游泳池日、播放所有新发行的夏季歌曲以及星巴克提供的无尽清爽冰饮。更好的是，我最喜欢的夏季饮品已经回归星巴克。夏季浆果清爽饮品现已上市。混合浆果风味与冰一起摇匀，倒在覆盆子味珍珠上，它轻盈、活泼，就像您将要享受的夏季乐趣一样清爽。

因此，播放您的播放列表，然后前往星巴克查看他们的夏季菜单。从奶油冷酿到冰镇清爽饮品，每个人都有适合自己的东西。您的夏季浆果清爽饮品已在星巴克准备就绪。

你看待世界的方式不同。在别人看到空地的地方，你看到蓝图。在别人坐在讲堂里的时候，未来的领导者选择费里斯州立大学来创造一些真实的东西。准备好深入学习并通过行动学习吗？费里斯州立大学为您提供工具、团队和培训，让您释放潜力，走上高需求职业的道路，并为非居民提供州内学费。在费里斯州立大学，学生们不仅仅学习，他们建造、领导、成功。

访问 Ferris.edu。费里斯州立大学。我们培养冠军。这是一个 iHeart Podcast。