英语新闻丨China willing to share more opportunities
06:22 Share

欢迎收听CD Voice，我们将从不同的视角关注中国和世界。中国总理李强周三表示，面对全球性挑战，世界各国应通过开放共赢的合作做大经济“蛋糕”，而不是玩零和游戏或遵循丛林法则。

李强在天津举行的世界经济论坛第十六届新领军者年会（又称夏季达沃斯）开幕式上发表了上述讲话。他表示，在诸如地缘政治、技术创新和结构性转变等因素的推动下，全球经济和贸易格局正在发生深刻变化。

李强呼吁国际社会在开展国际经济和贸易合作方面采取建设性行动。李强说：“建设性行动意味着我们需要积极采取更多切实可行的措施，维护自由贸易和多边主义，促进世界经济的稳定发展。”

李强指出，国家间经贸交流中出现争端和分歧是正常的，“只要各国在相互尊重的基础上进行对话和协商，总能找到解决方案”。我们需要加强宏观经济政策协调，确保全球产业链和供应链的稳定和顺利运行。

他补充说：“更紧密的合作将有助于提高所有国家发展的安全性和韧性。”李强表示，中国有信心也有能力保持经济快速增长，中国承诺将尽一切努力帮助应对全球经济面临的困难和挑战。“多年来，无论国际环境如何变化，中国经济始终保持良好势头，”李强说。

他指出，尽管今年面临着显著加剧的外部冲击，但中国2025年第一季度国内生产总值同比增长5.4%。他说，关键经济指标在第二季度继续改善，我注意到国际机构最近提高了对中国经济增长的预期。

中国经济发展不是短期的爆发，而是朝着长期目标的持续进步。他承诺，中国市场将继续扩大规模，提高质量，这将为增长创造新的空间，并有助于扭转全球经济的衰退。

他说，随着世界第二大消费市场对消费升级的需求强劲，中国整体上正在向高收入国家迈进。总理表示，中国正在努力发展成为制造业强国之外的大型消费强国，这将为世界各地的企业创造巨大的新市场机会。

李强指出，中国的技术创新具有开源特征，并表示中国愿意与世界分享其原创技术和创新方案。他重申，中国致力于在健全的法律框架下营造一流的、以市场为导向的营商环境，始终敞开大门，热烈欢迎各国企业来华投资，与中国共同发展。

此次活动以“新时代创业”为主题，于周二至周四举行，汇集了来自90多个国家和地区的1700多名领军人物，探讨创业和新兴技术如何释放更具活力和弹性的经济。

世界经济论坛主席博格·布伦德在主持活动时呼吁国际合作应对全球挑战，并对中国经济前景表示乐观。

布伦德表示，当今世界面临的挑战——从人工智能的发展到供应链的稳定，从绿色转型到未来的技能——要求各国“从竞争转向合作，从碎片化转向协作”。

他说，中国长期以来一直是这方面的重要伙伴。其创业生态系统，尤其是在人工智能、数字经济、先进制造业、绿色创新等领域，继续成为全球增长的强大动力。周三下午，李强在天津与出席夏季达沃斯论坛的全球工商界代表举行座谈会。

李强向企业高层保证，中国致力于为企业提供稳定的发展环境和可预测的政策环境，并鼓励外国公司在中国开展技术合作和协同创新。

美国全球技术领导者思科亚太、日本和大中华区总裁戴夫·韦斯特在会上表示，他对中国的发展前景充满信心，希望美中关系稳定。“我们相信，随着中国向高质量发展目标迈进，中国市场将继续创造重大而令人兴奋的机遇，”韦斯特说。

“我相信，随着美中两国的共同努力，全球经济将更加强大。稳定的美中关系将带来互利共赢，而不仅仅是我们两国。”荷兰领先的农产品贸易商和加工商路易达孚公司首席执行官迈克尔·盖尔奇表示，他的公司继续看好中国市场，并期待为全球农产品贸易注入新的增长动力。

他说，在世界面临的复杂挑战中，中国作为稳定力量的作用比以往任何时候都更加关键。