We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode #156: Language Preservation, LLMs, Arctic World Archive, OSV and Skateboarding Culture with Jack Connor

#156: Language Preservation, LLMs, Arctic World Archive, OSV and Skateboarding Culture with Jack Connor

2024/10/11
logo of podcast Chiwi Journal

Chiwi Journal

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
J
Jack Connor
Topics
Jack Connor: 我致力于利用人工智能技术,特别是大型语言模型(LLM),来保护濒危语言,特别是纳瓦霍语。我选择纳瓦霍语是因为它的知名度和文化意义,以及它在二战中作为密码的特殊历史地位。我的目标是创建一个包含语音合成的纳瓦霍语LLM,以便人们能够听到并与这种语言互动,即使其使用者已经很少。我还与北极世界档案馆合作,将大量语言数据存储在该档案馆的超长期存储系统中,以确保这些数据的长期保存。 我的工作不仅仅是保存语言本身,更是为了保存与语言相关的文化和故事。虽然AI无法完全替代文化体验,但它可以帮助保存书籍、音乐、音频文件等文化相关资料,使未来的语言学家和学习者能够接触到这些资料。 在与萨米人合作的过程中,我亲身体验了语言和文化的紧密联系,以及语言复兴的可能性。萨米语曾濒临灭绝,但通过政府的努力和社区的参与,如今已经得到复兴。这给了我很多启发,也让我更加坚信保护濒危语言的重要性。 在使用AI模型保护濒危语言的过程中,我们必须注意避免偏见和不准确性。为此,我们必须与母语使用者密切合作,并进行大量的测试和质量保证工作。只有这样,才能确保AI模型能够准确地反映语言和文化的真实面貌。 Camille Yang: (问题和讨论,例如关于语言演变、传统保护方法、AI模型的局限性等,以及对Jack Connor观点的回应和补充)

Deep Dive

Chapters

Shownotes Transcript

My guest today is Jack Connor, a linguist, programmer, and author who speaks more than seven languages and has built various AI language technologies. In 2023, Jack launched a project to preserve endangered languages, believing that losing a language means losing an entire culture. Outside of his work, Jack is also a semi-professional skateboarder and has lived in ten countries.

TIMELINE

00:57 Introduction to Language Preservation and LLMs

03:23 The Importance of Navajo Language and Its History

05:58 The Arctic World Archive and Language Storage

08:28 Cultural Significance of Language Preservation

11:15 AI's Role in Language Preservation and Revitalization

13:43 Challenges in Preserving Living Languages

16:32 Traditional vs. Modern Methods of Language Preservation

21:16 Preserving Languages Through Technology

22:22 Working with Native Speakers for Accuracy

23:46 The Importance of Quality Assurance in AI

25:14 The Risks of Machine-Generated Content

25:49 Language Diversity and Dialects

27:42 The Complexity of Language Classification

29:28 Cultural Exchange and Language Learning

30:53 Skateboarding and Language Preservation

33:50 Self-Motivation in Learning Languages

36:01 Experiencing Culture Through Language

37:57 Global Trends in Language Extinction

41:13 Cultural Connections Through Language

42:42 Preserving Endangered Languages

48:52 The Role of Fellowships in Language Projects

53:45 Language Learning and Cultural Immersion

56:01 Linguistic Determinism in Sci-Fi

58:57 Future of Language Preservation and AI's Expanding Role

SELECTED LINKS FROM THE EPISODE: