Encore: The Rooster in the Sky
21:57 Share

在这个取材于俄罗斯、匈牙利和中东的冒险故事中，一只神奇的公鸡奖励瑞秋·马修斯（《冰雪奇缘2》）勇敢的坚持和珍贵的友谊。

<raw_text>0 嘿，各位大人们。我们想更多地了解你们，以及你们为什么收听《环绕圈》。请参与我们简短的10分钟调查，并获得我，丽贝卡·希尔的一段特别奖励故事。在本集的节目说明中可以找到链接，也可以访问wbur.org/survey。由WBUR波士顿的iLab制作。你有没有听过有人抱怨？也许你甚至自己也抱怨过。

我们都有过这样的经历。当我们感到恼怒、沮丧或不安时，很容易开始抱怨。但在今天的这个故事中，我们将遇到一个人物，当事情不如意时，她拒绝抱怨。相反，她试图把抱怨和呻吟变成巨大的笑容。我是丽贝卡·希尔，欢迎来到《环绕圈》，这里随时都有故事时间。

今天的故事叫做《天上的公鸡》。它取材于俄罗斯的传说。你也可以在匈牙利和整个中东地区听到这个故事的不同版本。一些非常棒的人聚集在一起，为你们带来了我们对这个故事的改编，包括瑞秋·马修斯。瑞秋在动画热门电影《冰雪奇缘2》中饰演霍妮·马林，该电影现已上线。所以，大家围成一个圈，《天上的公鸡》开始了。

在远离茂密绿林的乡下，住着一个名叫塔蒂亚娜的女人。塔蒂亚娜独自一人住在简陋的小屋里，小屋的地板吱吱作响。乡下的生活很艰苦，随着岁月的流逝，塔蒂亚娜的小屋越来越漏风，地板越来越吱吱作响，橱柜也越来越空。

哦，这整个房子里几乎连一点面包屑都没有了。如果我很快找不到吃的，我就会饿死。但是抱怨也没用。最好做点什么。想想，塔蒂亚娜，想想。

这是一个清爽的秋日，塔蒂亚娜凝视着窗外，她看到一只毛茸茸的棕色松鼠在堆积如山的干燥落叶中窜来窜去。松鼠锋利的牙齿之间夹着一颗闪闪发光的圆橡子。就是它了！橡子！

奶奶是个面包师，我记得她过去常说，如果你用完了面粉，你可以从橡树上收集橡子，在炉子上晒干，然后用手动磨坊磨碎，烤出好吃的东西。不妨试试。于是塔蒂亚娜找了一个大麻袋，把它扛到茂密的绿林里。

当她从一棵橡树走到另一棵橡树时，她一直留意着橡子。当她回到小屋时，麻袋装得满满的，都快撑破了。但塔蒂亚娜刚踏进家门，就绊倒了吱吱作响的木地板上的一块松动的木板。哇！麻袋飞上了空中。哦，不！哦！

橡子散落得到处都是。大部分坚果都滚到了地板的裂缝里，消失在房子底下。哦，经过这么多的努力，结果却这样。但是抱怨也没用。我还有一些橡子可以磨。最好开始工作。

塔蒂亚娜走到小屋后面的简陋棚屋里，找到了奶奶的老式手动磨坊。料斗很脏，磨轮生锈了，曲柄需要好好加油。但经过一番努力，塔蒂亚娜还是把剩下的橡子磨成了面粉。然后她用橡子粉做了一些金黄色的薄饼，或者说是俄罗斯薄饼。嗯，还不错！

很久以来，塔蒂亚娜第一次带着饱饱的肚子睡觉了。但第二天早上，当她起床去森林里收集更多的橡子时……哦，我的天！她简直不敢相信自己的眼睛。一颗掉到吱吱作响的木地板上的橡子发芽了。就在她小屋的中央，有一棵橡树。

它粗壮的灰色树干正穿过天花板生长。“我的天哪！树穿过天花板生长，现在这里会更漏风了。但是抱怨也没用。既然我有我自己的橡树了，我就不用去森林里收集橡子了。我这里会有我需要的所有橡子。我只需要爬上树去寻找它们就行了。”

于是塔蒂亚娜抓起她的麻袋，顺着橡树的树干往上爬。这棵树太高了，她花了很长时间才到达树枝。但当她到达树枝时，她发现树枝都是光秃秃的。什么？没有橡子？抱怨也没用。我只需要爬得更高。塔蒂亚娜从一根树枝爬到另一根树枝，越来越高，直到她找到一棵树。

每次她向下看，她简陋的小屋看起来都越来越小。最终，她爬得这么高，她根本看不到她的房子了。不知不觉中，她到达了橡树的顶端。周围是蓬松的白云，以及广阔的湛蓝天空。“天空！我竟然到达了天空！还是找不到橡子！”

但是抱怨也没用。毕竟我已经尽力了。我想我只需要爬下去，回到森林里去收集更多——喔喔喔！我有什么给你！喔喔喔！我有什么给你！塔蒂亚娜转过头。令她惊讶的是，一只肥胖的黄色公鸡，头上长着鲜红的鸡冠，栖息在橡树旁。嗯，你好啊，塔蒂亚娜。

告诉我，公鸡，你有什么给我？黄色的公鸡举起了一只光滑的翅膀。翅膀下面是一个闪闪发光的新手动磨坊，完全由黄金制成。料斗、磨轮、曲柄，磨坊的每一个部件都在阳光下闪闪发光。多么壮观的手动磨坊啊！它真的是给我的吗？

我的意思是，上帝知道我需要一个新的手动磨坊。奶奶的老磨坊完全坏了。但是这个太漂亮了。甚至太漂亮了。哦，我为什么要抱怨？谢谢你，公鸡。告诉我。

“我怎么才能报答你这么珍贵的礼物呢？”肥胖的黄色公鸡眨了眨它乌黑发亮的铜色眼睛。“喔喔喔！带我回家吧！喔喔喔！带我回家吧！”塔蒂亚娜想到在乡下是多么孤独，拥有一个同伴是多么美好。

于是她把金色的手动磨坊放进麻袋里，把新来的羽毛朋友夹在腋下，然后爬下树回到小屋。她把金色的手动磨坊放在架子上，然后走向门口。嗯，公鸡，既然我在橡树上没有找到任何橡子，我最好回到森林里去收集更多。在我……喔喔喔！

转动曲柄一两下。喔喔喔。转动曲柄一两下。塔蒂亚娜停下了脚步。你说转动曲柄？好吧，我来试试。塔蒂亚娜把手动磨坊从架子上取下来，抓住闪闪发光的金色曲柄，转动了一下。你能猜到发生了什么吗？哦，你知道那音乐意味着什么吗？休息一下后，我们将了解接下来会发生什么。

《环绕圈》的赞助商是Indeed。你刚刚意识到你的企业昨天就需要招聘员工了。你如何快速找到优秀的候选人？很简单。只需使用Indeed。无需等待。你可以使用Indeed加快招聘速度。

《环绕圈》的听众将获得75美元的赞助职位积分，让你的职位在Indeed.com/CircleRound上获得更高的曝光率。立即访问Indeed.com/CircleRound，并说明你在这个播客中了解到Indeed，以此来支持节目。Indeed.com/CircleRound。适用条款和条件。招聘？Indeed就是你所需要的一切。♪

在我们回到故事之前，快速提醒一下，并请求你们参与我们简短的调查，以便我们能够学习如何让你们的《环绕圈》体验更加有趣。这需要10分钟的时间，所有参与调查的人都会收到我，丽贝卡·希尔的一段奖励故事。点击节目说明中的链接，或访问wbur.org/survey。欢迎回到《环绕圈》。我是丽贝卡·希尔。今天的故事叫做《天上的公鸡》。♪

当我们上次结束时，塔蒂亚娜爬上了一棵巨大的橡树，到达了天空，在那里她发现了一只会说话的黄色公鸡，头上长着鲜红的鸡冠。公鸡给了塔蒂亚娜一个闪闪发光的金制手动磨坊来磨面粉。当塔蒂亚娜把这只鸟和磨坊带回她家时，她新的羽毛朋友鼓励她转动磨坊的曲柄。于是她照做了。

转动一次后，出来了一个薄饼。哦！和她昨天做的一样的金黄色的俄罗斯薄饼。转动第二次后，出来了一个小圆面包。哦！一种俄罗斯面包圈。再转动一次后，出来了一个馅饼。啊！

一种俄罗斯馅饼。嗯，嗯，嗯。再也不用抱怨任何事情了。多亏了这个金色的手动磨坊，我再也不用饿着肚子睡觉了。她对着公鸡笑了笑。“你也不会饿肚子，朋友。谢谢你送给我这么奇妙的礼物。”

接下来的一个星期，塔蒂亚娜和公鸡用手动磨坊尽情享用薄饼、小圆面包和馅饼。直到一个不祥的夜晚，塔蒂亚娜听到有人敲门。时间很晚了，公鸡早就睡着了。嗯，谁会在门口？从来没有人会跑到这么偏远的乡下。

也许有人迷路了。的确，有人迷路了。一位富有的商人从长途旅行回家。塔蒂亚娜欢迎这位男子进入她的小屋。“对不起，打扰你了，夫人，但是我的马一定走错了路，从那以后我们就一直在乡下游荡。

它一直在吃草，但我一生中从未如此饥饿。你能不能分一点吃的给我？哦，我可以做得更好。请坐。塔蒂亚娜把金色的手动磨坊从架子上取下来，转动了一下。

当数十个薄饼、小圆面包和馅饼出现在商人的盘子里时，他的眼睛几乎都瞪了出来。“多么了不起的装置啊。我必须拥有这个手动磨坊。开个价吧。”塔蒂亚娜耸了耸肩。“这个手动磨坊不卖，先生。这是礼物，我永远也不会把它送人的。”

现在，塔蒂亚娜不知道的是，这位商人是一个非常贪婪的人，他知道这个手动磨坊可以让他发财。他可以赚取大量的钱来出售无穷无尽的薄饼、小圆面包和馅饼，或者他可以出售手动磨坊本身，然后带着比国王还多的黄金退休。于是商人深吸一口气，露出了最温暖的笑容。“对不起，夫人。

请忘记我说过要买你的手动磨坊的事，我不会再提了，但是听着，现在很晚了，天也很黑，我和我的马没有地方过夜，吃完这顿美味的薄饼、小圆面包和馅饼之后

我们可以在你的棚屋后面睡觉吗？塔蒂亚娜没有怀疑商人有什么不轨之处，点了点头。“当然可以。你和你的马可以在这里住多久都可以。”

但第二天早上，当塔蒂亚娜和公鸡醒来时，商人和他马都不见了。令塔蒂亚娜沮丧的是，金色的手动磨坊也不见了。塔蒂亚娜感到眼睛里充满了泪水。“哦，公鸡，那个贪婪的家伙偷走了我们的手动磨坊。这太可怕了！”

我们该怎么办？公鸡跳起来，开始朝门口走去。“喔喔喔！我会把磨坊带回来的！喔喔喔！我会把磨坊带回来的！”带回来？那个小偷早就走了，公鸡。你永远不会……在塔蒂亚娜能说出另一个字之前，这只肥胖的黄色公鸡，头上长着鲜红的鸡冠，匆匆忙忙地跑出门外，走下了路。

不知何故，公鸡知道该去哪里。经过数日跋涉，它到达了商人的巨大宅邸。然后这只鸟跳到宏伟的铁门上，开始尽情地啼叫。“喔喔喔！那个磨坊不属于你！喔喔喔！

那个磨坊不属于你。”听到喧闹声，商人冲破前门跑了出来。他穿着华丽的外套，眼睛又大又圆，像一对小圆面包。“听着，你这只讨厌的生物。那个磨坊确实属于我。我拿走了它，现在它是我的了。”

贪婪的男子拍拍手。立刻，一群仆人从房子里跑了出来。仆人们？如你所知，我在餐厅招待客人，没工夫理会这些废话。把这只烦人的黄色公鸡扔进井里。当商人冲回屋内时，仆人们抓住公鸡，把它带到井边，然后把这只鸟扔了下去。

但公鸡掉进水里的一瞬间，它就开始啼叫。“喔喔喔！喝掉我被扔进去的水！喔喔喔！喝掉我被扔进去的水！”你相信吗？肥胖的黄色公鸡喝干了井里的每一滴水，直到井完全干涸。

然后这只鸟抖了抖羽毛，飞到井顶，开始啼叫。“喔喔喔！那个磨坊不属于你！喔喔喔！那个磨坊不属于你！”愤怒的商人又气冲冲地走出来。他的脸比公鸡的鸡冠还红。这一次，贪婪的男子吹了一声口哨。嘘！

立刻，一群厨师从房子里跑了出来。“厨师们，把这只烦人的黄色公鸡扔进炉子里。我要举办一个派对。”当商人走进屋内时，厨师们抓住公鸡，把它带到厨房，然后把它扔进炉子里。但当这只鸟的羽毛接触到火焰的一瞬间……

它开始啼叫。“喔喔喔！把火焰全部吸收！喔喔喔！把火焰全部吸收！”你相信吗？肥胖的黄色公鸡吐出了它在井里吞下的每一滴水，直到它吸收了所有的火焰，炉子里的火也熄灭了。这只鸟拍打着翅膀，然后从厨房滑翔到餐厅，静静地落在一个角落里。

在房间中央，数十位派对客人聚集在一张巨大的桌子旁。所有的客人都穿着优雅的衣服，丝绸长袍，节日套装，每个人都在吃装满熏鲑鱼和腌鲱鱼、卷心菜和鱼子酱的瓷盘，还有薄饼、小圆面包和馅饼。你知道这些薄饼、小圆面包和馅饼是从哪里来的吗？

没错，金色的手动磨坊。坐在桌子旁的是商人，他自豪地向惊讶的人群展示着磨坊。“你们相信吗，伙计们？你们只需要转动曲柄，就会出来所有这些美味佳肴。首先是一个薄饼，然后是一个小圆面包。

然后……突然，这只头上长着鲜红鸡冠的黄色公鸡拍打着翅膀，从它在角落里的藏身之处飞了出来。然后这只鸟开始在房间里盘旋俯冲，同时啼叫。“喔喔喔！那个磨坊不属于你！”立刻，受惊的客人们从座位上跳起来，跑出门外。商人追赶着他们。“等等，等等，请不要走！我可以解释！喔喔喔！

回来吧。请回来。回来吧。但是客人们没有回来。毕竟，他们不想与一个显然是不诚实的贼为伍。与此同时，公鸡抓起金色的手动磨坊，把它带回了乡下，交给了非常感激的塔蒂亚娜。

“喔喔喔，我把磨坊带回来了。喔喔喔，我把磨坊带回来了。”你做到了，公鸡。你做到了。从那时起，这两个朋友在靠近茂密绿林的小屋里和平而舒适地生活着。当然，他们偶尔也会发现一些值得抱怨的事情，

但即使他们偶尔会抱怨，多亏了他们的魔法手动磨坊，他们再也不用饿着肚子睡觉了。现在轮到你了。公鸡竭尽全力帮助一位新朋友。在你生活中，如果有人陷入困境，你会竭尽全力帮助的人是谁？是你的家人，还是朋友？想想那个人。然后找一张纸，画一张你帮助他们的图画。

之后，把它分享给他们。如果你愿意，也可以和我们分享。让一个大人把你的照片发布到Instagram上，并确保标记我们@CircleRoundPodcast。

本周的故事《天上的公鸡》由我，丽贝卡·希尔改编。它由《环绕圈》的执行制片人凯瑟琳·布鲁尔编辑。《环绕圈》的原创音乐和音效设计由埃里克·希马洛尼斯创作。要获得《环绕圈音乐》第一卷的副本，也就是我们第一季的配乐，请访问我们的网站wbur.org/circleround，然后点击“配乐和涂色页”。

在那里，你可以找到数十张黑白插图，每张图对应一个《环绕圈》的故事，所有这些插图都是由我们的艺术家萨比娜·汉创作的。在收听时或任何时候打印一些出来并为它们着色。特别感谢本周的演员詹姆斯·科纳切克、尼克·肖勒和瑞秋·马修斯。瑞秋在《冰雪奇缘2》中饰演霍妮·马林，该电影现已上线。你可以在2月25日开始购买这部热门动画电影的蓝光光盘。

本周的特色乐器是古斯利琴。你可以在我们的网站上阅读更多关于这种弦乐器的信息，并查看图片。再次强调，网址是wbur.org/CircleRound。不想错过任何一集《环绕圈》？让你的大人在Apple Podcasts或他们使用的任何播客应用程序上订阅。请给我们一些星级评价，写下你的评论，或者只是告诉你的朋友们关于这个节目。

《环绕圈》是WBUR（波士顿的NPR新闻电台）制作的节目。我是丽贝卡·希尔。感谢你们与我们一起环绕圈。创作《环绕圈》最好的事情之一就是听到像你们这样的听众的声音。《环绕圈》的粉丝们一直在告诉我们他们最喜欢的《环绕圈》故事，我们很高兴今天能与你们分享他们的一些声音。

嗨，我的名字是阿里耶。我喜欢《环绕圈》里的三条腿的锅的故事。我喜欢锅跳到北极的那部分。

嗨，我是梅，我来自密歇根州，我最喜欢的《环绕圈》故事是《斯特拉和龙》，因为她有一百个孩子，这真的很酷，而且难以置信的是她什么都不怕，她得到了龙的所有钱。