The Salmon Famine
23:54 Share

在交响乐大厅与波士顿交响乐团的音乐家和群星云集的演员阵容现场录制，这个太平洋西北部原住民的故事讲述了一只狡猾的郊狼进行了一次大胆的营救。</context> <raw_text>0 WBUR播客，波士顿。本期环绕圈节目是2025年2月在波士顿交响乐大厅（波士顿交响乐团的所在地）录制的两期节目之一。要成为即将举行的环绕圈活动的优先参与者，包括今年夏天我们一年一度的坦格伍德演出，请加入环绕圈俱乐部。成年人，今天就通过wbur.org/circleroundclub为您的超级粉丝报名。现在，让我们开始讲故事吧。

想想你与他人分享时光的经历。也许你分享了玩具或食物，也许你分享了时间。与他人分享会让每个人都感觉良好。但在今天的这个故事中，我们将遇到三个巨人，他们拒绝分享，直到一只聪明的郊狼尽自己的一份力量来教训他们。♪

我是丽贝卡·希尔，欢迎来到马萨诸塞州波士顿交响乐大厅现场的环绕圈。今天我们的故事叫做《鲑鱼饥荒》。它来自现今加拿大和美国太平洋西北部的原住民部落。♪

与我同台的是一群星光熠熠的演员：乔什·冈德尔曼、哈里·孔达博卢、费斯·塞利和贝瑟尼·范德尔福特。在埃里克·谢梅洛尼斯先生的指挥下，波士顿交响乐团的世界级六重奏为我们提供了音乐伴奏：卡西·巴斯拉克（中提琴）、克里斯·埃尔·奇科（单簧管）、克林特·福尔曼（长笛）、本·莱维（低音提琴）、苏珊·尼尔森（巴松管）和奥斯汀·拉夫（圆号）。所以，大家围成一个圈吧！

关于鲑鱼饥荒。

很久很久以前，当世界由动物统治时，所有生物中最狡猾、最聪明的动物是郊狼。这只狂野而狡猾的狗总是耍花招。有时他利用自己的狡猾来得到他想要的东西，有时他利用它来教训别人。这个故事讲述的是他同时做到这两点的时候。

郊狼的家在一个宽阔蜿蜒的河边。和住在河边的其他动物一样，郊狼每年都渴望等待鲑鱼洄游。鲑鱼洄游每年夏天都会发生，那时被称为鲑鱼的大而光滑的鱼离开海洋的咸水，逆流而上游到它们最初出生的河流淡水中。而这些鲑鱼是多么丰盛的一顿盛宴啊！

我们动物一看到那些丰满美味的鱼逆流而上，就会伸进河里，把它们从水里抓出来，享受一顿令人垂涎欲滴的大餐。然而，在这个特别的夏天，发生了一些意想不到的事情。鲑鱼没有出现。

尽管郊狼和其他动物一直在等待……看，小鱼小鱼！一直在等待。漂亮的小鱼小鱼！鲑鱼从未出现过。到底是怎么回事？鲑鱼现在应该开始洄游了。如果鲑鱼不来，一场漫长的饥荒就要来了。我必须查明这个谜团。郊狼冲向水面，潜入水中。

他在下游漂流了几个小时，一直睁大眼睛寻找鲑鱼。最后，当他漂过一片茂密纠结的森林时，他应该在河里看到什么，从河的一边延伸到另一边，而……一个水坝！一个由原木和石头构成的巨大墙壁。水坝挡住了鲑鱼逆流而上的去路。看！它把它们困住了，使它们无法动弹。

是谁会做这样的事？是谁会建造一个巨大的水坝，并将鱼囤积起来据为己有？郊狼一问这个问题，就听到了雷鸣般的脚步声。

伴随着雷鸣般的声音，郊狼从河里跳出来，躲在一丛灌木后面，就在这时，三个巨人，实际上是姐妹，从森林里冲了出来。一个特别高。该吃饭了，姐妹们！一个特别胖。看看我们抓到的所有这些美味的鲑鱼！还有一个特别大。

它们一定会非常美味。三个巨人手里都拿着大木棍。在郊狼睁大的眼睛面前，每个姐妹都抓住了一条扑腾的鱼的腮。过来吧，小滑鱼。把它从水里拿出来。你要逃离我。然后用木棍击打头部将其击晕。对不起，你必须这么做。

姐妹们拿着昏迷的晚餐和巨大的手，蹒跚地回到了森林里。郊狼等到她们看不见了才从藏身处出来。我不敢相信！那些巨人姐妹们通过把鲑鱼困在水坝里来独占所有的鲑鱼！我必须找到一种方法，利用我的狡猾、我的计谋和我的手下，来解救这些鱼！我们之前没有提到郊狼的某些事情

他是一个变形者。他可以神奇地变成任何他想要的生物。当他策划着如何从巨人姐妹手中解救鲑鱼时，他突然有了一个主意。他抖了抖耳朵，动了动鼻子，转眼间……他变成了一个婴儿。

一个巨人婴儿，碰巧是这样。有点像三个姐妹的迷你版，只是远没有那么高、那么胖或那么毛茸茸。事实上，他非常可爱。他扑通一声坐在他那小小的屁股上，然后他张开他可爱的小嘴，发出一声巨大的……哇！……哭声。哇！

片刻之后，谁应该从森林里蹒跚而来，他们冲浪板般大小的手臂挥舞着警报，而这三个巨人姐妹。那是个婴儿吗？他独自一人在河边吗？我不知道，但我确实知道这一点。他太可爱了。郊狼很高兴姐妹们上当了，他露出了最可爱的笑容，发出了最甜蜜的咕咕声。

我说我们带他回家抚养他！一旦他长大后，他就可以帮助我们收集s——或者他可以为我们收集！还可以做饭。也许他还会打扫我们的房子。我们再也不用动手了。姐妹们抱起她们未来的“仆人”，把他带到森林里他们黑暗的洞穴里。

在郊狼沿着河走了很长一段路后，他感到筋疲力尽，饥肠辘辘。所以当姐妹们给他一块新鲜煮熟的鲑鱼时，他迫不及待地把它吞了下去。然后他蜷缩在毯子下面睡着了。

第二天早上，他被兄弟姐妹们洪亮的声音吵醒了。起床，小家伙！我们三个人要出去采集根茎和蔬菜，做一顿美味的鲑鱼炖菜。别想在我们离开的时候离开。我们不想失去我们未来的渔夫。还有管家。好主意。

姐妹们拿起篮子和钓鱼棍，然后蹒跚地离开了。她们一走，郊狼就从毯子下溜了出来，抖了抖耳朵，动了动鼻子，变成了……就是这样。……他自己。

那三个姐妹真是太难对付了。她们不仅拿走了所有的鲑鱼，还把我培养成她们的仆人。她们不知道的是，我正要教训她们。她们永远不会忘记的教训。你认为郊狼在策划什么？如果你是那个狡猾的骗子，你会怎么做？我们会在短暂休息后找出发生了什么。

环绕圈的支持来自Indeed。你刚刚意识到你的企业昨天需要雇用一个人。你如何快速找到优秀的候选人？很容易。只需使用Indeed。无需等待。你可以用Indeed加快招聘速度。

环绕圈的听众将获得75美元的赞助职位积分，让你的职位在Indeed.com/CircleRound上获得更高的曝光率。现在就访问Indeed.com/CircleRound，并通过说明你在这个播客上了解到Indeed来支持该节目。Indeed.com/CircleRound。适用条款和条件。招聘？Indeed就是你所需要的一切。

如果你是一个环绕圈的超级粉丝，我们有一个超级有趣的活动要给你。加入环绕圈俱乐部，你将支持我们的公共广播播客。正如这位快乐的会员所说，还可以获得很酷的东西。我爷爷去年圣诞节给我买了一个环绕圈会员资格。我真的很喜欢它，因为我们得到了一只填充狮子和一个可重复使用的袋子，我们一直用它来装图书馆的书。

我还喜欢丽贝卡·希尔的生日信息。成年人，今天就通过wbur.org/CircleRoundClub为您的超级粉丝报名。我是丽贝卡·希尔。欢迎回到马萨诸塞州波士顿交响乐大厅现场的环绕圈。今天我们的故事叫做《鲑鱼饥荒》。

休息之前，聪明的郊狼发现三个巨人姐妹在河上筑起了一座水坝，以便将所有的鲑鱼据为己有。郊狼用魔法把自己变成了一个婴儿。姐妹们发现他如此不可抗拒，并且作为未来的渔夫、厨师和全能仆人如此有前途，以至于她们把他带到了她们在树林里的洞穴里。

第二天早上，巨人姐妹们离开去采摘根茎和蔬菜以及收集更多的鱼后，郊狼制定了一个计划。他变回了自己，然后径直走向水坝。我的天哪！一定有成千上万条粉红色和银色的鲑鱼被困在这个水坝里，渴望越过它。

这些鲑鱼需要逆流而上，动物们需要这些鲑鱼。所以我将通过拆除它来解决这个问题。郊狼从水坝上撬下一根原木。然后他撬出一块石头。然后是另一根原木。然后是另一块石头。水坝如此之大，即使经过几个小时的工作，郊狼也很难看出有什么区别。

哎呀，哎呀。这项工作比我想象的要大得多，但我应该收工了。姐妹们随时都会来收集鱼做炖菜。如果她们发现了我的秘密，我就会被困住了。郊狼拔腿就跑，跑到洞穴里。然后他抖了抖耳朵，动了动鼻子，变成了一个婴儿。咕咕。咕咕。

他刚爬到毯子下面，姐妹们就带着蔬菜、根茎和鱼回来了。该做炖菜了！让我们确保我们新的弟弟有足够的食物吃。是的，如果他要做这地方的所有工作，他会变得又大又强壮的。哈哈哈！

那天晚上大家都吃得很好。第二天早上，姐妹们想吃蓝莓酱鲑鱼。她们拿着浆果篮和钓鱼棍离开洞穴后，郊狼抖了抖耳朵，动了动鼻子，变成了……

一只狼獾！作为一只郊狼，我很强壮，但如果我要拆除这个水坝，我需要更强壮。希望这身打扮能奏效。郊狼跑到水坝边，开始工作。他新的强壮的身体使他效率更高。但当他不得不回到洞穴时，他仍然没有拆除水坝。

所以，第二天早上，巨人姐妹们离开去收集食物后，郊狼变成了……一只狼！第二天，他变成了一只驼鹿。再第二天，他变成了一只熊。吼！

他一周都保持着这种习惯。他变成越来越大的动物。他工作几个小时。然后他匆匆赶回巢穴，再次变成婴儿。郊狼正竭尽全力拆除水坝。但进展比他希望的要慢。好吧，就这么定了。我需要一个新的计划。如果这意味着被那些偷鲑鱼的姐妹发现，那就这样吧。

第二天早上，巨人姐妹们向她们的弟弟告别，带着篮子和棍子前往树林后，郊狼变回了自己。这感觉总是很好。并开始行动。每个姐妹都有一把结实的木勺，她们用来吃汤和炖菜。当然，巨人姐妹们非常巨大，在郊狼看来，她们的勺子更像是碗。

郊狼收集了那些大木勺。然后他开始把它们叠在头上，一个叠一个。一、二、三。一旦所有三个勺子都到位，郊狼就飞快地跑到水坝边，开始搬运石头和原木。

郊狼努力工作，如此努力，以至于几个小时后，他实际上成功地创造了一个缺口。这个缺口对于鲑鱼来说还不够大，无法游过去，但我还会继续努力，任何时候这些鱼都可能被释放。郊狼如此专注于他的任务，以至于他没有听到从森林里传来的雷鸣般的脚步声，但他确实听到了雷鸣般的声音。那是郊狼吗？

那个毛茸茸的恶棍正在拆除我们的水坝！所以我建议我们把他撕碎！

姐妹们磨牙，冲向郊狼。接下来他才知道，第一个姐妹举起她的棍子，把他打昏了。但请记住，郊狼戴着三个巨大的木勺，就像三个结实的头盔。所以当棍子重重落下时，它所做的只是撞到他的顶部头盔并将它砸碎。

试试看，但你必须比这更努力。现在第二个姐妹举起她的棍子，重重地打在郊狼的头上。格尔！但她和她之前的姐妹一样，所做的只是把郊狼中间的头盔砸成碎片。不错。也不太好。现在轮到第三个姐妹了。她高高举起她的棍子，重重地打了郊狼的头一下。格尔！

但是，你可能已经猜到了，她所做的一切只是打破了郊狼底部的头盔。就在他从水坝上撬下另一块石头，缺口张开的时候。很抱歉打破你们的幻想，女士们，或者说你们的梦想。姐妹们惊恐地看着她们珍贵的鲑鱼穿过洞口，涌上河流。我们的鱼！它们游走了！

你竟敢从我们这里偷走它们，郊狼？偷走它们？郊狼从水中跳出来，跳到对岸。我没有偷任何东西。我把这些鱼还给河边的其他动物，它们需要鲑鱼才能生存。你们三个一直把鱼囤积起来据为己有。

所以现在你们必须学会分享。天哪，我还以为是姐姐们应该教训弟弟，而不是反过来。姐姐们？弟弟？哇，你是说一直以来你实际上是……但这就是郊狼听到的一切。

因为他现在已经教训了姐妹们，所以他开始冲刺，沿着河岸飞奔。一英里又一英里，这只聪明的犬类与鲑鱼一起赛跑，他和鱼一起期待已久地回到了家。

现在轮到你了。想想你取得的一些伟大成就。剪一些纸条，在每张纸条上写下“我能”。然后用你已经证明自己能够完成的事情来完成这个句子。把你的“我能”纸条放在罐子、盒子或篮子里。每次你迎接新的挑战或学习新的技能时，填写另一张纸条，把它放进去，看着你的成就越来越大。

本周的故事《鲑鱼饥荒》由我丽贝卡·希尔改编。它由迪恩·罗素编辑。环绕圈的作曲家是埃里克·希马洛尼斯，他指挥了我们来自波士顿交响乐团的世界级六重奏。卡西·巴斯拉克（中提琴）、克里斯·埃尔·奇科（单簧管）、克林特·福尔曼（长笛）、本·莱维（低音提琴）、苏珊·尼尔森（巴松管）和奥斯汀·拉夫（圆号）。

特别感谢BSO的每一个人，包括查德·史密斯、托尼·福格、马克·鲁利森、安吉·迪索西奥、达娜·法隆、约翰·斯坦顿、史蒂芬·庞查克、艾米·奥尔德里奇和杰森·里昂。并为我们在交响乐大厅的演员们热烈鼓掌，乔什·冈德尔曼、哈里·孔达博卢、费斯·塞利和贝瑟尼·范德尔福特。

乔什·冈德尔曼是一位单口喜剧演员和艾美奖获奖编剧，他经常在NPR新闻问答节目《等等，别告诉我》中露面。你们成年人可以在网上观看他的喜剧特辑《取悦众人》。哈里·孔达博卢也是《等等，别告诉我》的常驻评论员。他的喜剧特辑包括Hulu上的《度假婴儿》和Netflix上的《警告你的亲戚》。最近，他主持了Netflix的美食竞赛节目《零食大战大厨》。

费斯·塞利是一位作家、演员、喜剧演员和艾美奖获奖的CBS周日早间节目的撰稿人。她也是NPR的《等等，别告诉我》的常驻嘉宾。她的独角戏《认可瘾君子》可在Audible上收听。贝瑟尼·范德尔福特是一位屡获殊荣的单口喜剧演员，也是《飞蛾》节目的常驻主持人和讲故事的人。她还共同主持了Nova系列节目《父母逻辑》。♪

环绕圈的艺术家是萨比娜·汉。萨比娜为我们所有的环绕圈故事创作了一张黑白涂色页，你可以打印出来并涂色。成年人，请访问我们的网站wbur.org/circleround，然后点击涂色页。喜欢你在环绕圈上听到的故事吗？在您最喜欢的播客应用程序上给我们留下五星评价，并请告诉您的朋友们关于这个节目。环绕圈是WBUR（波士顿的NPR新闻电台）制作的节目。

我是丽贝卡·希尔。感谢您与我们一起环绕圈。既然你已经听完了本期环绕圈节目，我们想知道，你最喜欢的环绕圈故事是什么？成千上万像你一样的粉丝一直在告诉我们他们最喜欢的环绕圈故事。听一听。也许他们的其中一个最爱也是你的最爱之一。你好，我叫斯嘉丽。我来自澳大利亚墨尔本。

嗨，我叫罗恩。

我住在华盛顿州西雅图，我最喜欢的环绕圈故事是《发条玩具》。我喜欢鸟儿试图把整个身体塞进石头里的部分。我叫埃莱奥诺拉，我从加利福尼亚州门洛帕克录制，我最喜欢的节目是《巴斯基卢斯凝视》。

嗨，我叫维维安，我住在华盛顿，我最喜欢的环绕圈故事是《与众不同的鸟》。我喜欢狮子说它总是把尾巴从树上伸出来，但现在它在哪里了的部分。

嗨，我叫佐伊。我住在明尼苏达州伍德伯里。我最喜欢的环绕圈故事是《巨大的脚步》。我最喜欢的是巨人跳来跳去的那部分。我是诺拉。我来自华盛顿。我最喜欢的节目是《格拉尼雪暴》。我喜欢它，因为兄弟姐妹们下井看到了格拉尼雪暴的花园，并为她拿走了她的床垫。

有人提到你错过的故事了吗？别担心。成年人，你可以在我们的网站wbur.org/circleround上找到我们所有的环绕圈故事，以及环绕圈俱乐部、图画书、涂色页等的链接。