Deep Dive
Shownotes Transcript
马泰（《五次约会》、《唐人街内幕》）和黄荣（《花木兰》、《许愿神龙》）联袂主演一部关于中国十二生肖起源的精彩传奇故事。</context> <raw_text>0 WBUR播客，波士顿。根据中国农历，本周标志着新年的开始，蛇年。
中国农历以12年为一个循环周期，称为生肖。每年都由不同的动物代表。人们相信，如果你出生在某一年，你就会拥有那一年动物的性格特征。例如，如果你出生在蛇年，据说你特别聪明和神秘。
但是中国生肖是如何产生的呢？它的十二生肖动物是如何被选出来的呢？在今天的节目中，我们将找到答案。口哨声
我是丽贝卡·希尔，欢迎收听《环绕圈》，这里随时都有故事时间。今天，我们的故事叫做《十二生肖》。这个故事的版本来自东亚国家中国。《十二生肖》
一些非常棒的人聚集在一起，为您带来我们这个民间故事的版本，包括马泰和黄荣。资深演员马泰出演过许多电影，包括《别告诉她》、《虎尾》和《五次约会》。成年人，你也可以在Hulu剧集《唐人街内幕》中看到马泰。演员、音乐家和歌手黄荣主演动画电影《许愿神龙》。有趣的是，你可以在迪士尼的真人电影《花木兰》中看到马泰和黄荣。
所以，大家围成一个圈，听《十二生肖》。
从前，没有官方的方法来记录时间。当然，你可以注意到太阳何时升起和落下。你可以观察季节何时从一个季节转换到下一个季节。但是没有办法计算年份，这使得很难记住重大事件发生的时间，包括你自己的生日。所以，从前，玉皇大帝……
——天地间强大的统治者，想出了一个主意。他称之为……生肖。我将创造生肖，一个永远重复的12年周期。为了让每个人都能轻松记住这12年，我将以不同的……
动物来命名每一年。不是个坏主意，对吧？只有一个问题。实际上是两个。首先……我该如何决定哪些动物将以它们的名字命名年份？其次……我该如何决定动物的顺序？玉皇大帝想了又想，直到他想出了另一个主意。
我将举行一场比赛。我将邀请所有动物参加比赛。前12名到达终点线的动物将获得自己在生肖中的位置。
比赛的早晨，玉皇大帝很高兴看到有多少动物爬行、蜿蜒、跳跃和飞翔到他宫殿外的起跑线。欢迎，我的朋友们，来到伟大的生肖赛！今天的比赛将带你穿过一个深邃起伏的山谷
经过一系列绿油油的小山，当你来到一条宽阔、湍急的河岸时，你就会知道你已经到达了冲刺阶段。你们中前12名穿过那条河的动物将获得生肖中的位置。第一个到达的动物将获得第一年。
第二个到达的动物将获得第二年。一直到第十二个。所以，我的朋友们，你们怎么说？你们准备好比赛了吗？我说，你们准备好比赛了吗？好吧，各就各位，预备，跑！
动物们争先恐后地冲向深邃起伏的山谷，一片羽毛、毛皮和鳞片的喧嚣。但在第四或第五座绿油油的小山附近，三只动物成功地领先了。而前三名到达宽阔、湍急的河流的动物是老鼠、猫和牛。
在现代，老鼠和猫是不共戴天的敌人，对吧？它们根本相处不好。
好吧，在我们故事发生的时候，老鼠和猫是好朋友。他们很清楚，他们根本无法像强壮的牛那样快地游泳。所以他们请求牛帮忙。猫和我想的是，牛，我们骑在你的背上，你游过河，我们会朝相反的方向，这样我们可以充当瞭望员。没错。当我和老鼠看到另一个赛跑者追上来时，
我们会让你知道要加快速度。牛一直都很随和善良，所以他接受了老鼠和猫的提议。当他游泳时……怎么样，你们两个？有人在我后面吗？还没有。
和游泳。现在怎么样？没有。没有人。他的乘客交换了一个心满意足的微笑。这太好了，猫？当然。我们几乎飞过河了。我们确实如此。照这个速度，我完全会成为生肖中的第一个动物。你当然会。等等，什么？什么？
你为什么应该是生肖中的第一个动物？因为我很狡猾！而且很聪明。你知道，是我想出了搭牛便车的办法。不是！是我想出来的！不！是我的！看那边！有一条大鱼从水里跳出来！用你那强壮的爪子，你可以抓住那家伙，好好饱餐一顿！事实上，没有大鱼从水里跳出来。
但正如老鼠所希望的那样，猫的注意力立刻从比赛转移到吃东西上。当她转过头去找鱼的时候……它在哪里？我没有看到。老鼠把她从牛背上推了下去，她溅起水花落入水中。牛非常努力地工作，没有注意到骚动。我们做得怎么样，你们两个？
我们快到岸边了，但我累了，速度慢了下来。如果你后面有人，你必须让我知道。哦，你后面没有人，牛。但猜猜怎么了？你前面有人！牛接下来就知道，老鼠从他背上跳到河里。这只狡猾且休息充分的啮齿动物毫不费力地划到岸边。
几秒钟内，他站在河岸上，抖掉身上的水，向等待着的玉皇大帝和他的一个抄写员鞠躬。恭喜你，老鼠！你是第一个到达终点线的动物。因此，生肖的第一年将以你的名字命名。抄写员？
请你记下来好吗？抄写员在一卷羊皮纸上记录了第一名获胜者。玉皇大帝对老鼠笑了笑。你一定为自己感到骄傲，老鼠。告诉我。
这么小的动物是如何取得这么大的胜利的？恕我直言，陛下，我可能体型小，但我的头脑很大。我有一个绝妙的主意，那就是寻求一位慷慨朋友的帮助。看，他现在来了。老鼠指着水，牛来了，他宽阔的胸膛起伏着，羊毛外套滴着水，他艰难地走到岸边。
干得好，牛。你是第二个完成比赛的动物。所以生肖的第二年将以你的名字命名。牛对老鼠的诡计感到恼火，但他太善良了，没有告发这只老鼠。此外，第二名也不算什么。所以他带着尊严地接受了他的位置。但就在抄写员记录牛的名字时……
所有人的目光都转向河流，老虎拖着它那条带条纹的、强壮的身体从水中爬出来。她跌跌撞撞地走到玉皇大帝面前，然后倒在他脚下。哦，老虎，发生了什么事？你看起来好像经历了一场严峻的考验。是的，陛下。呼！
我游得很好，进展顺利，但后来被水流卷入漩涡。我用尽了全身力气才从旋转的水中挣脱出来，安全地到达岸边。现在，我在这里了。好吧，我为你感到骄傲，老虎。
你坚持了，你没有放弃。所以，作为勇敢、无畏的第三个完成比赛的动物，你赢得了生肖中的第三个位置。我想知道接下来会是谁。玉皇大帝不必久等，因为突然，一根又粗又结实的木头漂到岸边。而坐在那根木头上……
是兔子。欢迎，兔子！你坐在那根木头上看起来真舒服。你刚刚赢得了生肖中的第四个位置。第四？太棒了！不可思议！不可思议？怎么会？当我来到河边，看到河有多宽、水流有多急时，我开始担心游过去。
所以，我用我的聪明才智想出了另一种到达对岸的方法。我跳过从水中伸出来的一堆石头。一个最优雅的解决方案！好吧，人们确实谈论我有多优雅。但我还没有告诉你故事的其余部分。你看，石头非常滑。当我跳过去的时候，我失去了平衡。
接下来我才知道，我跌进了水里。哦，不！哦，是的！这是不可思议的部分。当我挣扎和飞溅的时候，我应该看到什么东西漂向我？但这根木头！我跳到它上面，不知怎么地到达了终点线。你一直以你的运气而闻名，兔子！所以恭喜你！
现在我们只需要等待第五个动物到来……玉皇大帝沉默了，因为就在那一刻，河边陷入黑暗，仿佛一大片乌云飘来，遮住了阳光。
但当皇帝和动物们抬起头时，他们看到的不是乌云。这是第五个完成比赛的动物，也是迄今为止最令人惊讶的一个。你认为第五名获胜者是谁？我们会在短暂休息后找到答案。
《环绕圈》的支持来自Indeed。你刚刚意识到你的企业昨天需要雇用一个人。你如何快速找到优秀的候选人？很简单，只需使用Indeed。无需等待。你可以使用Indeed加快招聘速度。
《环绕圈》的听众将获得75美元的赞助职位积分，让你的职位在Indeed.com/CircleRound上获得更高的曝光率。立即访问Indeed.com/CircleRound，并通过说明你在这个播客上听说过Indeed来支持该节目。Indeed.com/CircleRound。适用条款和条件。招聘？Indeed就是你所需要的一切。
《环绕圈》的超级粉丝们一直在热议《环绕圈》俱乐部，这是一个支持我们公共广播播客并获得无广告剧集、独家商品、活动抢先体验和额外睡前故事的令人兴奋的方式。看看这条好评如潮的评论。我喜欢《环绕圈》俱乐部的一件事是所有的睡前故事。这真的很有趣，它们几乎就像一个迷你版的《环绕圈》故事，只是它们短得多。
成年人，今天就让你的《环绕圈》超级粉丝注册成为会员，网址为wbur.org/circleroundclub。我是丽贝卡·希尔。欢迎回到《环绕圈》。今天我们的故事叫做《十二生肖》。休息之前，玉皇大帝正在举行一场比赛，以确定生肖的十二生肖动物。老鼠用它狡猾的方法把猫扔进水里，第一个完成比赛。
牛获得第二名，老虎获得第三名。在兔子通过漂浮在木头上到达岸边获得第四名后，河岸陷入黑暗。龙盘旋在空中，它那巨大的鳞状身体遮住了阳光。它摆动了一下尾巴，然后滑到岸边。你好，朋友们。我做得怎么样？你做得很好，龙。
作为第五个到达终点线的动物，你将成为生肖中的第五个动物。但如果我可以问一下，鉴于你强大的飞行能力，你为什么花了这么长时间才到这里？陛下，这是一个非常好的问题。我有一个非常好的答案。当我飞过天空时，我一直注视着下面的地面。
天哪。你真是太好了，龙。
你一直都很慈善。好吧，我的慈善并没有到此结束。在拯救村庄后，我继续前进。当我飞过河上空时，我看到兔子在与水流搏斗。你看到我了？我不仅仅是看到你，兔子。我救了你。我召唤了一阵微风，吹来了一根又粗又结实的木头。
然后我用我的力量把你和那根木头送到岸边。你真是太好了，龙。谢谢你。是的，龙。谢谢你。你对别人的体贴是值得称赞的。抄写员，请把龙记为生肖中的第五个动物。把我记为第六个。
当一条长长的、扭动的生物蜿蜒而来时，每个人都吓了一跳。你好，蛇。我们没看到你来了。我认为保持不显眼会很聪明。我一直被称为神秘的灵魂。
现在你也会被称为生肖中的第六个动物。恭喜你！当抄写员记录下蛇获得第六名的成绩时，传来一阵马蹄声。马儿飞奔到河边，它强壮的腿扬起一片尘土。大家好。我希望我不太晚。
如你所知，我们马不喜欢水。所以，希望我能跑过河而不是游过河，我四处寻找，直到找到一个可以涉水而过的浅滩。然后我跑到这里来找你们。我是一个获胜者吗？是的，马。刮擦，把马记为生肖中的第七个动物。哦，我的天哪！
有史以来最好的一天！马对着老鼠、牛、老虎、兔子、龙和蛇露出了灿烂的笑容。作为最热情友好的动物之一，她很高兴能和这些好伙伴在一起。而这些伙伴即将变得更多。我们及时到达了吗？请告诉我们我们做到了。这太好了，难以置信。
所有人的目光都转向河流，山羊、猴子和公鸡正漂浮在一艘由木头和藤蔓制成的木筏上到达岸边。欢迎来到终点线，山羊、猴子和公鸡。
你们建造这艘木筏真聪明。但是陛下，我们没有建造这艘木筏。公鸡找到了它。缠绕在河对岸的杂草中。所以我建议我们组成一个团队，看看我们能做什么。
那时我主动提出通过吃掉所有的杂草来解开木筏。我主动提出把木筏搬到水里，用棍子操控它。所以，既然我们现在和你在一起，告诉我们，我们做得怎么样？你们做得很好，非常好。山羊？
为了你们用食欲解开木筏所展现的创造力，你将成为生肖中的第八个动物！谢谢您，陛下！还有猴子，为了你在带你和你的朋友们过河时所展现的敏捷性，你将成为第九个！哦，谢谢您，陛下！最后但并非最不重要的是，公鸡，
为了你通过团结这个团队所展现的领导力。你将成为第十个。陛下，谢谢您。现在的问题是，我们的下一个完成者将是谁？
玉皇大帝不需要等待很久就能得到答案，因为就在那时……汪汪！忠诚而忠实的狗跑了过来，它蓬松的身体上滴着水。好吧，陛下，我在比赛中做得怎么样？我进入生肖了吗？你做到了，狗。第十一的位置正式属于你。尽管考虑到你跑得有多快，你游得有多好……
我认为你会更快地完成比赛。我的确是这样想的！我真的是这样想的！但是水太凉爽、太令人耳目一新了，我玩水玩得很开心。我想我忘记了时间。没关系。这是你热爱生活和爱玩的本性。既然你是生肖中的第十一只动物，让我们等等看谁是
第十二个。岸边的人们等待着，直到最后谁应该蹒跚地向他们走来？猪，对不起，我来晚了。你们都知道我们猪是优秀的跑步者和游泳者，但我们也是优秀的食客。比赛开始后，我的肚子开始咕咕叫了。所以我停下来吃了一顿早点。然后我停下来吃了一顿午餐。然后我停下来喝茶。然后我觉得很困，不得不小睡一会儿。所以，有两个问题。我赢了吗？谁想和我一起吃晚饭？玉皇大帝友好地拍了拍猪粉红色的头。我们感谢你的邀请，猪。你一直都很慷慨和体贴，我很高兴地报告……
然后你赢了。你赢得了生肖中的第十二个位置。玉皇大帝示意抄写员将猪记录为最后的获胜者。然后他高举双手。我的朋友们，感谢你们今天做出的出色努力。从这一刻起……
你们都将以感激和荣誉被铭记为生肖的十二生肖动物。等一下！动物们停止了欢呼，转过眼睛看着蓬头垢面、气喘吁吁的猫。她湿透的身体在颤抖，凌乱的头发竖了起来。我……
太迟了，无法在生肖中获得一席之地吗？恐怕是的，猫。十二个获胜者已经被选出来了。是吗？谁获得了第一名？我相信是你的一位好朋友。生肖中的第一个动物正式是老鼠。猫愣住了。
然后她弓起背，抖动尾巴，用闪闪发光的眼睛盯着她以前的朋友。你！你！你老鼠！你背叛了我！现在你将付出代价！猫发出嘶嘶声和嚎叫声，跳到空中，向老鼠扑去。
这只反应迅速的啮齿动物跳开了，然后沿着海岸跑开，尽可能快地跑着和窜着。猫从未原谅老鼠的背叛，这就是为什么直到今天，猫仍然追赶老鼠。它们希望报复这只狡猾的小动物，它欺骗了它们在生肖中的位置和历史上的地位。♪
现在轮到你了。请一位成年人帮助你找到你的生肖动物。你可以从图书馆查阅书籍或查阅互联网。阅读你生肖动物的性格特征列表，看看哪些特征与你相符。然后找一些纸，画出你的生肖动物的图片。请你的成年人拍下你和你的作品的照片，并将其发送电子邮件至[email protected]。
我们可能会在《狮吼》，《环绕圈》俱乐部的月刊通讯中刊登它。要了解更多关于这个适合像你一样的超级粉丝的超级有趣的会员机会的信息，请访问我们的网站wbur.org/circleround。环绕圈俱乐部
本周的剧集《十二生肖》由我丽贝卡·希尔改编。它由迪恩·罗素编辑。我们的原创音乐和音效设计由埃里克·希米洛尼斯创作。埃里克本周的特色乐器是扬琴。你可以在我们的网站wbur.org/circleround上了解更多关于这种打击弦乐器的信息，并查看埃里克演奏扬琴的照片。《环绕圈》的艺术家是萨比娜·汉，她为每个故事创作了一张黑白涂色页，你可以打印出来并涂色。
成年人，你可以在wbur.org/circleround下载我们所有的涂色页，然后点击“涂色页”。特别感谢本周的演员。埃文·凯西、保罗·戴特、艾丽莎·基恩、詹姆斯·科纳丘克、雪莉·李、埃里卡·罗斯、克里斯·图奇、唐·厄苏拉、马泰和黄荣。
资深演员马泰出演过许多电影，包括《别告诉她》、《虎尾》和《五次约会》。成年人，你也可以在Hulu剧集《唐人街内幕》中看到马泰。演员、音乐家和歌手黄荣主演动画电影《许愿神龙》。有趣的是，你可以在迪士尼的真人电影《花木兰》中看到马泰和黄荣。你也可以在我们的2020年剧集《泥土变黄金》中听到马泰和黄荣的声音。♪
成年人，如果你喜欢《环绕圈》，请在您最喜欢的播客应用程序上给我们留下五星评价，并告诉您的朋友们关于这个节目。我们很乐意让《环绕圈》的圈子变得更大。所以感谢你们的帮助和支持。《环绕圈》是WBUR波士顿NPR新闻电台制作的节目。我是丽贝卡·希尔。感谢你们与我们一起环绕。
既然你已经听完了这期《环绕圈》，我们想知道，你最喜欢的《环绕圈》故事是什么？成千上万像你一样的粉丝一直在告诉我们他们最喜欢的《环绕圈》故事。听一听。也许他们的其中一个最爱也是你的最爱之一。我的名字是来自中国的瑞恩。我最喜欢的节目是《暴风雪巫师》。
我最喜欢的部分是女孩把他的头发甩到城堡边缘。我的名字是亚历克斯，我住在苏格兰。我最喜欢的《环绕圈》故事是《哭笑不得》，因为我喜欢国王在眼睛上擦洋葱的部分。我的名字是来自明尼阿波利斯的戈尔迪，
我最喜欢的剧集是《有趣的旅行》。我的名字是拉尔斯，我住在俄勒冈州波特兰市。我最喜欢的《环绕圈》故事是《空桶》。我最喜欢的部分是那个女人说：“我的桶！它空了！又空了！”我的名字是玛丽莲。
我喜欢明尼苏达州。我最喜欢的《环绕圈》故事是《倒挂树》。我喜欢高个子把树倒挂起来的部分。
嗨，我的名字是玛格丽拉。我住在明尼苏达州，我最喜欢的《环绕圈》故事是《变色龙大赛》，因为我喜欢变色龙融入她衣服的部分。我的名字是伊莫金。我住在新泽西州枫树镇。我最喜欢的《环绕圈》故事是《坠落的麻雀》。我喜欢佐伊打开南瓜，里面装满金子的部分。
有人提到你错过的故事了吗？别担心。成年人，你可以在我们的网站wbur.org/circleround上找到我们所有的《环绕圈》故事，以及指向《环绕圈》俱乐部、图画书、涂色页等的链接，还有更多内容。