Drowning in tariffs, American businesses try to stay afloat
08:29 Share

讲述贸易战的一个方法是通过一块弯曲的硅胶制品——防油溅挡板。防油溅挡板可以防止油溅到锅外，溅到您和您的炉灶上。这是防油溅挡板的发明者Yair Reiner在2018年“鲨鱼坦克”节目中的说法。

Reiner计算了在美国生产他的发明需要多少成本，并认为为了盈利，他必须以大约80美元的价格出售在美国制造的防油溅挡板。你知道，很难以这么高的价格卖一个防油溅挡板。即使是世界上最好的防油溅挡板，也不可能卖到80美元。正是如此。它是世界上最好的防油溅挡板，但是，你知道，防油溅并没有像其他事情那样重要。所以他在中国生产，这使他能够以大约25美元的价格出售。

他说这笔钱会流向美国经济的许多部分。它流向了美国邮政服务，它提供我的“免费”送货服务。如果我在亚马逊上销售，它就会流向亚马逊。它必须支付仓库工人的工资。我还必须支付我的专利律师的费用，这样我的专利才能得到保护，我不会被骗。它必须用于公关。它必须用于营销。

它必须用于我用来运营和管理我的业务的软件公司。但是现在特朗普总统对来自中国的商品征收了145%的关税。至少在我们录制这个周四下午的节目时是这样的。它一直是一个移动的目标。我努力了近10年才让我的产品价格稳定。而现在我面临着不得不将其提高20%、也许25%、甚至更多关税的情况。

我不确定我那时是否还有市场。我不知道我是否还有生意。所以如果这种情况在可预见的未来，在接下来的四年里持续下去，那会把你置于何地？它让我不得不每周制定计划，这可不是在父母的餐桌上或商学院里教你的经营方式。

有很多像Yair Reiner这样的人。企业主们随着特朗普的关税政策的推出、提高和部分撤回而过山车般地起伏。我们将不得不大幅削减创新。我们刚刚注意到我们的第一张发票上有一行关税。我希望关税能帮助我们，但这不能是最终目标。♪

想想看。特朗普的关税计划影响着几乎所有美国公司。我们将听取一些企业主关于这对他们意味着什么的看法。来自NPR，我是Ari Shapiro。对NPR和以下信息的资助来自Betterment，这是一个自动化投资和储蓄应用程序。首席执行官Sarah Levy分享了Betterment如何利用由人工建议支持的技术工具。Betterment在这里帮助客户以自己的方式积累财富。

我们提供强大的技术和完整的人工支持，技术可以提供易用性和经济性。而这些技术背后的人员可以提供建议和指导。了解更多信息，请访问Betterment.com。投资涉及风险。业绩并非有保证。

此信息来自Charles Schwab。在管理您的财富方面，Schwab为您提供更多选择，例如全方位服务的财富管理和您需要时的建议。您也可以自己投资并在Thinkorswim上交易。访问schwab.com了解更多信息。此信息来自Capital One和Capital One Saver卡。在餐饮和娱乐方面赚取无限3%的现金返还。Capital One。你的钱包里有什么？适用条款。详情请访问capitalone.com。

这是来自NPR的“想想看”。Lisa Winton经营着特朗普政府所说的其关税应该帮助的那种企业。我是一家位于佐治亚州的小型制造商，我生产机械。Winton Machine公司生产用于从冰箱到躺椅等各种产品的金属部件。该公司的大部分供应链都在美国，

但Lisa Winton的一些经销商从中国获得零件，他们开始将关税成本转嫁给她。所以我必须购买，我必须下订单，然后当我下订单时，他们会让我知道我的关税费用是多少。哦，你可能会说，我有500美元用于此，或者5000美元，或者其他什么。然后当账单进来时，你会看到附加在其上的关税费用可能会使这笔费用超出你的预算。你就是不知道。我不知道。这是不确定性。这是不确定性。

而且，你知道，随着不确定性，我们也向世界各地发货。因此，如果对我的出口机械征收额外的关税，那将非常痛苦。你有没有听说过有人说过，你知道吗，我本来打算从中国购买，但鉴于关税的现状，我认为我宁愿从Winton Machine购买。就像，这方面会帮助你吗？

我们确实受益于那些说“我想购买美国制造的机械”的制造商。现在有很多未知数，我认为这是在您不知道所有难题的情况下为您的公司做出财务决策最困难的事情。我从你的声音中听到很多谨慎，但我无法完全判断你现在是谨慎乐观还是谨慎悲观。

我认为杯子是半满的，我已经喝了几口。一些企业必须担心一个国家的关税。Ethan Frisch必须担心30个不同国家的关税。我们与越南、斯里兰卡、坦桑尼亚、危地马拉、阿富汗和土耳其的生产商合作。他是名为Burlap and Barrel的香料公司的联合创始人兼联席首席执行官。

他们花了数年时间与小农建立关系。昨天，特朗普暂停了对除中国以外的所有国家/地区的10%全球关税90天。但10%仍然是价格上涨，没有人知道三个月后会发生什么。我们不能仅仅将我们的供应商从越南换成另一个关税率较低的国家。

因为这种肉桂品种根本不在其他地方生长。Burlap and Barrel决定，即使有这些关税，他们也不会向顾客收取更多费用或向农民支付更少的费用。我们将自己赚更少的钱。这就是底线。最终，我们将不得不大幅削减创新。我们每年推出大约50种新产品。我们今年计划生产一个节日日历。这将涉及来自中国的定制包装和来自世界各地的24种不同的香料。我们立即取消了该项目，仅以此为例。

这些关税使Ethan Frisch面临另一个难以量化的巨大变化。我们在越南、危地马拉和坦桑尼亚等农村地区工作的农民，他们明白美国是他们农作物的一个伟大目的地。但同样重要的是，知道这种产品将被美国消费者欣赏所带来的个人自豪感。你认为这改变了美国现在在他们心目中的形象吗？百分之百。它已经改变了美国现在在他们心目中的形象。

我认为美国被描绘成一个积极的贸易伙伴。我认为支撑这一观点的信任已经被大大削弱了。在美国种植异国香料可能是不可能的，但虾在美国水域中畅游。我的名字是Craig Reeves。

我在南卡罗来纳州的博福特，我是一名终生的商业捕虾人。他父亲也是，几十年来的趋势线一直很清晰。我54岁了，所以对我来说，这是一个下降的趋势。而且，你知道，过去20年一直在急剧下降。他的野生捕捞虾在价格上无法与印度和越南等国家的养殖虾竞争——

所以上周，当特朗普首次宣布对印度征收26%的关税、对越南征收46%的关税以及更多关税时，Reeves欣喜若狂。欣喜若狂，你知道，有人终于站出来反对不公平的贸易行为，这让他不知所措。昨天，当他说90天内，对除中国以外的所有国家的关税将冻结在10%时，这比你上周预期的要低得多。

所以我一直以来都一直坚持说，关税不是，它是一种短期收益，是一种短期帮助。我的希望不是50%或100%的关税，或者任何谈判的结果。如果关税是10%，

我的目标是让消费者可以选择购买国产虾还是进口虾。我们不需要成为一个消费国，我们需要成为一个生产国。你54岁了，所以可以肯定地说，你身后还有更多的工作年限，而不是你面前的年限。你希望在你退休时这个行业会是什么样子？哇。

我已经到了人生的一个阶段，我真的很想为我的孩子和孙子留下遗产，让他们有机会靠大海谋生。而这现在正处于危险之中。就像现在所有美国企业主一样，在波涛汹涌的水域中，他只是试图弄清楚如何才能生存下去。♪

本集由Mallory Yu和Connor Donovan制作。它由Courtney Dorning编辑。我们的执行制片人是Sammy Yenigan。这是来自NPR的“想想看”。我是Ari Shapiro。

对NPR和以下信息的资助来自Rosetta Stone，这是一个完美的应用程序，无论您的时间安排多么繁忙，都能帮助您实现语言学习目标。它旨在通过沉浸式10分钟课程和通勤期间的音频练习来最大限度地提高学习时间。此外，您可以根据旅行等具体目标定制您的学习计划。以50%的折扣获得Rosetta Stone的终身会员资格，并无限访问25种语言课程。访问rosettastone.com/NPR了解更多信息。

此信息来自Thrive Market。食品行业是一个数十亿美元的行业，但并非货架上的所有产品都是为了您的健康而生产的。在Thrive Market，他们超越了标准，为您和您的家人精心挑选最高质量的产品，同时专注于有机产品，并限制超过1000种有害成分。

所有产品都送货上门。在一家真正关心您健康的杂货店购物，请访问thrivemarket.com/podcast，享受您的第一笔订单30%的折扣以及60美元的免费礼品。对本播客和以下信息的资助来自Cunard，邀请您乘坐玛丽皇后二世号、维多利亚皇后号、伊丽莎白皇后号以及他们最新的船只安妮皇后号，以奢华的风格航行到250多个目的地。

享受宽敞的住宿、精致的餐饮、屡获殊荣的娱乐活动和卓越的服务，所有这些都带有英国风情。在船上，参加Cunard的Insights Enrichment Program，聆听来自名人和知名嘉宾发人深省的故事。访问cunard.com/NPR。